es zu nichts bringen oor Engels
es zu nichts bringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
come to nothing
en
fail; have no result
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
es zu nichts bringen [Redewendung] [verb]
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.langbot langbot
Du weißt, dass ich es zu nichts bringe und trotzdem hörst du auf mich.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder weiß, dass ich es zu nichts bringe.
I work too hard for your bull, ChipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier wird er es zu nichts bringen.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du es zu nichts bringst?
Excuse me, any of you remembers a song byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
es zu nichts bringen [Redewendung]
He almost never leaves the houselangbot langbot
Quinn betrachtete die anderen im Ermittlungsraum, ein Sammelsurium von Abgeschriebenen, die es zu nichts bringen würden.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Ich habe dich beneidet, weil du wusstest, dass du es zu nichts bringen würdest.
She is # years oldLiterature Literature
Und meine Großmutter sagte immer, daß ich es zu nichts bringen würde!
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
Weil ich es satt habe, ein Niemand zu sein, der es zu nichts bringen wird.
What' s wrong?Literature Literature
Nicht alle, die es zu nichts bringen, stellen denen nach, die es zu etwas gebracht haben.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Ich wollte der Ansicht entgegentreten, daß Kinder, die arm sind oder aus armen Familien stammen, es zu nichts bringen können.“
The back seat' s been quarantinedjw2019 jw2019
Ich weiß, dass das Problem mit meiner Mum zum Teil damit zu tun hat, dass ich es zu nichts bringe.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out oftime.Literature Literature
Er ist ein Mensch, der es sein lebenlang zu nichts gebracht hat und es zu nichts bringen will, meinte sie.
At your serviceLiterature Literature
Du redest dir ein, du hättest was damit gethan in der Welt, weil du sonst nichts thust und es zu nichts bringst.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Wirklich, ich möchte nicht, dass du an dem Tag zu viel isst, an welchem du mir gesagt hast, dass ich es zu nichts bringen werde.
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie davon träumen, Ihr eigenes Unternehmen zu gründen, jedoch nur dasitzen, es sich gutgehen lassen und in dieser Richtung nichts unternehmen, dann werden Sie es zu nichts bringen.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Wenn er sich entschlossen hat, es Ihnen nicht zu sagen, bringen Sie es so nicht aus ihm heraus«, meinte er.
And this is you, right?Literature Literature
«Wenn er sich entschlossen hat, es Ihnen nicht zu sagen, bringen Sie es so nicht aus ihm heraus«, meinte er.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
(es zu) nichts / etwas bringen, etw. zu tun
Conduct the dynamic testlangbot langbot
[195] Mit dem Musikhändler Schlesinger hatte ich es bisher zu nichts bringen können.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
(es zu) nichts / etwas bringen, etw. zu tun [verb]
No, you' re readylangbot langbot
«Ich will es ja zu nichts bringen, Vater, ich will nur leben.«
But Henry, I can swimLiterature Literature
Meine Frau drohte allen Ernstes, mich zu verlassen, sollte ich es nicht zu Ende bringen.
I don' t know, his parents?Literature Literature
Warum hast du zu reden begonnen, wenn du es nicht zu Ende bringen willst?
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
14020 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.