er|sie füttert oor Engels

er|sie füttert

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

he|she feeds

Soortgelyke frases

ich(er)sie fütterte
I(he)she fed

er|sie hat|hatte gefüttert
he|she has|had fed

voorbeelde

“Wahrscheinlich wird sie heute Abend anrufen”, sagte er zu Daisy, während er sie fütterte.
"""She'll probably call this evening,"" he said to Daisy as she fed his daughter her breakfast."

Offensichtlich erwartete die Drachin, dass er sie fütterte.
The dragon obviously expected him to feed her.

Das liegt daran, dass er sie füttert.
It's because he feeds them.

Du weißt, dass er sie füttert, oder?
You know he's feeding her, right?

Während er sie fütterte, betrachtete sie seine Fingernägel.
While he fed her, she studied his fingernails.

Er hatte wahnsinnige Hungergelüste, die heißhungriger wurden, je mehr er sie fütterte.
He had mad hungers that grew more ravenous as he fed them.

Er lächelte, während er sie fütterte, als freue ihn ihr Appetit, und ihr fiel wieder ein, dass er sie für zu dünn hielt.
As he fed her, he smiled as if he enjoyed her appetite, and she remembered his admonitions that she was too thin.

Bevor er sie jedoch las, fütterte er die Taube und setzte sie in einen der Käfige.
Before reading it, he fed the pigeon and put it into one of the cages.

Er blieb eine weitere Stunde, sie redeten ein wenig, und er fütterte sie mit trockenem Toastbrot.
He stayed for an hour, long enough for a chat and to feed her a little toast.

füttern; abfüttern; verpflegen {vt} | fütternd; abfütternd; verpflegend | gefüttert; abgefüttert; verpflegt | er/sie füttert | ich/er/sie fütterte | er/sie hat/hatte gefüttert | einem Tier zu fressen geben | gut gefüttert {adj} (Tier) | ungefüttert {adj}
to feed {fed; fed} | feeding | fed | he/she feeds | I/he/she fed | he/she has/had fed | to feed an animal on | plump | unfed

Sie behauptet, er lässt sie jeden Abend rein und füttert sie.« »Obwohl er in London lebt?
This time, she claims he lets them in every night and feeds them.’

Was würde man denken, wenn er sie häppchenweise fütterte, von seiner Hand in ihren reizenden Mund?
What would they think if he fed her one bite of her meal at a time from his hand to her luscious mouth?

Er wachte früh auf, er fütterte sie, er ging spazieren.
He woke early, he fed them, he walked.

Sie waren laut und hungrig, und wenn er sie nicht genug fütterte, krakeelten sie noch lauter.
They were noisy and hungry, and if he didn’t feed them often, they got noisier.

“ „Ja“, sagte er, und sie fütterte ihn löffelweise weiter.
"""Yes,"" he said, and she continued to feed him spoonful by spoonful."

Er machte ihnen keine Angst; er fütterte sie.
He was not frightening them; he was feeding them.

Und der Treue der Priester kann er gewiß sein, wenn er sie gut füttert und vor jeder Gefahr beschützt.
And he can be certain of the loyalty of the priests if he keepeth them fat and secure.

Er hatte gegessen, nun fütterte er sie.
He had fed himself; now he fed her.

Sobald sie frei war, holte er Karotten und fütterte sie damit.
As soon as she was free he fetched carrots and fed her.

Um zu verhindern, dass sie die üblichen eineinhalb Meter erreichten, fütterte er sie m i t einem Spezialdünger.
To keep them from growing to their standard five-foot height, he used specific fertilizers.

Er fütterte sie.
He gave them food.

Er füttert sie mit Blut.« »Er bespritzt auch den Buddha mit Blut«, sagte Cole.
“He’s dripping blood over the Buddha, too,” Cole said.

Er füttert sie mit Schweinen statt mit Menschen.
He feeds them pig blood, not people.

Er fütterte sie auf direktem Weg: Er schnitt sich die Daumenkuppe auf und ließ sie sein Blut saugen.
He used to feed her directly, cutting open the pad of his thumb and allowing her to suck out his blood.

Er fütterte sie mit einer Handvoll Kleingeld, um sich damit eine Nacht der Illusionen zu erkaufen.
He fed it a handful of coins to pay his way into a night of illusion.