für Aufruhr sorgen oor Engels
für Aufruhr sorgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to make a splash
Ich möchte genauso für Aufruhr sorgen, wie sie es tat.
I want to make a splash like she has.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das kann für Aufruhr sorgen.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. in Japan , wo einzelne Vergehen von Soldaten immer wieder für Aufruhr sorgen.
Don' t kill me, don' t kill me!Common crawl Common crawl
Sie hatte das unangenehme Gefühl, sie würde auch jetzt wieder für Aufruhr sorgen.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Erst mal für Aufruhr sorgen und sich dann in den Norden zurückziehen, um den Weltkrieg auszusitzen?
That' s so sadLiterature Literature
Sehen Sie, Amerikaner wollen keinen, der für Aufruhr sorgen will.
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn mein Vater mit seinen Enthüllungen über WeLS für Aufruhr sorgen wollte ... nun, dann wäre das sicher gut.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Ich möchte genauso für Aufruhr sorgen, wie sie es tat.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wellen schlagen [übtr.]; für Aufruhr sorgen {v}
Sometimes I don' t want herlangbot langbot
für Aufruhr sorgen
Yes, Your Majestylangbot langbot
Ja, Miss Hannah und ich wollen ein bisschen für Aufruhr sorgen heute Morgen.“ Hannah?
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Es war beinahe so heftig wie die Aura eines Werwolfs und würde sofort für Aufruhr sorgen.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
Selbst wenn er eine solche Rechtfertigung fände, würde Dosadi in der Geistesgemeinschaft für Aufruhr sorgen.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Dieser Mord würde für Aufruhr sorgen und die gesamte Stadt San Francisco alarmieren.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Nixon beauftragte ihn, uns zu überwachen, damit wir nicht für Aufruhr sorgen.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden euch befreien und in diesen unteren Höhlen für Aufruhr sorgen.
You' re kidding, right?Literature Literature
Solche Maßnahmen würden sogar auf nationaler Ebene für Aufruhr sorgen.
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kriminellen, die vor euch knien, nutzen Symbole, die für Aufruhr sorgen sollen.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
für Aufruhr sorgen [verb]
Same as the rest of them, only worselangbot langbot
Wir wollen nicht für Aufruhr sorgen, aber heute hatten wir die Chance, Stellung zu beziehen und darauf aufmerksam zu machen, dass die Kontrolle der Presse durch den italienischen Premierminister eindeutig einen Missbrauch darstellt.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Europarl8 Europarl8
Wir wollten für richtigen Aufruhr sorgen, wir wollten all die großen Missstände aufdecken.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
« »Einerseits, weil wir dich suchen«, erwiderte John gelassen, ehe Hal für weiteren Aufruhr sorgen konnte.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Im Moment hat er nicht die Absicht, für Aufruhr zu sorgen, indem er ihr die Wahrheit sagt.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you themore for itLiterature Literature
Sie war gekommen, um ordentlich für Aufruhr zu sorgen, und genau das ist ihr auch gelungen.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Wir werden für genug Aufruhr sorgen, damit Manuel Díaz zurück nach Mexiko zu seinem Boss gerufen wird.
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das nächste Mal jedoch werde ich für einen Aufruhr sorgen.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
117 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.