füllet aus
füllt aus oor Engels
füllt aus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Imperative plural of ausfüllen.
Second-person plural present of ausfüllen.
Third-person singular present of ausfüllen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie füllte aus, wann und wo sie geboren war, welche Krankheiten sie gehabt hatte sowie ihre Blutgruppe.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
« Sie hatte eine altmodische Spritze mit Nadel in der Hand und füllte aus einer kleinen Ampulle Ultramorphium hinein.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
T. war zu Bos Wagen hinausgefahren und füllte aus einem Kanister Benzin in seinen Tank.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Füllten aus, sagten wir, denn übervoll war solch ein Tag an guten Gedanken, Worten und Werken.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Washfold füllte aus einem Krug die Gläser nach und sagte: »Die Frauen sind sicher bald wieder hier.
It' s called a lairLiterature Literature
«, erkundigt sie sich und füllt aus der Flasche, die wir bestellt haben, mein Glas nach.
I gave this up years agoLiterature Literature
ganz ausfüllen; erfüllen {vt} | ganz ausfüllend; erfüllend | ganz ausgefüllt; erfüllt | füllt ganz aus; erfüllt | füllte ganz aus; erfüllte
Then we' il make an appointment at the genetics lablangbot langbot
Er füllte aus einer Karaffe auf seinem Schreibtisch zwei Gläser, reichte mir das eine und nippte an seinem.
A kind of evil in its greatest formLiterature Literature
Die Uniformierten füllten aus großen Flaschen die Schüsseln, die sich schnell leerten.
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
Vom Vorratswagen nahm ich zwei gute Laibe und füllte aus einem Metschlauch einen kleinen Krug.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Simms ging an die Bar und füllte aus einer offenbar sehr alten Flasche drei Gläser.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
MacSawney füllte aus einer Flasche drei Becher mit Whisky.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Er ging zu einem kleinen Tisch und füllte aus einer Karaffe zwei Gläser mit Wein.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
Seine Frau kniet auf einer Plane und füllt aus einem Regensammler Plastikflaschen ab. »Sicher.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Er füllte sie aus, doch sie füllte auch ihn aus, mit ihrem Duft, ihrer Wärme, ihrer Essenz.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Eine Studentin, der die langen Haare übers picklige Gesicht fallen, füllt aus einem der Krüge winzige Schnapsgläser.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Wade spürte, wie sich die Luft immer mehr mit Todespartikeln füllte - aus ihren Lungen, ihrer Kopfhaut und ihrer Haut.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Er holte einen Becher aus seinem Bündel, füllte ihn aus einem Weinschlauch.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Sandy holte einen Blankoscheck aus der Tasche und füllte ihn aus.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Eine Frau kam aus dem Geschäft und füllte Kartoffeln aus einem Korb in eine Tüte.
Let' s get realLiterature Literature
Sie fischte einen Block mit Passierscheinen aus der Schublade ihres Schreibtischs, füllte einen aus und reichte ihn mir.
I don' t know what else to doLiterature Literature
Etwas wogte aus seinem Unterbewusstsein hoch und füllte ihn aus, bis er es nicht mehr umfassen konnte.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
Etwas wogte aus seinem Unterbewusstsein hoch und füllte ihn aus, bis er es nicht mehr umfassen konnte.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Er nahm ein sauberes Glas aus dem Geschirrständer und füllte es aus dem Filter, der an den Wasserhahn geschraubt war.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
Er atmete aus und füllte sein Glas aus der halbvollen Weinflasche.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
9822 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.