er|sie schwört ab
he|she forswears
er|sie schwört oor Engels
er|sie schwört
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he|she swears
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
schwören {vt} | schwörend | geschworen | er/sie schwört | ich/er/sie schwor | er/sie hat/hatte geschworen | ich/er/sie schwüre | Ich schwöre bei meiner Seele.
I wonder, could I...Mmlangbot langbot
einer Sache abschwören [geh.]; einer Sache entsagen [geh.]; von etw. abrücken; auf etw. (in Zukunft) verzichten {vi} | abschwörend; entsagend; abrückend; verzichtend | abgeschworen; entsagt; abgerückt; verzichtet | er/sie schwört ab | ich/er/sie schwor ab | er/sie hat/hatte abgeschworen
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwelllangbot langbot
Ich habe einen Freund, der auf sie schwört; er hält sie für ein unentbehrliches Element jeder Halloween-Party.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Er weiß, daß Trisha auf ihn geschossen hat, und er schwört, sie wird dafür hängen.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Sie schwört, dass er sie noch nie besucht hat.
Call for ambulances!Literature Literature
Er hörte, wie sie sagte - und er schwört, daß ihre Stimme glücklich klang - ›Philimon, bist du es wirklich?
Great cow of Moscow!Literature Literature
Als er in mein Zimmer kam, sah er mich eine Fontäne speien, von der er schwört, sie sei bis an die Decke gespritzt.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
Er schwört, sie alle umzubringen, wenn der Gerichtsvollzieher zu ihm kommt.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er schwört, Sie hätten ihm die Schlüssel gegeben, um Ihre Tasche aus der Wohnung zu holen.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
Die Pferde sucht er noch immer und schwört, daß er sie finden wird, aber das Zaumzeug, glaubt er, wurde gestohlen.«
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
Sie versteht das nicht, aber er besteht darauf, und so schwört sie und nach ihr der andere Mann.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
Er schwört sich, sie wird nicht lebend von der Insel zurückkehren.
Forged out of pure goldLiterature Literature
Er schwört, dass sie an jenem Tag am Bahnhof King’s Cross war.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
Er schwört, dass sie hier war und wieder zurückkommt.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schwört, er hätte nur etwas mit Möbelhandel zu tun.»
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Und er schwört, dass sie in der Reha ist, aber er sagt mir nicht, in welcher.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schwört, er sei super, bloß eben mehr mein Typ als ihrer.« »Hmm.« »Genau, oder?
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Sie schwört, er hätte nur etwas mit Möbelhandel zu tun.»
I' m gonna make this mineLiterature Literature
Er schwört, dass sie etwas spüren, was uns entgeht.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schwört, dass sie die wahre Miranda Lyonette ist, diejenige, die in Mellinor mit Monpress zusammengearbeitet hat.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Sie schwört, er ist unschuldig.
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schwört, dass sie Insekten abstoßen und die Pflanzen schneller wachsen lassen.«
Thank you, noLiterature Literature
Unmittelbar bevor James sie ins Arbeitszimmer trug, hat er sie ausgespült; die Köchin schwört, das gesehen zu haben.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Jemand stürmte in den Raum. »Erik schwört, er hätte sie in den Kasten gehen sehen.
That' s what he said to meLiterature Literature
Kit schwört, dass er sie finden wird, wenn der Krieg vorbei ist.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
173 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.