frei improvisieren oor Engels
frei improvisieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to improvise freely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jamsession {f}; Jazzimprovisation {f} | Jamsessions {pl}; Jazzimprovisationen {pl} | eine Jamsession abhalten; frei improvisieren
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productslangbot langbot
Sie mußten eine freie Tanzform improvisieren, denn sie hatten nicht die Möglichkeit einer Probe.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Kommissar Patten, Sie sprechen normalerweise frei vor diesem Haus, manchmal improvisieren Sie geradezu.
I was there a yearEuroparl8 Europarl8
Ich wollte improvisieren und meiner Kreativität freien Lauf lassen.
That' s our first priorituCommon crawl Common crawl
SYNERGY besteht aus folgenden Elementen: Musiker reagieren auf Handzeichen, sie folgen einer Reihe von verbalen Spielanweisungen, sie improvisieren manchmal frei, und einmal – vielleicht – spielen sie eine notierte Melodie...
Just get her homeCommon crawl Common crawl
Die Möglichkeit, zu improvisieren, zu gestalten, mit Freunden zusammen und frei zu sein.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
Sie ist am glücklichsten, wenn sie für und mit Menschen ohne Bühnenkonventionen tanzen und frei improvisieren kann.
Well, I was coming to that, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andreas und Paul trafen sich zum ersten Mal auf der Bühne zum freien improvisieren...
Well, you never know unless you tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sowohl im Einzelunterricht, als auch in Workshops ermutigt sie die Schüler zum freien Improvisieren.
It' s our wedding day, StevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das freie Improvisieren und Fantasieren auf dem Instrument gehörten zu seinen Stärken.
Look, I promiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mitspieler der Zusatzrollen können ihren Beitrag für den Abend frei improvisieren.
Crease ghea? ã, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Rahmen der gesetzten Regeln können sie frei improvisieren.
Why would I go to an?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innerhalb der offenen Strukturen kann der Künstler frei improvisieren.
PATTY:This is deliciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selbst wenn wir sogenannt «frei» improvisieren, sind uns Grenzen gesetzt.
What' s Arthur Trent looking for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dem freien Improvisieren und Zuhören steht dabei die getaktete Zeit der Uhr und der Partitur gegenüber.
We should call the police right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies tun wir ebenso in klar strukturierten Sharing-Runden, wie im freien Improvisieren.
You have absolutely no idea what I' m going throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakob kam frei, die Bestrafung von Melanie Lechner klappte nicht wie geplant, er musste improvisieren.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
Die Sen-Plates sind als “Six-Flat” in zwei pentatonischen Stimmungen erhältlich, die freies Improvisieren und kommunikatives Miteinander-Spielen ermöglichen.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für das künstlerische Erleben sind Was und Wie nicht mehr zu trennen; dies ist ein Grund, weshalb wir frei improvisieren.
There' s too much death around herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Sen-Plates sind als “Six-Flat” in zwei pentatonischen Stimmungen erhältlich, die freies Improvisieren und kommunikatives Miteinander-Spielen ermöglichen.
The night is youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An der Schulze-Musik gefiel ihm wohl besonders, dass es so lange Stücke waren, bei denen er frei improvisieren konnte.
This is a stolen house!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So beschreibt Lauren Newton ihre Arbeit: »Frei Improvisieren heißt, nah an der eigenen Kreativität sein und sich auf den Moment einlassen.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sollten frei improvisieren, dabei jedoch auf die vorangegangene Performance reagieren, ähnlich des von den Surrealisten entwickelten Prinzips des Cadavre Exquis.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Projekt Jauche wiederum lässt seine drei Mitglieder Max Rieger, Ralv Milberg und Thomas Zehnle über sechs Stunden lang frei improvisieren.
Now, the book was there, but I never had this thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Begleitung wechselt mit jedem neuen Ton oder Akkord, während Sie mit der rechten Hand frei improvisieren oder neue Melodien erfinden.
Being happy is an excellent goalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.