fertig gemacht oor Engels

fertig gemacht

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

annihilated

adjective verb

blistered

adjective verb

finalised

werkwoord

Er hat sein Testament fertig gemacht, gespendet und versucht, mich da rauszuschaffen.
He was finalising his will, making donations, tried to get me out of there.

finalized · got ready · lambasted · made up · primed · put together · scalped · tuckered · walloped

Soortgelyke frases

fertig machend
annihilating · blistering · finalising · finalizing · getting ready · lambasting · making up · priming · putting together · scalping · tuckering · walloping

jdn. fertig machen
run sb. ragged · to run sb. ragged

Ich muss das erst fertig machen
I must finish this first

jdn. psychologisch fertig machen
to psyche out sb.

Das macht mich fertig.
That's getting me down.

Das macht mich fertig
That's getting me down

Du machst mich fertig!
You're killing me!

sich fertig machen
get ready · to get ready

voorbeelde

Du hast Boston fertig gemacht.
You fucked up Boston, real bad.

Ich weiß, was Sie zu Alison gesagt haben, bevor Sie sie fertig gemacht haben.
I know what you said to Alison before you stroked her out.

Jonah sagt Mitchell hat Gracie getötet und dann haben sie ihn fertig gemacht.
-Jonah says Mitchell killed Gracie and then he set him up.

Du hast geschlafen, und dann hab ich die Kinder für die Schule fertig gemacht.
“You were asleep and then I was getting the kids ready for school.”

Kate hatte gerade eine Lieferung Blumen für eine Hochzeit fertig gemacht.
Kate had just returned from delivering wedding flowers.

Wenn es Hunde gewesen wären, hey, kein Ding, die hätten wir fertig gemacht.
If they were dogs, big deal, we would have fought back.

24.05. 07:53 - Luftschiff Nr. 3 D-LZZR wird für Passagierflüge fertig gemacht.
05-24 07:53 - Airship #3 D-LZZR is getting ready for passenger flights.

Ich habe Ihre Entlassungspapiere für Sie komplett fertig gemacht.
I've got your discharge paperwork all set up for you.

Es hat mich fertig gemacht, das sage ich Ihnen, immer mit misshandelten Kindern zu tun zu haben.
It takes it out of you, it does, dealing with ill-treated kids all the time.

Wir haben uns fertig gemacht zum Angeln.
We were getting ready to go fishing.

Fertig gemacht hat sie dich.
She whipped your ass.

Ohne einen Finger zu rühren hat der jeden mental fertig gemacht.
He would never have to put a finger on you, and have you psyched out.

fertig gemacht
got ready

Er kann von Glück sagen, dass ich ihn nicht fertig gemacht habe.
He's just lucky we stopped before he got into real trouble.

Ich hab ihn fertig gemacht, wenn er nichts trinken oder keinen Schnee probieren wollte.
I'd break his balls when he tried not to have a drink or a little taste of snow.

Diese spinnenartigen Bastarde uns nicht fertig gemacht haben.
The spidery bastards didn't finish us off.

Ihre Schlägerpatrouille haben wir schon fertig gemacht.
We have already taken care of your thugs patrolling the building.

Früher hätt ich ihn fertig gemacht.
In my day I could have wiped the court with him.

Ich hoffe, ich habe dich fürs Leben fertig gemacht.
I hope I’ve fixed you for life.

Als die mich fertig gemacht haben, ist mir der Gedanke gekommen.
When they busted me down, the thought crossed my mind.

Die zwei Wochen auf dem Planeten haben mich fertig gemacht.
Two weeks on this planet have begun to get to me.

Dann rief noch Tante Chrissie aus Kalifornien an, was Mama wie üblich fertig gemacht hat.
Aunt Chrissie called Mama from California and that did Mama in as usual.

Und doch hatte er das Boot fertig gemacht, während ich mich umgezogen hatte.
But he’d readied the boat while I changed.

Ich will wissen, was ihn so fertig gemacht hat.
He's messed up on something, I want to know what.

Sie hat Monica fertig gemacht.
Oh, no, she took down Monica.