Es ist besser so oor Engels

Es ist besser so

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

It's better that way

Es ist besser so.
It's better that way.

es ist besser so

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

it's better that way

Es ist besser so.
It's better that way.

Soortgelyke frases

glaub mir, es ist besser so!
trust me, it's better that way

etw., das nicht so gut ist wie es aussieht
ostentatious

Es ist wahrscheinlich besser so
It's probably for the best

es ist vielleicht besser so
perhaps it's better like that · perhaps it's better that way

seien Sie doch so gut
be good enough

ihr neues Buch ist nicht ganz so gut wie ihr letztes
her new book is not quite as good as her last one

Ich bin so gut wie fertig .
I'm pretty much finished .

wenn du so gut sein willst
if you will

es ist gut so
it's ok

voorbeelde

Nein, es ist besser so.
No, it's best this way.

Ich denke, es ist besser so.
I think that's for the best.

Es ist besser so, auch wenn ich ihr nicht den Tod gewünscht habe.
It’s better like this, although I wouldn’t have wished death on her.

Auch dein Zwilling kann dort wohnen – es ist besser so, und du hast Gesellschaft.
There is enough room for your twin to stay as well—I’d be easier in my mind if you had company with you there.

Es ist besser so.
It's best.

Es ist besser so.
It's better this way.

Im Gegenteil, ich sage mir: es ist besser so.
On the contrary, I tell myself, this way is better.

Nein, es ist besser so.
No, it's better this way.

Nein, es ist besser so.
Ah, it's better this way.

Es ist besser so.
Better that way.

„Es ist besser so.
“It’s better this way.

»Es ist besser so«, sagte Siuan, obwohl es ihr die Eingeweide verknotete, das zuzugeben.
“It’s for the best,” Siuan said, though it twisted her insides in knots to admit it.

Es ist besser so.
It's for the best, I'm sure.

Es ist besser so!
It's better this way!

Aber ich glaube, es ist besser so.« »Können wir zur Sache kommen, Pepín?
“Can we get to the point, Pepín?”

Es ist besser so.
It's ok, and it's for the best.

Franz vom 12. zum 13.III. 13 Nur paar Worte, meine Liebste, es ist besser so.
Franz From March 12 to 13, 1913 Only a few words, my dearest, it is better that way.

Es ist besser so, wie es ist, sagte Corie sich.
It’s better this way, Corie told herself.

Es ist besser so.« »Aber am Bahnhof in London wird es sicher ...« »Ich nehme ein Taxi nach Hause.
“But the station will be—” “I’ll take a cab home.

Es ist besser so.
It's better that way.

Es ist besser so, wie es ist, sagte Corie sich.
It's better this way, Corie told herself.

Es ist besser so, wie es ist.
It's better as it is.

Und es ist besser so.
And it is better this way.

Nein, es ist besser so.
No, you don't.