gedeckte Schuldverschreibungen oor Engels
gedeckte Schuldverschreibungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
covered bonds
Die gedeckten Schuldverschreibungen werden gemäß den in einem Mitgliedstaat des Euro-Währungsgebiets geltenden Rechtsvorschriften für gedeckte Schuldverschreibungen begeben.
The covered bonds shall be issued pursuant to legislation governing covered bonds that is in force in a euro area Member State.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gedeckte Schuldverschreibungen werden in der Europäischen Union häufig unter nationalen Bezeichnungen vertrieben.
Daddy, is everything okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gedeckte Schuldverschreibungen und Verbriefungstransaktionen (RMBS, CMBS) sind zwei der geläufigsten Kapitalmarktinstrumente, über die Banken den Immobilienmarkt finanzieren.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.not-set not-set
Eigenmittelanforderungen für gedeckte Schuldverschreibungen
TurbulenceEuroParl2021 EuroParl2021
„FIDE“ = Schuldverschreibungen (einschließlich gedeckter Schuldverschreibungen) von Banken und anderen Finanzinstituten
And I was over came unexplain of a sense of griefEurlex2019 Eurlex2019
▌ (36) Gedeckte Schuldverschreibungen haben in der Regel eine geplante Laufzeit von mehreren Jahren.
Oh, you must allow menot-set not-set
Nach Auswertung dieser Analyse forderte die EBA legislative Maßnahmen zur Harmonisierung gedeckter Schuldverschreibungen auf Unionsebene.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Festlegung eines EU-weiten Rahmens für gedeckte Schuldverschreibungen (2017/2005(INI))
This shall not apply to substances for use pursuant to Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der EU-Rahmen für gedeckte Schuldverschreibungen wurde auch im Arbeitsprogramm der Kommission für 2018 1 genannt.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Die Auslöser für eine Fälligkeitsverschiebung sind in den Vertragsbedingungen der gedeckten Schuldverschreibung festgelegt.
But in the wrong context, it is like a monster movienot-set not-set
Von Kreditinstituten in Drittländern begebene gedeckte Schuldverschreibungen
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurlex2019 Eurlex2019
c) Entwicklungen bei den Vermögenswerten zur Besicherung von Emissionen gedeckter Schuldverschreibungen;
Yeah, I think sonot-set not-set
l) gedeckte Schuldverschreibungen im Sinne von Anhang VI Teil 1 Nummern 68 bis 70;
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
a) Sie werden ausschließlich zur Absicherung gegen Zins- oder Währungsinkongruenzen zwischen dem Deckungspool und der gedeckten Schuldverschreibung verwendet.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dadurch ermöglichen gedeckte Schuldverschreibungen es den Banken nicht nur, mehr Kredite auszureichen, sondern erhöhen auch die Sicherheit.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„30. ‚gedeckte Schuldverschreibung‘ eine Schuldverschreibung, die den Anforderungen des Artikels 129 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 genügt;
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
„B“ für ein Rating einer gedeckten Schuldverschreibung, bei der es sich nicht um ein strukturiertes Finanzinstrument handelt.
Your solitude weighs on me, you know?EurLex-2 EurLex-2
i) den Wert des Deckungspools und der noch nicht getilgten gedeckten Schuldverschreibungen,
for residue analysisEurlex2019 Eurlex2019
Ratings gedeckter Schuldverschreibungen.
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass das EU-Recht keine genaue Definition von gedeckten Schuldverschreibungen enthält;
It' s about timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5 % bei Aktiva der Stufe 1, ausgenommen gedeckte Schuldverschreibungen äußerst hoher Qualität;
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurLex-2 EurLex-2
Einführung und Anwendungsbereich des endgültigen Ankaufs gedeckter Schuldverschreibungen
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.oj4 oj4
Anforderungen an die Emission gedeckter Schuldverschreibungen;
Uh, to go with me on such short noticeEurlex2019 Eurlex2019
Der letzte Fälligkeitstermin der gedeckten Schuldverschreibung ist jederzeit ermittelbar.
My driver' s licenseEuroParl2021 EuroParl2021
Gedeckte Schuldverschreibungen — Risikopositionswert für die Verschuldungsquote — Risikopositionen nach dem Standardansatz
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Eurlex2019 Eurlex2019
Dezember 2007 begebene gedeckte Schuldverschreibungen fallen nicht unter die Anforderungen der Absätze 1, 3, 3a und 3b.
They just didn' t want me anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4683 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.