gedüst oor Engels
gedüst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pelted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oder ihr zwei seid nach Mexiko oder Hawaii gedüst, hab ich recht?
You look like shitLiterature Literature
Arthur hatte mit Carmines zweitbestem Brandy wiederbelebt werden müssen, und danach war ich nach Hause gedüst.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Zuletzt wird das Glas je nach Endprodukt gepresst, geblasen, gedüst, gesponnen oder gewalzt.
Turn around, and go to the corn!Common crawl Common crawl
Bin mal kurz an die Westküste gedüst, um einen Jungen vor einem Wohnungsbrand zu retten.
You got good tasteLiterature Literature
Sie sind durch die Galaxien gedüst, während ich zu Hause hockte ... Autsch!
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Jesse meinte, Wyatt wäre wegen irgendeines Notfalls ins Krankenhaus gedüst.
Do you love her, Ian?Literature Literature
Und als wir dann draußen waren und hin und her gedüst sind, weißt du, wie ich mir da vorgekommen bin?
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature
Noch am gleichen Nachmittag hat sie blaugemacht und ist mit dem Bus Nummer 62 in die Stadt gedüst.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
«Zusammen mit meinem Studienkollegen haben wir meinen alten Volvo beladen und sind von Poughkeepsie nach L.A. gedüst.»
There' s a rabbiLiterature Literature
Wir sind mit Mach 2 nach Berlin gedüst, um Vogelaar zu warnen.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Also bin ich, ohne groß nachzudenken, ins Pink Banana gedüst.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
rasen; düsen; pesen {vi} | rasend; düsend; pesend | gerast; gedüst; gepest
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationlangbot langbot
Dies wird dadurch erreicht, daß der Sauerstoff in Reinform, als Luft oder vermischt mit Inertgas oder Wasserdampf einem Ringverteilersystem (5) zugeführt wird und aus einer Vielzahl von Austrittsöffnungen (6) im Ringverteilersystem in einem von der Senkrechten abweichenden Winkel auf die Katalysator-oberfläche (3) gedüst wird.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.patents-wipo patents-wipo
Wie ich durch Fresno gedüst bin.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen {vi} (+ Richtungsangabe) | sausend; schießend; flitzend; fegend; fetzend; düsend; huschend; preschend | gesaust; geschossen; geflitzt; gefegt; gefetzt; gedüst; gehuscht; geprescht | vorbeisausen; vorbeiflitzen; vorbeihuschen | Eine Horde Affen sauste vor mir über die Straße. | Rick schoss/preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg. | Ihre Augen huschten im Zimmer umher/von der Tür zum Fenster.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementlangbot langbot
An den Wochenenden waren sie durch die Ortschaften ihrer Heimatcounty gedüst und hatten Frauen aufgerissen.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
Es war erstaunlich, wie schnell sie nach oben gedüst war!
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Weißt Du noch, wie Du über die Millertown-Brücke gedüst bist und wir abwechselnd Eis gegessen haben?
I think it' s the lineLiterature Literature
Vielleicht ist ein Jet von Loring über Derry gedüst, oder so was.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
Besonders wegen seiner Chippendale-Nummer, wie er halbnackt mit dem Handtuch um die Hüften durch die Gegend gedüst war.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
Laut Flash hatte Néstor ein Schnellboot gekapert und war nach Kuba gedüst.
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
»Als wir das letzte Mal nach Coral gedüst sind, hat man uns kräftig in den Hintern getreten«, sagte Jesse.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Am Abends war ich in Sachen 'trick or treat' mit meiner Hostfamily und Sara unterwegs, später haben wir dann Sofia, Carola und Lizzy abgeholt, sind zur Metro gedüst und von daaus dann nach Georgetown.
you can start closing up downstairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den restlichen Tag sind wir gemeinsam mit dem unglaublichen Fahrzeug durch die Strassen gedüst.
Ventilating systems in machinery spaces (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben noch am Tag unseres Abfluges unsere Wohnung aufgeräumt, ein paar Sachen in den Koffer geworfen und sind zum Flughafen gedüst - alles in letzter Minute.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.