erreichbare oor Engels
erreichbare
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
achievable
Aber im Gegensatz zu den meisten anderen Träumen ist dieser erreichbar.
But, unlike most dreams, this one is achievable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerade mithilfe der Sozialen Medien wären sie jedoch an etlichen anderen Orten ein durchaus erreichbares Ziel.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Ist die Reife für uns also wirklich erreichbar?
Police are still investigating the fire that caused his deathjw2019 jw2019
Der Patriarchalische Segen ist ... so etwas wie eine Straßenkarte; ihr entnehmen wir die Wege, auf denen wir reisen können, und die Ziele, die erreichbar sind, wenn wir uns an diese Wege halten.
Final answer?- Yeah, no dealLDS LDS
Egal, ob Sie zum Open-Air-Konzert in der Wuhlheide möchten, ihrem Lieblingsact in der O2-World zujubeln wollen; ob Sie nun ein Event in der Arena Berlin live erleben möchten oder beim Konzert im Astra-Club oder Huxley’s neuer Welt abhotten wollen – alle diese Locations sind in unserer Nähe und bequem und schnell erreichbar.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleCommon crawl Common crawl
Das Ziel der WHO, die Masern vollständig auszurotten, dürfte damit erreichbarer werden.
I will not speculate as to what might have happenedspringer springer
Gemäß Artikel 30 Absatz 3 der neuen Haushaltsordnung werden für alle vom Haushaltsplan abgedeckten Tätigkeitsbereiche konkrete, messbare, erreichbare, sachgerechte und mit einem Datum versehene Ziele festgelegt.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifenot-set not-set
Auch von Yogyakarta ist Bandung mehrmals täglich per Bahn erreichbar.
You didn' t walk out hereCommon crawl Common crawl
(2) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Genehmigungsinhaber nach dem nationalen Rahmen verpflichtet sind, unter Aufsicht der zuständigen Regulierungsbehörde die Sicherheit ihrer Tätigkeiten – einschließlich der Gesundheit und Sicherheit der Arbeitskräfte und Unterauftragnehmer – und die Sicherheit ihrer Anlagen entsprechend der besten verfügbaren Technik (BVT) regelmäßig in systematischer und nachprüfbarer Weise zu bewerten und zu überprüfen und, so weit wie vernünftigerweise erreichbar, kontinuierlich zu verbessern.
What' s this League?EurLex-2 EurLex-2
Bei einer geforderten sehr niedrigen Oszillatoramplitude zur Vermeidung von Störungen ist eine genügend große negative Gleichspannung durch Gleichrichtung nicht mehr erreichbar.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorpatents-wipo patents-wipo
Angeboten werden fünf verschiedene Golfplätze, die alle vom Glencar House Hotel in nur 30 Minuten erreichbar sind (Beaufort Golf Resort, Dooks Golf Links, Killorgan Golf Club, Skellig Bay Golf Club, Waterville Golf Links).
What' s the name of the film?Common crawl Common crawl
Zwar hat sich die Anwendung der guten Herstellungspraxis in verschiedenen Erzeugerregionen deutlich verbessert, doch ist der geplante niedrigere Höchstgehalt von 15 μg/kg für Ochratoxin A bei Gewürzen der Sorte Capsicum spp. aufgrund bisweilen ungünstiger Witterungsverhältnisse während des Anbaus und der Ernte noch nicht durchgängig erreichbar.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
Das Hotel liegt zentral, so dass Städte in der Umgebung, insbesondere der de Efteling Park, sehr gut erreichbar sind.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toCommon crawl Common crawl
7 Ein Zeitplan ist nötig: Hältst du die 70 Stunden Predigtdienst im Monat noch nicht für erreichbar?
Of course, he knows that speech by heartjw2019 jw2019
Ihre Familie war nicht erreichbar, und Wellewulst sagte: »Sie sind wahrscheinlich umgezogen.
Why are you saying so?Literature Literature
Das Hotel ist leicht erreichbar von der N16, A23 und A25.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsCommon crawl Common crawl
Liegt die zugeführte Menge eines Schadstoffes, zu dem eine gemeinschaftsrechtliche Regelung erarbeitet werden soll, unterhalb eines als sicher geltenden Schwellenwertes, dann kommt das so genannte ALARA-Prinzip zur Anwendung, dem zufolge die Höchstwerte so niedrig angesetzt werden müssen, wie in zumutbarer Weise erreichbar.
Into the air, Junior Birdman!Europarl8 Europarl8
Sie befanden sich häufig im Stadtzentrum, wohingegen die meisten konkurrierenden Kurierdienste in den Logistik-Gebieten am Stadtrand angesiedelt sind, die von den großen Verkehrsachsen aus leichter erreichbar sind und näher an den Industriegebieten liegen, in denen die Anlagen der meisten Sernam-Kunden liegen.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEurLex-2 EurLex-2
Viele gute Restaurants zu Fuss erreichbar (es lohnt sich durchaus, einmal die Gegend abends zu erkunden.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingCommon crawl Common crawl
Geschmackvoll eingerichtete Zimmer, sauberes, modernes Badezimmer. Recht zentral gelegen, gut erreichbar.
Kim' s smart enough to know herlimitsCommon crawl Common crawl
Hauptnachteile früherer manuell präparierter lamellärer Keratoplastiken waren die begrenzte erreichbare mechanische und optische Qualität sowie längerfristige Eintrübungen im Interface. Das automatisierte lamelläre therapeutische Keratoplastiksystem ALTK (MORIA) will diese Nachteile eliminieren.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsspringer springer
Dabei sind Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse einer unter dieser Anschrift erreichbaren empfangsberechtigten Person anzugeben.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
Paulus stellte heraus, dass Gott durch seinen Geist und das Loskaufsopfer seines Sohnes etwas bewirkt hat, was durch das Gesetz Mose nicht erreichbar war.
We should look for the missing firstjw2019 jw2019
Durch die Erfindung wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Anreicherung von Gas oder Gasmischungen in trinkbarem Wasser vorgeschlagen, wobei mit einem Minimum an Einbaugröße und Energie mit dem Vordruck aus Haushaltswasserleitungen eine Gleichförmigkeit der Gaswassermischung erreichbar ist.
You were told to wait here till I got backpatents-wipo patents-wipo
Auch die Kreisstadt Kusel und Glan-Münchweiler an der Bahnstrecke Kusel–Kaiserslautern sind direkt per Bus erreichbar.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialWikiMatrix WikiMatrix
Per Åkeson befand sich in seiner Wohnung, war aber jederzeit erreichbar.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.