Eigentumsbeschränkungen für Ausländer
foreign ownership restrictions
für Ausländer oor Engels
für Ausländer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
for foreigners
Für Ausländer ist es mühevoll, Japanisch zu lernen.
It's hard for foreigners to learn Japanese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das von diesem Unfall ausgehende Dilemma ist für Ausländer nicht leicht zu begreifen.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dem Einladungsschreiben muss die offizielle Genehmigung der für Ausländer zuständigen Polizeibehörde beiliegen;
In fact, very little is known about our invaders at the present timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gibt es Eigentumsurkunden für Ausländer in Thailand?
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toCommon crawl Common crawl
Für Ausländer oder Analphabeten.
Will the gentleman yield?Literature Literature
E-Karte für Ausländer
Is it clear to the hon. member?EuroParl2021 EuroParl2021
Außer für Ausländer ist der schlichte Verzehr von Essen und Getränken zunehmend riskanter geworden.
You offend me, sirLiterature Literature
Aber für Ausländer, Dänen z.B. gilt etwas...
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Bau der beiden zentralen Aufnahmestellen für Ausländer bzw. für Asylsuchende wird derzeit abgeschlossen.
Colonel, he' s crazy!EurLex-2 EurLex-2
Ich bin Spanischlehrer für Ausländer, du kannst mir glauben, ich weiß wovon ich rede.
I must just be hungover againTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In den Niederlanden wurde die Integrationspflicht für Ausländer im Jahr 2007 eingeführt.
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
Für Ausländer, deren Aufenthaltskosten von einer Drittperson getragen werden, wird dieser Richtbetrag halbiert.
I wouldn' t let you get hurtEurLex-2 EurLex-2
Befristete Aufenthaltsgenehmigung für Ausländer, denen eine Erwerbstätigkeit untersagt ist)
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2014 hat das Kosovo 77 Aufenthaltstitel für Ausländer ausgestellt.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Aufnahmezentrum für Ausländer auf Samos
Maybe I' m starting to like Cydneyoj4 oj4
Gerade jetzt ist es für Ausländer extrem gefährlich.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Individualni-vyuka bietet Tschechischkurse für Ausländer von hoher Qualität an.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrCommon crawl Common crawl
• Sie erlernen ausführlich die für Ausländer schwierigen grammatischen und syntaktischen Phänomene in einfachen und komplexen Sätzen zu beherrschen.
Oh, dat' s a shame!Common crawl Common crawl
»Ein Spiel für Ausländer und Weichlinge.«
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Wir wissen auch, dass der Motelbesitzer eine Art Callgirlring für Ausländer mit Sonderwünschen betreibt.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Auch für Ausländer in ihrem Hoheitsgebiet galt Qing-Recht – eine Prämisse, die zum Streitpunkt mit Außenstehenden wurde.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
«Es ist für Ausländer viel zu schwierig, in Japan Geschäfte zu machen.
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
(Personalausweis für Ausländer (Papierform): gelbe Karte, die nicht mehr ausgestellt wird, aber noch bis 2013 gültig bleibt.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
Er hatte viel Gutes über das Lernprogramm Französisch für Ausländer an der Universität gehört.
Tess wants to talkLiterature Literature
54520 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.