er|sie geht davon aus oor Engels
er|sie geht davon aus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she assumes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hat ihr Handy ausgeschaltet, und er geht davon aus, dass sie ihre Ruhe haben will.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Sie haben zwar Ausweise in den Taschen, aber er geht davon aus, daß sie gefälscht sind.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
Wenn Sie Ihrem Ehemann ein Geburtstagsgeschenk überreichen, geht er davon aus, dass Sie es aus Liebe tun.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
annehmen; unterstellen; vermuten {vt}; ausgehen (von) {vi} | annehmend; unterstellend; vermutend; ausgehend | angenommen; unterstellt; vermutet; ausgegangen | er/sie nimmt an; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus | ich/er/sie nahm an; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus | er/sie hat/hatte angenommen | ich/er/sie nähme an | wie man vermuten könnte | Wir mussten annehmen, dass ...; Wir mussten davon ausgehen, dass ... | Davon kannst du nicht ausgehen. | davon ausgehen, dass ...; von der Annahme ausgehen, dass ... | Wenn wir von der Annahme ausgehen, dass... | Ich ging davon aus, dass ... | Wir gehen davon aus, dass ... | Es ist davon auszugehen, dass ...
But even that would ruin my lifelangbot langbot
Er geht davon aus, dass Sie bereits auf das aktuellste Punkt-Release von Woody aktualisiert haben.
Staple, parallelCommon crawl Common crawl
Er geht davon aus, dass sie seit etwa achtzehn Stunden tot ist.
It certainly looks like herLiterature Literature
Er geht davon aus, dass sie seine Entscheidung mittragen wird.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Er geht davon aus, daß sie die wertvollsten Aktivposten sind, die die Zivilisation besitzt.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Den Kerl abzuknallen, bevor er sie erschießt, wird nicht leicht, aber geht davon aus, dass wir das schaffen.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allgemein geht er davon aus ... Sie haben erneut alle Freiheiten.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
Er geht davon aus, dass sie eine Art Nervenzusammenbruch hatte, als mein Vater und mein Bruder starben.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
Er geht davon aus, dass sie gehen Frankie nichts tun können. Doch Bashir meinte nicht Frankie, sondern es geht ihm um die Reparatur des Programmes.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkCommon crawl Common crawl
Wahrscheinlich geht er davon aus, dass Sie wissen, wo es sich befindet.« »Das ist doch bescheuert.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Er geht davon aus, daß auch Sie da sein werden ...« »Francine haben Sie nicht gesehen?
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Er geht mal davon aus, dass sie mit Blow Koks meint und nicht Gras, das er hasst.– Okay.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
Wahrscheinlich geht er davon aus, dass Sie wissen, wo es sich befindet.« »Das ist doch bescheuert.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors(an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Der Junge hatte Prellungen an den Händen, aber man geht davon aus, dass er sie sich im Wasser zuzog.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklin wird von ihnen nicht attackiert, deswegen geht er davon aus, dass sie es nur auf den Leichnam abgesehen haben.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Er schnaubte. »Die Versammlung geht davon aus, dass sie eine Kontaktperson in der Meereswache hat.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
Aber gleichzeitig geht sie davon aus, dass er es nicht wissen kann und sie es ihm eigentlich sagen müsste.
And while she doesso, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
Sie geht davon aus, dass sie ihn treffen kann ... gelegentlich.« »Irrsinn«, wiederholte ich. »Ja«, stimmte er wieder zu.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
Also unternimmt sie nichts und geht davon aus, dass er das Richtige tun wird, ohne es zu wissen?
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
Wenn ein Mann einer Frau nicht seine Hilfe anbietet, geht sie irrtümlicherweise davon aus, dass er sie nicht Hebt.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
Wenn ein Mann einer Frau nicht seine Hilfe anbietet, geht sie irrtümlicherweise davon aus, dass er sie nicht Hebt.
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Das vorlegende Gericht geht daher davon aus, dass er sie im Fall eines Rechtsmittels auch gegen sein Urteil im Ausgangsverfahren anwenden wird.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EuroParl2021 EuroParl2021
126 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.