er|sie ist|war schlafen gegangen
he|she has|had gone to sleep
er|sie geht schlafen oor Engels
er|sie geht schlafen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she goes to sleep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
schlafen gehen {vi} | schlafen gehend | schlafen gegangen | er/sie geht schlafen | ich/er/sie ging schlafen | er/sie ist/war schlafen gegangen
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPlangbot langbot
Um zehn ist er soweit, daß er schlafen geht, und da zieht sie sich gerade erst die Tanzschühchen an.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Er muß sie zum Schlafen bringen.« »Wenn es ums Schlafen geht, dann könnte er ihnen doch Schlafmittel geben.« »Ja.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Er muß sie zum Schlafen bringen.« »Wenn es ums Schlafen geht, dann könnte er ihnen doch Schlafmittel geben.« »Ja.
I want you to move outLiterature Literature
« warnte er sie. »Geht mit mir, und ich werde ihn zum Schlafen auf seine Decke legen.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
Deutsch er/sie geht schlafen
Shatner' s pre- Trek film creditsinclude The Brothers KaramazovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann verbringt er rund eine Stunde mit seiner Frau, bis sie gegen 21 Uhr schlafen geht.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
Anschließend geht er zurück in Cocos Wohnung über dem Laden, wo sie miteinander schlafen.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
Komm jetzt ins Bett.« Er nimmt ihre Hand und sie geht mit ihm ins Schlafzimmer. 155 Petra schläft den Schlaf der Toten.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Meine Mummy geht auch ohne Kleider schlafen, manchmal, aber manchmal hat sie auch...« Mitten im Satz schlief er ein.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Wenn er sie schlafen legt, geht er zum Fernsehen.
Your boyfriend was her sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stellen Sie Ihren Computer so, dass er schlafen geht, wenn Sie es nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt für mehr als 10-15 Minuten verwenden.
Thanks a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann sagen sie zu ihm: ́Schlafe. ́ Er sagt: ́Geht zurück zu meiner Familie und berichtet ihnen. ́ Sie sagen ihm: ́Schlafe wie ein Bräutigam, den keiner wecken wird, außer das was er am meisten liebt. ́ bis Gott ihn auferstehen lässt...”[3]
I wouldn' t want to lose itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem können Sie Ihren Mac so einrichten, dass er schlafen geht und ein bestimmtes Gerät aufwacht.
She wasn' t supposed to be in the storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bevor sie schlafen geht, bittet Jack sie, ihn zu unterstützen, da er morgen die anderen überzeugen möchte, zu lügen.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Glaubst du, daß der Schnee die Felder und Bäume lieb hat, weil er sie so sanft küßt? und dann deckt er sie so warm zu, weißt du, mit einer weißen Federdecke; und vielleicht sagt er: „Geht schlafen, ihr Lieben, bis der Sommer wieder kommt."
It was like looking in the eyes of the devilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können Ihren Computer so einstellen, dass er Ihnen eine Popup-Meldung anzeigt oder in den Schlaf geht, wenn er jemals unsichere Temperaturen erreicht.
• Reporting on EDC TransactionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedoch könnten auch die zwei einzelnen Betten gerade recht sein, weil er vielleicht Kinder hat und dann könnten sie in diesen Betten schlafen... So geht unser innerer Dialog immer weiter, selbst über die einfachste Entscheidung.
privatisation and enterprise reform; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abu Hurayrah und Ibn 'Abbas r.a. berichteten, dass der Prophet s.a.w. sagte: "Wer Reste von fettigem Essen an den Händen hat und schlafen geht ohne sie zu waschen, und dann passiert ihm etwas in der Nacht, dann soll er niemandem einen Vorwurf machen außer sich selbst.
Using the Sidebar Media PlayerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Murray rief ihn 15 Minuten später ein zweites Mal an, um ihm zu sagen, dass Michael ihn treffen wollte. (Aussage-Schnitt) Adams trifft Michael und Murray am 6. April in Murrays Büro, sie reden über die Tour, Murray geht nach 30 Minuten, Michael redet mit ihm über die Shows, seine Sorge und dass er nicht wisse, ob er in der Lage wäre, seinen Schlaf zu bekommen.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer sind diese zwei Personen?` ...“ Am Ende des Hadīth sagte er über jenen, der bestraft wurde: „so ist das der Mann, der am Morgen aus seinem Haus geht und eine Lüge erzählt, die so schwerwiegend ist, dass sie sich überall auf der Welt verbreitet.“ (al-Bukhāri #7074). Den Qur’ān vergessen, nachdem man ihn gelernt hat, Schlafen und ein Pflichtgebet verpassen
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er verneint und sie meint, dass Fähnrich O'Halloran bereits zwei Mal diese Woche davon betroffen war und bald aus dem Training genommen werde, wenn das so weiter geht. Chakotay will wissen, wie es ihr geht und gibt an, dass alles gut läuft, sie aber manches am menschlichen Leben, wie Schlafen und das Fortbewegen auf zwei Füssen, fremdartig findet.
I' m on my medsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Panzertüre zu öffnen, ist also nicht etwas so simples wie eine Türe zu öffnen. Diese stattlichen jungen Männer, die im Gefängnis von Parma instruiert wurden, haben präzise Anweisungen erhalten: die Panzertüre muss mit sehr kräftigen Schlägen geöffnet werden, der Häftling muss im Schlaf in die Luft springen, und von diesem Moment an muss er denken: „Jetzt ist es soweit, die Welt der Träume ist vorbei, jetzt beginnt die Institution, jetzt werden sie mir sagen, was ich zu tim habe...“ Man geht nicht um halb acht hinaus, man geht um halb neun hinaus, also die ganze Geschichte, die sich aus dem Gefängnisrhythmus ergibt, der selbstverständlich der von ihnen gewollte ist.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.