falsche Adressierung oor Engels
falsche Adressierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
misaddressing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
falsche Adressierung {f}
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality oflangbot langbot
Zu der falschen Adressierung von Schreiben
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurLex-2 EurLex-2
falsche Adressierung {f} [noun]
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.langbot langbot
Falsche Adressierung der Scanner.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die automatische Übernahme der Lieferadressen werden falsche Adressierungen und daraus folgend unzustellbare Sendungen vermieden.
Okay, Jack, I want you to be up front with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für Kosten die aufgrund der falschen Adressierung erhoben werden, wie z.B. Zölle, Rücksendegebühren, usw. sind Sie einstandspflichtig.
Enough for all of us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei falscher Adressierung werden Sie gebeten, den Absender unverzüglich darüber zu informieren, indem Sie die E-Mail mit den Anlagen zurücksenden.
Evening, Ma' amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei einer falschen Adressierung werden Sie ersucht, den Absender direkt zu benachrichtigen, indem Sie die E-Mail mit den beigefügten Anhängen retournieren.
What else can you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Daten per E-Mail als Anhang (als PDF-, Word-, Excel-Datei usw.) versendet werden, kann eine falsche Adressierung zu Problemen führen.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieser Norm werden Fehlerannahmen für ein sicherheitsrelevantes Netzwerk getroffen: Verfälschung, Wiederholung, Vertauschung, Verlust, Verzögerung, Einfügung, Maskerade und falsche Adressierung von Nachrichten.
Jerry and I were playing backgammonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebenso haftet der Lieferant für alle Kosten, die uns durch Nichtbefolgung der vorstehenden Vorschriften oder durch mangelhafte bzw. falsche Adressierung der Sendung entstehen.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieser Norm werden unter anderem folgende Fehlerannahmen für ein solches Netzwerk getroffen: Verfälschung, Wiederholung, Vertauschung, Verlust, Verzögerung, Einfügung, Maskerade und falsche Adressierung von Nachrichten.
I thought you liked, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
h) Der Lieferant haftet für alle Kosten, die uns durch seine schuldhafte Nichtbefolgung der vorstehenden Vorschriften zum Versand oder durch mangelhafte bzw. falsche Adressierung der Sendung entstehen.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HINWEISE Vermeiden Sie Geräteschäden durch falsche Adressierung! Zur Vermeidung von Geräteschäden im Feldbereich müssen Sie bei der Adressierung eines an beliebiger Position im Feldbusknoten befindlichen E/A-Moduls die Prozessdaten aller vorherigen byte- bzw. bitweiseorientierten E/A-Module berücksichtigen.
If I decide to teach you, I' ilbe worse than two fathers to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fehlende Lieferpapiere, Eingang der Rechnung bei einer anderen als der auftraggebenden Abteilung (soweit diese für den Auftragnehmer ersichtlich ist) aufgrund falscher Adressierung durch den Auftragnehmer, unvollständige Angaben bzw. Fehler in der Rechnung verzögern den Lauf der Zahlungsfrist um so viele Tage, wie mit der Behebung der Mängel, die vom Auftragnehmer verursacht wurden, gebraucht wird.
' cause of the dirt under her nailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn sie verweist auf die Instabilität, die Beweglichkeit, die Umarbeitbarkeit, aber auch auf das Risiko einer ‚falschen’, einer unangemessenen oder möglicherweise ineffektiven Adressierung, vor der es scheinbar kein Entkommen gibt: Und zwar deshalb, weil sie immer gleichzeitig sowohl auf die Intaktheit der durch diese Adressierungen angebotenen sozialen Plätze und Verhältnisse verweist, als auch darauf, dass allein mit ihnen bei diesen Arbeitsanforderungen nicht mehr operiert werden kann: Ein „du“ unter Gleichen oder aber ein „du“, das sich nach oben richtet und eine Kampfansage markiert – dagegen stehend ein „Sie“ als eine Anrede in einer bestimmten oder unbestimmten sozialen Situation, die eine radikale Differenz von Gleichen ermöglicht.
I' m sorry for youCommon crawl Common crawl
Ausgestattet mit einer Vielzahl von Visualisierungs-Tools erlaubt es einen detailierten Blick in jede RS422/485 Kommunikation und erkennt Fehler bei der Bus Freigabe, Zeitüberschreitungen oder bei falscher/doppelter Adressierung.
You should know betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies bedeutet, dass WiredScore über Prozesse zur Identifizierung und Adressierung veralteter, falscher und redundanter persönlicher Daten verfügen muss.
That' s very un- Goa' uld- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies bedeutet, dass WiredScore über Prozesse zur Identifizierung und Adressierung veralteter, falscher und redundanter persönlicher Daten verfügen muss.
The fear, the passionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausnahmefälle: Übertragungsfehler; Unterbrechungen, zu lange Sendepausen (Timeout); Synchronverlust; versehentliche Anwendung eines falschen Schlüssels; absichtliche Anwendung eines falschen Schlüssels (zur Adressierung mehrerer Empfänger auf derselben Leitung); plumpe Manipulationsversuche.
i believe that theres a sort of forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fristberechnung bei Adressierung des verbesserten Schriftsatzes an die falsche Behörde, ZFR 2008, 148.
Say it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Über viele Jahre hinweg war die weit verbreitete – wenn auch falsche – Überzeugung, dass die Adressierung von ESG-Themen mit den treuhänderischen Aufgaben von Anlegern unvereinbar ist, eines der größten Hindernisse für das Wachstum bei verantwortlichen und nachhaltigen Investments.
To play the NottinghamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für das effiziente Arbeiten mit Excel ist es enorm wichtig, den Unterschied zwischen relativer und absoluter Adressierung zu kennen, damit die Ergebnisse nicht falsch berechnet werden.
Two lefts, two rights, and we' re thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14.3.11 Verletzung beliebiger Bestimmungen, Fristen beziehungsweise Bedingungen, angegeben im Frachtbrief, in sonstigem Transportdokument oder in den vorliegenden Regeln, einschließlich falscher Information über die Sendung, die Beförderung, unrechtmäßige beziehungsweise nicht ausreichende Verpackung, Schutz, Kennzeichnung oder Adressierung u. a. der Sendung.
I guessed it was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie versprach, ihre Ressourcen für die Adressierung dieses Problems zu verwenden. "Wir können das nicht durchgehen lassen, und unsere Tiere sollten auch nicht leiden oder für eine Theorie sterben, die sich als völlig falsch erwiesen hat."
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.