fluten, überfluten
flut (hochwasser) oor Engels
flut (hochwasser)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
floods (rising water)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Möglichkeiten schossen ihm durch den Kopf, begleitet von einer Flut der Konsequenzen.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Unter der Garrett-Hostel-Brücke tauchten die Weiden ihre tief hängenden Zweige in die ockergelben Fluten.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
Ein paar Stunden später hätte die Flut die Leiche bedeckt.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Ich treibe ein bisschen mit der Flut.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
Der Februar ging vorüber, und die Flut blieb aus.
At least have pickled plumsLiterature Literature
Da wäre es Knut dem Großen noch eher gelungen, die Flut zum Zurückweichen zu bewegen.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
Haydon, wiederholte er leise, denn er konnte sich nicht mehr gegen die Flut der Erinnerungen wehren.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Oder die Flut auf einem dieser Vorsprünge abwarten.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Schafft Ihr es mit einem Damm die Fluten des Wassers zu stoppen?
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesCommon crawl Common crawl
Lass die Großen Tore verriegelt als Damm gegen die Flut.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Das störte Constance Pemblebury immens, während sie dort an der Reling stand und auf die dunklen Fluten starrte.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
« rief Ben. »Sie wollen doch wohl nicht, daß ich den Keller flute?
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Und in Buchläden versinkt man in einer Flut von Selbsthilferatgebern — ein Milliardengeschäft.
They' re aII gonejw2019 jw2019
die Flut von etw. eindämmen
What' s wrong today?langbot langbot
Dabei entdeckte er zum ersten Mal eine neue Flut-Gestalt.
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
Fidelio wurde von einer Flut farbiger Umhänge davongeschwemmt, als alles zum Ausgang des Speisesaals strömte.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Noah und die sieben anderen Überlebenden der Flut verließen die Arche als eine Familienorganisation.
You' re Iaughing at mejw2019 jw2019
Vielleicht kommt dann die Flut und ertränkt ihn.
Loved blowing youLiterature Literature
Fortgespült auf einer Flut von Seife, Salz und Rizinusöl?
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Warum auch immer, ich hatte mich beim Tanzen im Augenblick und in der Flut der Gefühle verloren.
what are you talking about, john?Literature Literature
Aber wenn die Tümpel trocken sind, fliegen sie auf Bäume und warten, bis die Flut wieder hereinkommt.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Nervös lächelt Jenny in die Flut der blitzenden Kameras.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Sie ließ eine Flut von Beschimpfungen gegen Linda los.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Die Flut ist eine historische Tatsache.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sein Titel verkündet wäre, würde er sich von einer wahren Flut aus »Freunden« überschwemmt sehen.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
30976 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.