da es unmöglich ist zu versagen
as it is impossible to fail
es war mir unmöglich zu oor Engels
es war mir unmöglich zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it was impossible for me to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war mir unmöglich zu ...
I' il go northlangbot langbot
Es war mir unmöglich zu sagen, wem ich glauben konnte.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Es war mir unmöglich zu sagen, ob er geweint hatte.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Es war mir unmöglich, zu Hause zu bleiben.
No, in generalLiterature Literature
Es war mir unmöglich zu erkennen, ob er undurchdringlich oder einfach nur leer war.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
„Es war mir unmöglich zu glauben, dass mich ein Sterblicher wirklich lieben könnte, wenn er weiß, was ich bin.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
„Es war mir unmöglich zu glauben, dass mich ein Sterblicher wirklich lieben könnte, wenn er weiß, was ich bin.
My father died four days agoLiterature Literature
Ich drückte mich so weit wie möglich in die Ecke, und es war mir unmöglich zu erkennen, wer überlegen war.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Es war mir unmöglich, es zu halten.
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war mir jedoch unmöglich zu erkennen, wer und was es war und wie es aussah.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Ich gab mir alle Mühe, zu sehen, wohin er trat, aber es war mir unmöglich, Entfernungen zu schätzen.
Tell who has done that!Literature Literature
Ich versuchte, mein Buch zu lesen, aber es war mir unmöglich, mich zu konzentrieren.
All the old familiar placesLiterature Literature
« Mir war danach, ins Haus zu gehen und die Tür hinter mir zuzuschlagen, aber es war mir unmöglich, mich zu bewegen.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Wenn ich es nicht gewußt hätte, wäre es mir unmöglich gewesen zu sagen, was er einmal gewesen war.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Es war mir unmöglich, so zu tun, als hätte ich es nicht bemerkt.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
Und doch war es mir manchmal unmöglich zu glauben, was mir widerfahren war.
number ofslides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Ich hatte nicht die Absicht, ihn in Schwierigkeiten zu bringen, aber es war mir unmöglich, es für mich zu behalten.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Die Worte klangen entstellt, und es war mir unmöglich, etwas zu hören, was einen Sinn ergab.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Ich bin nicht wankelmütig, und es wäre mir unmöglich, dich zu lieben und im nächsten Augenblick zu hassen.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Es war mir unmöglich, wieder zu meiner früheren Form der Anbetung zurückzukehren.“
We have a lot of tourist spotsjw2019 jw2019
– Verzeihen Sie, mein Lieber, es war mir unmöglich früher zu kommen.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Diese Fragen drängten sich mir immer wieder auf, aber es war mir unmöglich, sie zu beantworten.»
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Es war mir fast unmöglich, zu sprechen.
That' s what I call a boatLiterature Literature
«, schrie ich immer wieder, aber es war mir völlig unmöglich, zu ihm durchzudringen.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Es wäre mir unmöglich, S.H.I.E.L.D. zu hacken.
But very little moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
520 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.