Falschbetankung oor Engels
Falschbetankung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mis-fuelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Fortschritte bei den Vorschlägen der Kommission zur Vermeidung der Falschbetankung von Kraftfahrzeugen (Weiterbehandlung der Schriftlichen Anfrage E-0657/04)
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
Es ist sicherzustellen, dass eine Falschbetankung des Fahrzeugs verhindert wird, dass beim Betanken kein Wasserstoff austritt und dass ein abnehmbares Wasserstoffspeichersystem sicher abgenommen werden kann.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurlex2019 Eurlex2019
Es ist sicherzustellen, dass eine Falschbetankung des Fahrzeugs verhindert wird, dass beim Betanken kein Wasserstoff austritt und dass ein abnehmbares Wasserstoffspeichersystem sicher abgenommen werden kann
May never knowoj4 oj4
In der Antwort auf die Schriftliche Anfrage E-0657/04(1) führte Kommissar Liikanen im Namen der Kommission aus, dass diese zum Problem der Falschbetankung „alle Betroffenen konsultieren“ werde.
I must keep you here until it' s donenot-set not-set
Außerdem wird die vollständige Einführung von Kraftstoffen mit einen Schwefelhöchstgehalt von 10 mg/kg (ppm) zum 1. Januar 2008 das Risiko einer Falschbetankung mindern und zur Verringerung der Emissionen herkömmlicher Schadstoffe durch den Fahrzeugbestand und damit zur Verbesserung der Luftqualität führen und gleichzeitig sicherstellen, dass es nicht zu einem Gesamtanstieg der Treibhausgasemissionen kommt.
If there' s any drinking, I will pick you upnot-set not-set
Die Verfügbarkeit zweier unterschiedlicher Kraftstoffe ist mit dem Risiko einer Falschbetankung verbunden; die Übergangszeit sollte deshalb so kurz wie möglich sein.
This guy' s the dirtiest pervert I swearnot-set not-set
Betrifft: Falschbetankung von Kraftfahrzeugen
We were more like sisters, I guessoj4 oj4
Falschbetankung von Kraftfahrzeugen
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingoj4 oj4
Falschbetankung {f}; Betankung {f} mit falschem Kraftstoff
So, this is your car?langbot langbot
e) Bei Falschbetankung des Mietfahrzeugs.
Greetings, programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kann der gesamte Fahrpark des Unternehmens vor Falschbetankung geschützt werden?
This is our rescue team.- We came to helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der EU werden jedes Jahr ungefähr eine Million Fahrzeuge wegen einer Falschbetankung in Reparatur gegeben.
Turkey...I dont knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontakt B2B SoloDiesel - Schutz vor Falschbetankung
These people could look like anybody, except maybe youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie kommt es überhaupt zum Falschbetankung?
I' m sure it was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marktforschungen haben gezeigt, dass jedem fünften Fahrer im EU-Gebiet schon eine Falschbetankung unterlaufen ist.
Is this a check- up or a concert?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der slowenischen Firma zur Herstellung von Plastikartikeln und Metallbearbeitung Arex trat vor einiger Zeit bei der Nutzung der Firmenwagen die Problematik der Falschbetankung auf, in der Regel wurden Dieselfahrzeuge mit Benzin betankt.
No, look, I want a tableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Großbritannien, wo 43 Prozent aller Autos Dieselfahrzeuge sind, werden aufgrund einer Falschbetankung jährlich 155 Tausend Fahrzeuge zur Reparatur gebracht.
Ready with the trap and trace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Tankverschluss SoloDiesel schützt neue und ältere Fahrzeugmodelle vor Falschbetankung.
Access is restricted.UhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus Tankkarten importierte Daten alarmieren hingegen über alle Falschbetankungen und Kraftstoffverluste, was das Fahrzeugflottenmanagement und eine vernünftige Kostenplanung wesentlich erleichtert.
You might even be intelligentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach einer Falschbetankung sind vor allem die Kraftstoffpumpe, die Dichtungen, die Filter, die Kraftstoffleitung und der Einspritzer betroffen.
Who are you people?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schäden und damit ursächlich verbundene Folgeschäden, die durch Falschbetankung entstanden sind; das heißt etwa Betankung eines Dieselfahrzeuges mit Benzin bzw. eines Benzinfahrzeuges mit Diesel oder mit nicht für das jeweilige Fahrzeug zugelassenen Treibstoffen, z.B. Biodiesel;
Nah, I was talking about SteveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motorschutz Plus deckt die maschinelle Einrichtung Ihres Bootes umfassend gegen sämtliche Schäden, resultierend aus Material-, Konstruktions- und sogar Bedienungsfehlern inklusive Falschbetankung.
It' s definitely murder.I think we have a suspectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.