nicht für Außenstehende Bestimmtes
restricted to the department
für Außenstehende oor Engels
für Außenstehende
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to outsiders
Einer von uns besuchte einen Arzt, der in einem Apartment wohnt, das für Außenstehende nicht ohne weiteres zugänglich ist.
One of us called on a doctor who lived in an apartment that was not readily accessible to outsiders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat eine niedrige Toleranzgrenze für Außenstehende.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist für Außenstehende nahezu unmöglich, die wahre innenpolitische Dynamik des Landes zu durchschauen.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPNews commentary News commentary
Das ist auch ein großartiges Zeugnis für Außenstehende.
How do I get out of here?jw2019 jw2019
Für Außenstehende war Nolan Reaves ein vorbildlicher Christ gewesen.
You' ve a pointLiterature Literature
Für Außenstehende waren Paulina und Maria nur zwei ganz gewöhnliche junge polnische Nutten.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Er sagte ferner: „Manche opfern sich für Außenstehende auf, mit denen sie absolut nichts verbindet. . . .
I know my wifejw2019 jw2019
Vielleicht für Außenstehende.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
für Außenstehende
Am I quite clear?langbot langbot
Für Außenstehende ist die Grundlage solcher Konflikte häufig rätselhaft.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Dagegen stellen die liberalen Beschäftigungsgesetze in den USA und in Großbritannien größere Beschäftigungschancen für Außenstehende sicher.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Für Außenstehende mochte es wirken, als spielten sie diese Rollen noch immer, aber Chelsea verstellte sich nicht.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Filmsets sind für Außenstehende verwirrend, weil es keine Uniformen gibt.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Es war eine Art Schülerliebe, die für Außenstehende mit der Zeit ausgesprochen ermüdend wurde.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
Dies macht den Friedhof für Außenstehende unsichtbar.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
»Und Durmstrang sieht dann für Außenstehende auch aus wie eine Ruine?«
She wants to rule with himLiterature Literature
DIE Sowjetunion ist nun seit über fünfundfünfzig Jahren für außenstehende Beobachter ein Land vieler Geheimnisse.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsjw2019 jw2019
Für Außenstehende sind wir das Instrument des Staates, das die Vorgaben der Führung umsetzt.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Für uns ist das selbstverständlich, für Außenstehende jedoch nicht.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
Und Mae war überrascht, wie interessant das Leben auf dem Circle-Campus für Außenstehende war.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Tatsächlich ist dieser Lebensumstand sehr schwer zu erklären und für Außenstehende nur schwer zu verstehen.
The check indicates all systems are go at this timeted2019 ted2019
Weil es für Außenstehende schwierig ist, das richtig einzuordnen.
I know a lot of womenLiterature Literature
Aber die arbeiten nicht für Außenstehende.
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Nachrichten, die zwischen Dir und deinem Gegner während des Spieles ausgetauscht werden sind für Aussenstehende unsichtbar.
You can' t bunch them upCommon crawl Common crawl
Der Tremor wurde dann trotz des Simulators für Außenstehende sichtbar.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
Für Außenstehende hätte es nach einem simplen Wurfspiel aussehen können, aber es war weit mehr als dies.
It' s about timeLiterature Literature
2077 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.