Falschdarstellung von Tatsachen oor Engels
Falschdarstellung von Tatsachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
misrepresentation of the facts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das war eine extrinsische Falschdarstellung von Tatsachen und deshalb wird Ihr Augenzeige ausgeschlossen.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegensatz zu weltlichen Historikern konnten sich die Schreiber der Bibel durch eine Falschdarstellung von Tatsachen keine Vorteile verschaffen.
And where are they?jw2019 jw2019
Falschdarstellung {f} von Tatsachen [noun] [law]
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last onelangbot langbot
Falschdarstellung {f} von Tatsachen
I' m not your friendlangbot langbot
Falschdarstellung {f} (von Tatsachen); unrichtige Angaben {pl} [jur.] | Falschdarstellungen {pl}; unrichtige Angaben {pl} | schuldlose Falschdarstellung | fahrlässige Falschdarstellung | wissentlich falsche Tatsachendarstellung | unrichtige Angaben über wesentliche Umstände
Did you take his power?langbot langbot
Viertens brachte die chinesische Regierung vor, dass der Inhalt des Berichts Falschdarstellungen enthalte, einseitig oder sogar absurd sei und erheblich von den Tatsachen abweiche.
Look at the ropeEuroParl2021 EuroParl2021
Zwar anerkennt er den Nutzen der elektronischen Post, aber er sagt auch warnend: „Jemand kann eine Tatsache oder eine Falschdarstellung in Umlauf setzen, und plötzlich wissen möglicherweise Tausende von Menschen darüber Bescheid.“
She' s the only eye witnessjw2019 jw2019
Keiner unserer Mitarbeiter darf sich zulasten einer anderen Person durch Manipulation, Verschweigen, Missbrauch vertraulicher Informationen, Falschdarstellung von wesentlichen Tatsachen oder andere unfaire Geschäftspraktiken jeglicher Art Vorteile verschaffen.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die sich daraus ergebende Tatsache kann von Darwinisten nicht durch Falschdarstellung und Täuschung verschleiert werden: Lebewesen sind nicht das Resultat eines Entwicklungsprozesses.
Listen... at the moment there' s a war in YemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.3 Unberührt davon bleibt unsere Haftbarkeit im Falle von Tod oder Personenschäden aufgrund unserer Fahrlässigkeit, ebenso wie unsere Haftbarkeit bei Vorspiegelung falscher Tatsachen oder Falschdarstellung grundlegender Dinge sowie jede andere Haftbarkeit, die nach anwendbarem Recht weder ausgeschlossen noch eingeschränkt werden kann.
You don' t go to Lincoln, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies hat weder einen Einfluss auf unsere Haftung für Tod oder Körperverletzungen, die wir aufgrund von Fahrlässigkeit verschuldet haben noch auf unsere Haftung für betrügerische Falschdarstellungen oder für falsche Darstellungen wesentlicher Tatsachen noch auf jegliche sonstige Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
Shh, come on.Wanna go sit down?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies hat weder einen Einfluss auf unsere Haftung für Tod oder Körperverletzungen, die wir aufgrund von Fahrlässigkeit verschuldet haben noch auf unsere Haftung für betrügerische Falschdarstellungen oder für falsche Darstellungen wesentlicher Tatsachen noch auf jegliche sonstige Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
I was hoping something had eaten him by nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies hat keine Auswirkung auf unsere Haftung im Todesfall oder für Personenschäden aufgrund von Fahrlässigkeit unsererseits und auch nicht auf unsere Haftung für arglistige Täuschung oder Falschdarstellung in Bezug auf wesentliche Tatsachen oder eine andere Haftung, die nach geltendem Gesetz weder ausgeschlossen noch eingeschränkt werden kann.
Just help me save Padmé' s lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies hat keine Auswirkung auf unsere Haftung im Todesfall oder für Personenschäden aufgrund von Fahrlässigkeit unsererseits und auch nicht auf unsere Haftung für arglistige Täuschung oder Falschdarstellung in Bezug auf wesentliche Tatsachen oder eine andere Haftung, die nach geltendem Gesetz weder ausgeschlossen noch eingeschränkt werden kann.
Oh yeah, I tried thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies hat keine Auswirkung auf unsere Haftung im Todesfall oder für Personenschäden aufgrund von Fahrlässigkeit unsererseits und auch nicht auf unsere Haftung für arglistige Täuschung oder Falschdarstellung in Bezug auf wesentliche Tatsachen oder eine andere Haftung, die nach geltendem Gesetz weder ausgeschlossen noch eingeschränkt werden kann.
Hey, Bregana, you' re late todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EHRLICHE HANDLUNGSWEISE UND WETTBEWERBSGESETZE: Von den Lieferanten wird erwartet, dass sie fair mit ITW-Mitarbeitern und ihren anderen Geschäftspartnern umgehen und sich keinen unlauteren Vorteil durch Manipulation, Verschleierung, Missbrauch, Falschdarstellung wesentlicher Tatsachen oder andere unfaire Verhaltensweisen verschaffen.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.