ich(er)sie schwang
I(he)she brandished · I(he)she swung
er|sie schwingt oor Engels
er|sie schwingt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she brandishes
he|she swings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
schwingen; hin- und herschwingen {vi} | schwingend | geschwungen | er/sie schwingt | ich/er/sie schwang | er/sie hat/hatte geschwungen | ich/er/sie schwänge | nach unten schwingen
You know, it' s wanting a lifelangbot langbot
Mit drei Schritten hat er sie erwischt; die Hände unter ihren Achseln, schwingt er sie in die Höhe.
But they never told me about thisLiterature Literature
»Mache ich nicht«, sagt er, schwingt sie erneut und freut sich über das Surren der sich teilenden Luft.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
Er schwingt für sie die Tür auf, und sie betreten den Speiseraum.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Er greift nach ihr, aber sie schwingt ihre Beine auf die andere Seite und springt.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Er lässt sie auf seinen Schultern reiten, schwingt sie an den Füßen im Kreis herum.
This is your handLiterature Literature
Wenn er den Stock abwärts schwingt Swingen sie sanft und leise
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat eine große Axt und schwingt sie.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schlägt die Gabel gegen ein Kissen; sie schwingt, aber Sie hören nichts.
What about Gary' s message?Literature Literature
David legt einen Stein in seine Schleuder und schwingt sie so fest er kann.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?jw2019 jw2019
Er hat eine große Axt und schwingt sie
Please, do not throw out the dance contestopensubtitles2 opensubtitles2
Er nimmt Alices Hand, als wollte er einen Walzer mit ihr tanzen, und schwingt sie zu der Menge herum.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
Er schwingt den Stock, läuft eine Minute herum, findet sie und setzt sich.
You' il see it allLiterature Literature
Sie weiß, wie er fliegen wird, wo er landet, und schwingt den Schläger hinunter, um ihn abzufangen.
You' re my scapegoatLiterature Literature
Seinen Stock – jetzt erkennt sie, es ist ein Eukalyptus- oder Kiefernzweig – schwingt er noch immer hoch über dem Kopf.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Er stößt mit seiner Nase gegen die kleine, kalte Metalltür, und sie schwingt nach innen.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Nach einiger Zeit schwingt er die Sichel und schneidet die Blumen, die sie am liebsten mochte.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Er ist überall, überall um Sie herum und der Weltraum wabert und schwingt völlig unkontrolliert.
You know the way it is, between men and fucking women eh?QED QED
Er ist eine zweischneidige Klinge, die sehr leicht jenen verletzen mag, der sie schwingt, warnte einer von ihnen.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Bevor er durch die Öffnung springen kann, schwingt die Tür wieder zurück, bis sie halb geschlossen ist.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Er probiert eine Tür aus, und da das Schloss zerbrochen ist, schwingt sie weit auf.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Er schwingt die Flasche geistesabwesend, als wäre ihm nicht bewußt, daß er sie in der Hand hält.
Let' s gethim for the showLiterature Literature
Er stellt die Füße weit auseinander und schwingt die Kugel zwischen den Beinen, als wäre sie ein Elefantenhoden.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Wenn sie sich verkürzen, schwingt es herum, um Bobby Shaftoe unter Feuer zu nehmen - Er verschätzt sich.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
Etwas Hämisches schwingt tief in seiner Kehle mit, aber sobald er seine Worte hervorbringt, klingen sie sanft, so sanft.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
80 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.