es ist bitterkalt oor Engels

es ist bitterkalt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

it's bitterly cold

Wir essen wenig und es ist bitterkalt.
We eat little and it's bitterly cold.

Soortgelyke frases

es war bitterkalt
it was bitterly cold

voorbeelde

Es ist bitterkalt.
It's freezing out here.

Es hat die ganze Nacht hindurch furchtbar geschneit, und es ist bitterkalt.
It has snowed terribly all night, and is vengeance cold.

Es ist bitterkalt in London.
It's cold in London.

Liebe Janey, es ist bitterkalt zurzeit.
Darling Janey, This bitter cold is something.

Es ist bitterkalt heute, der Wind weht in eisigen Böen, und hin und wieder gibt es einen Schneeschauer.
It’s a bitterly cold day, icy winds and the occasional eddy of snow.

Es ist bitterkalt - Bedingungen wie am richtigen Yukon.
It is bitterly cold - just as in the real Yukon Territory in Canada.

Es ist bitterkalt, und selbst am Tag mummen wir uns in Steppdecken und Mäntel ein.
It is bitterly cold and even in the daytime we wrap ourselves in quilts and coats.

Es ist bitterkalt draußen, aber das Kind weigert sich, für einen Ausflug zum Spielplatz Schuhe anzuziehen.
It is freezing outside, but he doesn’t want to wear shoes to the park.

Derzeit regnet es nicht, aber es ist bitterkalt, und der Koch gießt mir einen Tee auf.
It is not raining now, but it is bitter cold and Cook is getting my tea.

Auf ihr fegen starke Winde, und es ist bitterkalt.
There are high winds and it’s bitterly cold.

Es ist bitterkalt in einem offenen Boot, da reicht schon der Fahrtwind.
It’s wicked cold in an open boat, you know you’re making your own windchill.

Es ist bitterkalt.
It's freezing.

Es ist bitterkalt.
It's bitter cold.

Entweder es ist bitterkalt oder drückend heiß.
It’s either bitterly cold or sweltering hot.

Martin hatte recht: Es ist bitterkalt in der Halle.
Martin was right, the main hall is extremely cold.

«Es ist bitterkalt heute morgen, genau wie ich es dir gesagt habe.»
'For it's a bitter cold morning, as I told you it would be.'

Wir essen wenig und es ist bitterkalt.
We eat little and it's bitterly cold.

Es ist bitterkalt heute, und er sieht krank aus.
It’s a bitterly cold day and he looks ill.

Es ist bitterkalt.
The weather is very cold.

Es ist bitterkalt, und nur der strahlende Sonnenschein bewahrt uns vor Frostbeulen und Erfrierungen.
It is bitterly cold and the only thing saving us from frostbite is the bright sunshine.

Es ist bitterkalt, und ich schlinge die Arme um den Oberkörper und hüpfe auf und ab, um mich warm zu halten.
It’s freezing now, and I wrap my arms around my chest, jumping up and down to keep warm.

Es ist bereits bitterkalt, und es soll noch schlimmer werden.
Dreadfully cold already, and they say there’s worse to come.

Jetzt ist es lieblicher Frühling, doch im Winter ist es hier bitterkalt und im Sommer brennend heiß.
But in winter, it’s cold, and in summer, it’s hot.

Es ist ein bitterkalter Dezembernachmittag, und ich bin in Moskau, fahre mit der Metro.
Now it is a zero-cold December afternoon, and I am in Moscow.