gültige Entschuldigung oor Engels
gültige Entschuldigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
valid excuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gültige Entschuldigung {f} [noun]
The Stone has been destroyedlangbot langbot
gültige Entschuldigung {f}
But that is the truthlangbot langbot
gültige Entschuldigung {f}
EEC TYPE APPROVALlangbot langbot
Was keine gültige Entschuldigung für seine entsetzliche Sorglosigkeit war, dachte Harold.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
gültige Entschuldigung {f} [noun]
I just got released from prisonlangbot langbot
Diese Sensibilität kann jedoch nicht als gültige Entschuldigung dafür herhalten, dass das Europäische Parlament als Bühne für die absurdesten Anschuldigungen, nämlich des Rassismus, gegen die nationale Regierung verwendet wird. Diese erklärt - dies ist zumindest der Kontext der Dokumente, über die wir hier sprechen -, dass sie sich nicht nur um die öffentliche Ordnung kümmert, sondern auch um den Schutz von Kindern und zwar von Kindern, die in nomadischen Gemeinschaften leben und in Situationen, in denen dringender Handlungsbedarf besteht.
Respectable people get caught with whoresEuroparl8 Europarl8
Der Polizist zuckte mit den Schultern. »Ich fürchte, Entschuldigungen machen dieses Visum auch nicht mehr gültig.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
> Weder Befragte, noch ihre Vertreter im Gericht waren nicht ohne gültige Entschuldigung.
If a larger percentage of companies’ imports would beeligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ab jetzt hat kein einziges Restaurant noch eine gültige Entschuldigung, keine solide vegetarische Mahlzeit auf der Karte anzubieten.”
It' s not in here.I...- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Glaube daran, dass es keine gültige Entschuldigung dafür gibt, nicht mit ihr zu sprechen.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Das habe ich nicht gewusst!" ist keine gültige Entschuldigung!
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn jeder Mensch kann sich Gott zuwenden, und er hat für sein Abwenden von Ihm keine gültige Entschuldigung als nur die eine, daß er nicht will....
There' s no more trains at this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn jeder Mensch kann sich Gott zuwenden, und er hat für sein Abwenden von Ihm keine gültige Entschuldigung als nur die eine, daß er nicht will....
He' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn jeder Mensch kann sich Gott zuwenden, und er hat für sein Abwenden von Ihm keine gültige Entschuldigung als nur die eine, daß er nicht will.
What' s the matter, what' s happened to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da es keine gültige Entschuldigung dafür gibt, die Fenster geschlossen zu halten, während man jenen im Hause erklärt, es gäbe draußen nichts Ungewöhnliches zu sehen, werden ungültige Ausreden erfunden.
Why you date me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb kann unserer Strategie der Konfrontation nicht vorgeworfen werden, die Repression ausgelöst zu haben; vielleicht kann sie den Medien Elemente zu ihrer Rechtfertigung bereitstellen, aber auch hier wissen wir, dass letztere auch auftreten kann, ohne einer gültigen Entschuldigung zu bedürfen.
Borg had a serve that was very goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie denken vielleicht, dass Dinge wie ihren Namen zu ändern, etwas arabisch zu kennen, anderen ihre Konvertierung mitzuteilen, ein paar Muslime zu kennen oder nicht viele Sünden begangen zu haben, Bedingungen für die Konvertierung seien – wie auch immer, in Wirklichkeit sind dies keine gültigen Entschuldigungen, um die Konvertierung hinauszuzögern.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich bitte um Entschuldigung wegen zu ausführlicher Informationen zu diesem Thema, doch es ist für uns sehr wichtig, dass unsere Landsleute die gültigen Einreiseregeln verstehen und damit es in den Medien keine Spekulationen zu diesem Thema gibt.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?mid.ru mid.ru
Kein gültiger Grund oder eine Entschuldigung wurde vom Kasino gegeben.
Is today that day?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da es aber ziemlich offensichtlich ist, wie aufgrund historischer Beweise, widersprüchlicher Aussagen im Text usw. deutlich zu erkennen ist, dass ihre Schriften nicht in allen Einzelheiten erhalten geblieben sind und dass sie nicht beanspruchen können, Gottes reiner Religion zu folgen – ohne dass diese durch menschlichen Eingriffe verändert wurde – haben sie keine gültige Entschuldigung dafür, ihre nicht-erhaltene Offenbarung nicht aufzugeben und der wahren, vollständigen und genauen Offenbarung Gottes, die sich im Qur ́an befindet, zu folgen.
You can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entschuldigung, das scheint kein gültiges Bild zu sein.
Intruder alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entschuldigung, das scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein.
I could be useful on a ranchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entschuldigung, das scheint keine gültige Telefonnummer zu sein.
What am I doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entschuldigung, das scheint keine gültige Telefonnummer zu sein.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entschuldigung, das scheint keine gültige E-mail-Adresse zu sein.
Looks like we have a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.