er|sie genehmigt oor Engels
er|sie genehmigt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she approves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeder betroffene Mitgliedstaat teilt dem Sponsor über das EU-Portal seine endgültige Entscheidung darüber mit, ob er die klinische Prüfung genehmigt, ob er sie unter Auflagen genehmigt oder die Genehmigung ablehnt.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaternot-set not-set
Er genehmigte sie, da sie rein religiöse Themen behandelte.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsjw2019 jw2019
Ein(e) nach dieser Regelung genehmigtes Fahrzeug (selbständige technische Einheit) muss so gebaut sein, dass er (sie) dem genehmigten Typ insofern entspricht, als die Vorschriften der Absätze 5 und 6 eingehalten sind.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
etw. billigen; etw. genehmigen; etw. freigeben {vt} | billigend; genehmigend; freigebend | gebilligt; genehmigt; freigegeben | er/sie billigt; er/sie genehmigt; er/sie gibt frei | ich/er/sie billigte; ich/er/sie genehmigte; ich/er/sie gab frei | er/sie hat/hatte gebilligt; er/sie hat/hatte genehmigt; er/sie hat/hatte freigegeben | nicht gebilligt; nicht genehmigt; nicht freigegeben
Did you draw that, John?langbot langbot
September 2016 oder bis zu dem Datum geändert bzw. widerrufen, das für eine solche Änderung oder einen solchen Widerruf in der Rechtsvorschrift/den Rechtsvorschriften festgelegt ist, durch die der betreffende Wirkstoff/die betreffenden Wirkstoffe in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen bzw. durch die er/sie genehmigt wurde(n); maßgebend ist das spätere Datum.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
Als er leer war, genehmigte sie sich noch einen.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
In diesem Fall aber genehmigte er sie blind, einzig und allein aufgrund der Zusicherungen des Geschäftsführers.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
Er erinnerte sich daran, dass er sich, wenn sie sprach, genehmigte, ihr tief in die Augen zu sehen.
It always happens to meLiterature Literature
Zudem überwacht und genehmigt er/sie die finanziellen Transaktionen, die die ihm/ihr unterstehenden Referate in die Wege leiten.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie schmeckte Pfefferminz; er hatte sich unauffällig ein Tic Tac genehmigt, als sie nicht hinsah.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Er hatte Milliarden-Rupien-Kredite für Fabriken genehmigt, von denen er wusste, dass sie nie etwas produzieren würden.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Meinen Sie, er hat das Projekt genehmigt?
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schmolz in ihrem Mund, sie genehmigte sich dazu ein Stück frisch gebackenes Brot.
He died this morningLiterature Literature
»Er bekommt etwas, das sie ihnen nie genehmigt hätten.«
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Er las die Notiz und nickte, dann sah er Burton an und verkündete: »Sie sind genehmigt!
He' s not moving!Literature Literature
Ich könnte wetten, er genehmigt diese FAQ ohne sie auch jemals zu lesen.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Common crawl Common crawl
Wir haben Quellen, die uns berichten, dass er vor kurzem seinen Feldkommandeuren genehmigte, sie anzuwenden.
You' re like another personmid.ru mid.ru
Er las die Notiz und nickte, dann sah er Burton an und verkündete: »Sie sind genehmigt!
Something like that, yeahLiterature Literature
Das Institut hat sie noch nicht genehmigt.« Er hielt inne. »Warum?
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
Er genehmigt das Interview und sie setzen sich.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Juni 2016 oder bis zu dem Datum geändert bzw. widerrufen, das für eine solche Änderung oder einen solchen Widerruf in der oder den Rechtsvorschrift(en) festgelegt ist, durch die der oder die betreffende(n) Wirkstoff(e) in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen bzw. durch die er oder sie genehmigt wurde(n); maßgebend ist das spätere Datum.
What do you got to lose?EurLex-2 EurLex-2
453 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.