finanzielles Engagement oor Engels
finanzielles Engagement
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
financial involvement
Die Erhebung hat bestätigt, dass die VC-Fonds zusätzlich zu ihrem finanziellen Engagement wertvolle Unterstützungsarbeit geleistet haben.
The survey confirmed that valuable support was offered by the venture capital funds in addition to their financial involvement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwei Studios ohne finanzielles Engagement in Deutschland hatten angefangen, antinazistische Filme zu machen.
Toggle AutoLiterature Literature
Das finanzielle Engagement erforderlich, um ein Regentropfen zu erreichen, ist sehr gering, und somit für jeden zugänglich.
We were leavingCommon crawl Common crawl
Der Wert der Initiative wurde allerdings durch ein rückläufiges politisches und finanzielles Engagement auf Seiten von Regierungen untergraben.
I will clear my office todaycordis cordis
finanzielles Engagement;
He' s a nice guynot-set not-set
Damit sollen die Eigenmittelanforderungen für das Kreditrisiko bei einem finanziellen Engagement in Sozialunternehmen gesenkt werden können.
Lobie, are you getting rowdy again?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das finanzielle Engagement der Gemeinschaft wird durch diese Entscheidung nicht präjudiziert.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
Denkbar wäre eine Anpassung der für institutionelle Marktteilnehmer, wie etwa Versicherungen, bestehenden Anreize für langfristige finanzielle Engagements.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
Auf diese Weise kann die Kommission die mit ihrem finanziellen Engagement verbundenen Risiken reduzieren.
Who are you buying all this for?EurLex-2 EurLex-2
Der Erfolg des Projekts hängt in hohem Maße vom weiteren finanziellen Engagement der Mitgliedstaaten ab.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEuroparl8 Europarl8
finanzielles Engagement
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.oj4 oj4
Verstärkung des finanziellen Engagements Europas
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
DM zurückgezogen und erklärt, jedes weitere finanzielle Engagement zugunsten von ASL zu verweigern.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
Wie sieht die Alternative zu unserem beträchtlichen finanziellen Engagement aus?
For being honestEuroparl8 Europarl8
(a) welche finanziellen Engagements sind in den „Buchwert der Anteile“ einzubeziehen, der in IAS 28.22 erwähnt ist; und
How much is # times #?EurLex-2 EurLex-2
Bereits jetzt überdenken Investoren viele Milliarden Dollar an finanziellen Engagements in der Region.
What happen dad?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
5.2 Das notwendige industrielle und finanzielle Engagement
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuss erwartet ein finanzielles Engagement der Kommission zur Erreichung der vorgeschlagenen Ziele.
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
finanzielles Engagement;
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
13. ist der Ansicht, dass ein direktes finanzielles Engagement notwendig ist, um die Errichtung von zwölf Demonstrationsanlagen sicherzustellen;
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
Mit Ihrem finanziellen Engagement unterstützen Sie uns bei der Umsetzung unserer Vision.
Let' s see what you haveCommon crawl Common crawl
Die Erhebung hat bestätigt, dass die VC-Fonds zusätzlich zu ihrem finanziellen Engagement wertvolle Unterstützungsarbeit geleistet haben.
It was a long journeyEurLex-2 EurLex-2
finanzielles Engagement {n} [noun]
Praise Jesus, this woman is injuredlangbot langbot
Darüber hinaus müsste das Unternehmen für jeden Antrag sein finanzielles Engagement hinsichtlich der Erforschung von Alternativmethoden nachweisen.
A princess in a very high towerEurLex-2 EurLex-2
g) ein sowohl politisches als auch finanzielles Engagement der Regierungen für die Bekämpfung von HIV/AIDS fördern.
And bring me some Havana cigarsEurLex-2 EurLex-2
2263 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.