etwa zehn Jahren oor Engels

etwa zehn Jahren

etwa zehn Jahren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

ages

verb noun

meist

Mit dem Angeln habe ich zwar bereits im Alter von zwölf Jahren begonnen, mit dem Fliegenfischen etwa zehn Jahre später.
I began fishing at the age of 12 and fly fishing about 10 years later.

decade

naamwoord

meist

Seit etwa zehn Jahren hat Afrika mutig einen schwierigen Prozess von Reformen und Strukturanpassungen in Angriff genommen.
For around a decade, Africa has committed itself courageously to a difficult process of reform and structural adjustment.

long time

interjection noun

meist

past ten years

meist

Soortgelyke frases

lange Zeit etwa zehn Jahren
ages · decade · long time · the past ten years

voorbeelde

Danach wurde Shinzon mit etwa zehn Jahren in die Dilithiumminen auf Remus gebracht.
Riker finally manages to snap Troi out of the assault, and Shinzon tells the Viceroy to find her again.

Ihre Eltern haben sich vor etwa zehn Jahren scheiden lassen.
Her parents split about ten years ago.

Er war etwa zehn Jahre lang mein Anwalt.
He was my lawyer for... maybe ten years.

Andere aber uberlebten einen durchschnittlichen Zeitraum von etwa zehn Jahren, einige sogar uber zwanzig Jahre.
But some others have survived for an average period of approximately ten years and a few of them even more than twenty.

Er war etwa zehn Jahre alt und nicht größer als ein Römerschwert.
He was perhaps ten years old, and no taller than a Roman sword.

Seit etwa zehn Jahren.
Ten years, right, babe?

Das Kind war etwa zehn Jahre alt und schien für sein Alter eher groß zu sein.
The boy was perhaps about ten years old but seemed tall for his age.

Sie hatte im Smithsonian ein Modell des Schiffs gesehen, als sie etwa zehn Jahre alt gewesen war.
She’d seen a model of it on display at the Smithsonian when she’d been about ten.

Muß vor etwa zehn Jahren gewesen sein.
This must have been about ten years ago.

Der Junge auf dem Filmstreifen war etwa zehn Jahre alt.
The boy in the film was about ten years old.

Wir haben vor etwa zehn Jahren Anteile daran gekauft.
We bought shares around ten years ago.

Der Käufer war ein gewisser Gustav Enckell, dessen Tochter Fredrika etwa zehn Jahre jünger war als Martti.
The shares were purchased by Gustav Enckell, whose daughter, Fredrika, was ten years older than Martti.

Vor etwa zehn Jahren hatte sich Großvater aus dem Geschäft zurückgezogen und seitdem betrieben es meine Eltern allein.
Grandad retired from the business about ten years ago, and since then my parents had run the agency together.

„Sie waren es, bis er und ich vor etwa zehn Jahren getrennte Wege einschlugen.
“Was until he and I parted ways more than ten years ago.

Und dann öffnet ein kleines weißes Mädchen, so etwa zehn Jahre alt, herausgeputzt mit so ’nem schicken Modekleidchen.
This little white girl comes to answer the door, maybe ten years old, wearing a fancy little dress.

Der andere Bekannte war Jam Diu, der etwa zehn Jahre älter aussah als jetzt.
Jam Diu looked ten years older then than now.

Die Tragödie im Kosovo, die seit etwa zehn Jahren vorhersehbar war, illustriert dies auf schreckliche Weise.
The tragedy in Kosovo, which has been on the cards for almost ten years, is a terrible illustration of this.

Dalgliesh schätzte sie etwa zehn Jahre jünger als ihren Halbbruder.
Dalgliesh judged her to be about ten years younger than her half-brother.

Die Belgien vorgeworfene Verspätung beträgt nun jedoch schon etwa zehn Jahre, und dies gibt zu zwei Bemerkungen Anlaß .
The delay of which the Belgian Government is accused has now lasted almost 10 years and prompts me to make two observations .

Elizabeth hatte vor etwa zehn Jahren erstmals unter Atemnot und Schmerzen in der Brust gelitten.
Elizabeth had first developed breathlessness and chest pain about ten years ago.

Nun, vor etwa zehn Jahren gründete ich eine kleine Nonprofitorganisation und baute sie zu einem globalen Unternehmen aus.
Well, a decade ago, I founded a small non-profit and I built it into a major global player.

Die Fischwirtschaft erholte sich und florierte – aber nur für etwa zehn Jahre.
The fishing economy rebounded and flourished – but only for about ten years.

Vragan war eine kleine Ansiedlung von Jägern, die sie vor etwa zehn Jahren heimsuchten.
Vragan was a small hunting community they razed about ten years ago.

Sie hatte ihn vor etwa zehn Jahren zum ersten Mal gesehen, als er noch ein Knabe gewesen war.
She had first seen him perhaps ten years ago, when he was a mere stripling.

Der Kleidung nach zu urteilen, war die Aufnahme etwa zehn Jahre alt.
Judging by the clothes, it was about ten years old.