etwas für Kenner oor Engels
etwas für Kenner
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
an acquired taste
Nun, du bist etwas für Kenner, wie Blaukäse.
Well, you're an acquired taste, like blue cheese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bob ist schon eher etwas für Kenner.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der daraus gewonnene Wein war nur etwas für Kenner, und wir versuchten nicht einmal, ihn zu verkaufen.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
etwas für Kenner
Laugh it up for the camera.- Smile!langbot langbot
Die bamasische Küche war vielseitig, scharf und eher etwas für Kenner, doch Jos mochte sie.
You Iike destroying things?Literature Literature
Merde alors. 7 Isabelle Englische Pubs, beschloss Isabelle, mussten etwas für Kenner sein.
A good company thoughLiterature Literature
Ja, du bist etwas für Kenner, sicher...
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Prophet V ist etwas für Kenner.
He' s crazy.Let' s goCommon crawl Common crawl
etwas für Kenner [idiom]
Oh, they' il showlangbot langbot
Stinkender Käse ist etwas für Kenner.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, du bist etwas für Kenner, wie Blaukäse.
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, Liebe ist... eher etwas für Kenner.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaviar {m} [cook.] | nur etwas für Kenner/Liebhaber/Feinschmecker/Feinspitze [Ös.] sein; zu exquisit für den Massengeschmack sein {v}
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Striplangbot langbot
In einer RIZ hergestellte Getränke oder Lebensmittel zu sich zu nehmen war etwas für wohlhabende Kenner.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Es fällt schwer, das zu verstehen aber es steht uns nicht immer zu, die Gründe für etwas zu kennen.
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollen wir das gefährden, was wir haben, für etwas, was wir nicht kennen?
This place sucks!Literature Literature
So funktioniert das, wenn Gutierrez etwas für Sie tut.« »Und Sie kennen dieses Wie?
It' s no big dealLiterature Literature
Die Serpentiner allerdings, die haben wirklich für jeden etwas.« 97 »Dann kennst du sie also?
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
So funktioniert das, wenn Gutierrez etwas für Sie tut.« »Und Sie kennen dieses Wie?
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Etwas für uns ein wenig Zuneigung für einander zu verbringen, kennen sich ein wenig besser und Aktien etwas nicht virtuell.
giving an exact description of the productsCommon crawl Common crawl
Ich fürchtete, sein Rang möchte für Etwas angeschlagen werden — und ich kenne diesen Mann.
That is not what he does!Literature Literature
Falls Sie die Wörter Hilfe und Allgemeinwohl noch kennen und sie etwas für Sie bedeuten.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Es sei denn ... So wie ich Jason kenne, wollte er etwas für sein Politikerimage tun.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Hast du mal daran gedacht, was du verlieren würdest wenn du dich für etwas entscheidest, das du nicht kennst?
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Weil er der Einzige für so etwas ist, den ich kenne.« »Und darum hast du ... regelmäßig Kontakt mit ihm?
st part: point (aLiterature Literature
"""Ob er etwas für Zahra mischen kann, ohne sie zu kennen?"""
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
1476 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.