es vertuschen oor Engels
es vertuschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to cover up
Ja, ein Unfall, den er vertuschen wollte.
Yeah, an accident that he tried to cover up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir können es vertuschen.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kann einfach nicht verstehen, warum Sie es vertuschen helfen.
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollten es vertuschen, aber wir kennen alle Schiffe im Kampfgebiet.
Nobody will resurrect the dead anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nickte leicht und sah ein kurzes Aufblitzen von Schmerz in ihren Augen, bevor sie es vertuschen konnte.
I didn' t do anythingLiterature Literature
Dann ist irgendwas passiert. Deine Chefs wollen es vertuschen.
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geschähe in Ihrem Büro ein Wunder, müßten Sie es vertuschen, wo heute doch so viele Bischöfe Agnostiker sind.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Selbst wenn sie es tun, werden sie es vertuschen.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder wenn es jemand täte, würde der Rest es vertuschen.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Und du kannst dich nicht vor der Sache drücken und es vertuschen.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn sie es vertuschen wollen, kann man sie wegen Meineid und Behinderung drankriegen.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Armee wollte es vertuschen.
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war alles zuviel. »Und indem Sie es vertuschen, helfen Sie denen in unübersehbarem Ausmaße, nicht wahr?
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
Keine Chance, dass sie damit in der echten Welt durchkommen.“ „Was, wenn sie es vertuschen?
Where were all the cats?Literature Literature
Und wenn die Castles nicht in der Zeitung stehen, wollte jemand es vertuschen.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie denken, man wollte es vertuschen?
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war eine Verschwörung zum Mord... und dann wollten sie es vertuschen.
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso sollte das FBI es vertuschen?
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, sie wollten es vertuschen.« »Ich war zuerst auch überrascht.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Und es vertuschen will.
Let' s get realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kann einfach nicht verstehen, warum Sie es vertuschen helfen
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Inopensubtitles2 opensubtitles2
Er geht auf die Straße, baut Mist, und jetzt will er es vertuschen.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt wollte es vertuschen, aber Kyle geriet in Panik, kam zu mir.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
Nur würde ich es vertuschen.
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte Claire. »Mal angenommen, er hat Molly Palmer getötet und wollte es vertuschen.
I want you to move outLiterature Literature
Marcy Becker könnte in Gefahr sein, außerdem glaube ich, dass jemand Grace Peltier ermordet hat und es vertuschen will.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
731 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.