gedämpfte Stimmung oor Engels
gedämpfte Stimmung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
subdued mood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Admiral Sandeckers Eigentumswohnung im Watergate Building herrschte düster gedämpfte Stimmung.
May I help you?Literature Literature
Jeanettas gedämpfte Stimmung war abrupt umgeschlagen, als sie begriff, daß sie nicht mehr zu den Harrisons durfte.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Dass sie zugenommen hatte, ihre gedämpfte Stimmung, das Unbewegliche in ihrem Gesicht.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Jean-Michel war nicht überrascht, Richter in wesentlich gedämpfterer Stimmung als am Morgen anzutreffen.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
Es wurde in gedämpfter Stimmung von müden, entmutigten Menschen verspeist.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
gedämpft [Stimmung]
EUR #/t for the # marketing yearlangbot langbot
Selbst in der Cafeteria herrschte gedämpfte Stimmung.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
Alle hatten eine Zeit lang gebraucht, um wieder Schlaf zu finden, und alle wirkten schweigsam und gedämpfter Stimmung.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
Es herrschte eine sehr gedämpfte Stimmung, und alles wickelte sich sehr mechanisch ab.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectivejw2019 jw2019
In gedämpfter Stimmung hörten wir uns ihre vernünftigen Worte an.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
Die meisten von ihnen gingen zurück zur Lichtung, um in viel gedämpfterer Stimmung weiterzuessen und -zutrinken.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
Doug Carmichael schien gedämpfter Stimmung zu sein; Pauline sah Ann nirgendwo.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Er spürte die Wärme der Kammer und die gedämpfte Stimmung.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Die Oberschwester schien außergewöhnlich gedämpfter Stimmung und sah niemanden direkt an.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
gedämpfte Stimmung {f}
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costslangbot langbot
In etwas gedämpfterer Stimmung klopfte sie kurz an und trat in das Büro ihres Chefs.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
Wachte in gedämpfter Stimmung auf, nicht unangenehm.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
gedämpft [Stimmung] [adj past-p]
Is today that day?langbot langbot
Der trinovantische Träumer schien in ziemlich gedämpfter Stimmung zu sein, war aber nicht unverhohlen wütend.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
Nachdem das Geschäftliche erledigt war, kehrte sie in gedämpfter Stimmung zum Auto zurück.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
Trotz der gedämpften Stimmung feierte Torontos Coach Punch Imlach seine Silberhochzeit in der Nacht des All-Star-Games.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?WikiMatrix WikiMatrix
Aber als sie zu den wöchentlichen Treffen gegangen waren, war sie gedämpfter Stimmung und zurückhaltend gewesen.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Eine gedämpfte Stimmung herrschte, als würden alle auf etwas Unbekanntes warten und insgeheim ein Unglück befürchten.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
Wir waren zwar von der schlaflosen Nacht im Zug alle müde, doch trotzdem ungewöhnlich gedämpfter Stimmung.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
Das Mittagessen verlief denn auch in gedämpfter Stimmung, und für den Nachmittag wurde alles abgesagt.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
252 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.