er|sie führt oor Engels

er|sie führt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

he|she leads

Soortgelyke frases

er|sie hat|hatte geführt
he|she has|had led

Führst du mich an der Nase herum?
Are you telling me porkies?

ich(er)sie führe
I(he)she would drive

ich(er)sie führte
I(he)she led

Ich habe meine Schwester engagiert, damit sie uns zum Konzert fährt|führt .
I recruited my sister to drive us to the concert.

voorbeelde

Und die teuren Restaurants, in die er sie führt!
And what about the expensive restaurants he takes her to?

Anders als am Vortag hatte der Junge diesmal den Eindruck, der Ziegenhirt wisse, wohin er sie führte.
It seemed to the boy that, this time, the goatherd knew where they were going.

Die Schafe kennen die Stimme des Hirten und folgen ihm, wohin er sie führt.
The sheep know the shepherd’s voice, and they follow where he leads them.

Liegen Sie still, beginnen Sie mit dem Ton und warten Sie ab, wohin er Sie führt.
Lie still, start to tone, and see where it takes you.

Jack schien zu wissen, wohin er sie führte.
Jack seemed to know where he was leading them.

Er/sie führt bei den Sitzungen des Aufsichtsorgans und des Verwaltungsrats der EBA den Vorsitz
presiding over meetings of the EBA Board of Supervisors and the Management Board

Konnte sie ihm folgen, wohin er sie führte?
Could she follow where he led?

Der Fluss, an den er sie führte, war atemberaubend.
The river he led her to was stunning.

Erst wollte sie den magischen Ort auskundschaften, an den er sie führte.
Not until she found this magical place he was taking her.

Die anderen SEALs gaben ihm Rückendeckung‚ während er sie führte.
The other SEALs were guarding his back as he led them forward.

Sie folgten ihm einfach, ganz gleich, wohin er sie führte, ungeachtet aller Gefahren.
They just blithely rode along where he led them, oblivious to the dangers.

Es wird Ihnen kundgetan werden, dass er Sie führt und leitet und erbaut und dass er Sie kennt.“
He said: “I bless you that every day, if you will ask in prayer to be shown where the hand of God intervened in your life that day, I bless you that you will see that.

Saliman wählte die Richtung unbeirrbar, als wüsste er genau, wohin er sie führte.
Saliman chose his direction unerringly, as if he knew exactly where he was taking them.

Sie vertrauten Gott, dass er sie führt durch alles Leid.
They believed that Christ the Lord their guardian would be.

Also würde sie diesen Weg wieder wählen und sehen, wohin er sie führte.
So she would choose that path again and see where it took her.

Obwohl sie ein leichtes Misstrauen darüber verspürte, wohin er sie führte, sagte Jolene nichts.
Despite a pinch of doubt over where he was leading her, Jolene said nothing, however.

Das Hunan-Restaurant, in das er sie führt, ist fünf Minuten Fußweg entfernt.
The Hunan restaurant he takes her to is a five-minute walk away.

Das Apartment, in das er sie führte, lag im vierten Stock und war genauso unordentlich wie Mamas Haus.
The apartment he brought them to was on the fourth floor and as messy as Mama's house.

Ein Teil von ihr wollte mit diesem Drachen mitgehen – egal, wohin er sie führte.
For some reason, a part of her wanted to go with this dragon—where, she didn't know.

Er/sie führt bei den Sitzungen des Aufsichtsorgans und des Verwaltungsrats der ESMA den Vorsitz
presiding over meetings of the ESMA Board of Supervisors and the Management Board

Der letzte Bereich, in den er sie führte, waren die Ställe.
The last area he took her to was the stables.

Sie folgte immer ihrem Instinkt, egal, wohin er sie führte.
She always followed her instincts... no matter where they took her.

Charlotte hatte keine Willenskraft mehr; sie ging, wohin er sie führte.
Charlotte had no will of her own: she went where he led her.

Das war also der Ort, zu dem er sie führte.
So this was where he was taking her.

Er/sie führt bei den Sitzungen des Aufsichtsorgans und des Verwaltungsrats der EIOPA den Vorsitz
presiding over meetings of the EIOPA Board of Supervisors and the Management Board