falsche oor Engels
falsche
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
phonily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er würde Alford mitteilen, dass man den falschen Jungen gefangen hatte, und Gott helfe Alec, wenn das herauskam.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
c) das Einführen, Ausführen, Transportieren, Annehmen oder Sichverschaffen von falschem oder verfälschtem Geld in Kenntnis der Fälschung und in der Absicht, es in Umlauf zu bringen;
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
Zweitens, weil sie die Kästchen der Ordnung falsch behandelt haben.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Verwaltungsmaßnahmen, namentlich die Aufdeckung falsch deklarierter Waren 49 und Maßnahmen im Bereich der Steuereinnahmen 50 , wurden von zwei weiteren Mitgliedstaaten gemeldet.
No importa estando tan cercaEuroParl2021 EuroParl2021
Wir werden auf der falschen Seite der Grenze schlafen.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede Religion ohne Liebe und Mitgefühl ist falsch.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letzte Nacht habe ich erkannt dass ich den Fall falsch angegangen bin.
something that you can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war so schön ... nein, das war das falsche Wort.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
SALLYSTAR: Die mit den falschen Hüften?
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
„Mitglied des Europäischen Parlaments – Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen – Art. 8 – Strafverfahren wegen falscher Anschuldigung – Äußerungen außerhalb des Parlaments – Begriff der ‚in Ausübung des Amtes als Mitglied des Parlaments erfolgten Äußerung‘ – Immunität – Voraussetzungen“
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
Du fliegst sie falsch.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Dichter schaffe das falsche Bild, ahnungslos.
Okay ... I just don’ t knowwhy you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Die Kommission habe daher die Kriterien der Schwere und der Dauer der Zuwiderhandlung falsch angewandt und gegen Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung Nr. 17 verstoßen, „indem sie es versäumt habe, für diese Anwendung eine überzeugende Begründung zu geben“.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
Hast du dir Geld von den falschen Leuten geliehen?»
You' il beat the oddsLiterature Literature
Eine falsche Blickrichtung kann hier Probleme verursachen, deshalb sollten Sie auch diesen Aspekt wiederholt überprüfen.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Du hast die falsche Frau kompromittiert!”
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
In diesem Fall ist eine derartige Richtlinie ein Schritt in die falsche Richtung und kann stattdessen zu einer Falle werden.
You' re a hard guy to get ahold ofEuroparl8 Europarl8
In den Tagen Jesu und seiner Jünger brachte sie Juden Trost, die wegen der Bosheit in Israel gebrochenen Herzens waren und in der Gefangenschaft falscher religiöser Überlieferungen des Judaismus schmachteten (Matthäus 15:3-6).
He said they had no souljw2019 jw2019
Ich schätze, Sie haben die falsche Entscheidung getroffen.
That' s what myLiterature Literature
Hebr.: ʼeloháw (von ʼelṓah), auf den falschen Gott Nisroch bezogener Hoheitspl.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorjw2019 jw2019
Besonderheit ist der große Diktator, der falsche Entscheidungen diktiert.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Und falls ich auch nur einen Zentimeter falsch lag, würde ich meinen Vorteil des plötzlichen Angriffs einbüßen.
And away they go!Literature Literature
In den letzten zwanzig Jahren hatte es öfter falschen Alarm gegeben.
Then you have my blessingLiterature Literature
Dann habe ich mich verändert und mich wieder aus falschem Grund scheiden lassen.
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde Miss Wetherell von dieser Schenkung erfahren, würde das falsche Hoffnungen in ihr wecken.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.