färbt oor Engels
färbt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tinctures
tinges
In kürzester Zeit, eine große grüne mit dem, was war verlassen worden gefärbt.
In no time, a major green tinged with what had been deserted.
dyes
Sie färbt ihre Haare schon seit Jahren schwarz.
She has been dyeing her hair black for years.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tints · colors · colours · stains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus dem Augenwinkel sah Wycliff, wie die Wangen des kleinen Dienstmädchens sich rosig färbten.
Never againLiterature Literature
normalerweise farblose Lebensmittel färbt
An hours of scales, no thanksoj4 oj4
Ein langer Schnitt klaffte in Cerises Hemd, das sich über der Schulter und an der Brust rot färbte.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Blut bedeckte seine Finger, färbte seine Tunika rot, und es floss tatsächlich noch.
I just examined the girlLiterature Literature
Dann färbten sich ihre Wangen leicht rosig, und sie fing erneut an. »Conan, dieser Teil Stygiens ist ziemlich unbekannt.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Das Adressfeld färbte sich blau, und tbi. se tauchte auf.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
Doch das kleine Mädchen hatte immer noch nicht eingeatmet, und seine Lippen färbten sich blau.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Der Feed färbte sich grün, Monica Stuart schenkte dem Publikum ihr professionelles Lächeln.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Dann färbte er sich rosa, bevor er vom Blut rot wurde.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Sobald die Lösung klar ist und sich hellgrün färbt, wird sie noch weitere 2 h am Sieden gehalten und danach abkühlen gelassen.
and allowed to import it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er hatte blonde Haare und eine sehr helle Haut, die sich rosig färbte, als sie ihn nachdenklich musterte.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Die Quetschungen an ihrer Kehle färbten sich bereits purpurrot, und er schluckte seinen Zorn herunter.
Her mother diedLiterature Literature
Eine Rose auf grauem Papier färbt den Hintergrund grün.
Anything to get off your chest?Literature Literature
Dass sich einer die Haare rosa färbt, sagt nichts über seine Sexualität.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ungläubigkeit färbte ihre Stimme. »Na ja, zuerst habe ich für die Bundesregierung gearbeitet.« »Als was?
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Vergleichende Bestimmungen der G-6-PD-Aktivität bei 56 Blutproben mit dem vonTönz u.Betke modifizierten Motulsky-Test und spektrophotometrischer TPNH-Messung bestätigten, daß der einfache Farbtest brauchbare quantitative Resultate liefert.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at oncespringer springer
Rings um Elric erbebte die Luft und färbte sich braun, dann grün, dann schwarz. »Grahluk!
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
Vielleicht färbt etwas von deinem Glück auf mich ab.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer wenn sie weinte oder im Begriff war zu weinen, färbten sich ihre Wangen und Augenlider rot.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Sie färbt sich die Haare rot.
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man färbte damit alles Mögliche, Spielkarten, Kerzen, Kleidung und Vorhangstoffe und sogar manche Nahrungsmittel.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
“ „Oh, verzeihen Sie.“ Ihre Wangen färbten sich so rot wie ihre Haare.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Er färbt sich die Haare.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kalte Morgen färbte die Straße grau, als sie vor dem Haus in Lambeth anhielten.
We' il need the cooperation of the Italians, so get theState Department on the phoneLiterature Literature
Ich helfe meiner Mom beim Kochen (Roseanne färbt ganz schön auf mich ab).
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.