gefällig sein oor Engels
gefällig sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
oblige
please
be so kind as to
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caress · to please · to please sb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt schließen Sie gefälligst seine Zelle auf, binden ihn los und bringen ihn auf der Stelle ans Telefon.
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
Viele wollten ihm schmeicheln und gefällig sein.
My charges are grown upLiterature Literature
Er war einfach ein Wissenschaftler, der seinen politischen Herren gefällig sein wollte.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Ein raffinierter, auf Improvisation basierender Jazz, der nie gefällig sein will, nervig und cool zugleich.
Breeding heifersLiterature Literature
Lebendig könntest du sie vielleicht trösten oder ihr gefällig sein; aber tot...
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
Guppy, die Güte zu haben, jeden Gedanken, mir auf diese Weise gefällig sein zu wollen, aufzugeben.
Anti- establishment weirdoes, all of themLiterature Literature
Ich möchte Ihnen ja gefällig sein, Monsieur Corte, aber wir sind so arm dran, so unglücklich.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Kern hatte keine Ahnung von dem Baumeister des Barocks, aber er wollte Oppenheim gefällig sein.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Würden Sie einem alten Mann gefällig sein und beim Bankett heute Abend neben mir sitzen?
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
wollt Ihr mir gefällig sein?
Just deal with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Ihr mir nicht zum voraus in etwas gefällig sein wollt, was kann ich hinterher von Euch verlangen?«
Come on, well in, BillLiterature Literature
Darum, mein Kind, kann ich dir nicht nach Wunsch gefällig sein.« »Weh über deine Klugheit!
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Am Anfang hatte er Edward nur gefällig sein wollen, indem er Anne an den Hof geholt hatte.
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
Sie wirkte völlig zufrieden damit, gefällig sein zu können.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
jdm. gefällig sein
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arriveslangbot langbot
Er wollte ihm gefallen und gefällig sein.
I' il kill you allLiterature Literature
„Wie könnte ich nicht gefällig sein bei einer so wunderschönen Frau wie Grace?
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
„Das Kastell gehöre ihm, sagt er, und ich solle gefälligst seine Truppe verpflegen!
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
Überlegen Sie, wieweit Sie uns gefällig sein können.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Tatja ist vielleicht nicht hell, aber sie möchte gefällig sein.
So it was a mutantLiterature Literature
Du kannst dir noch bis kurz vor dem nächsten Mittagessen überlegen, wie du Phemropit gefällig sein kannst.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Keinen Augenblick vermittelte er mir den Eindruck, er wolle mir gefällig sein, sich bei mir einschmeicheln.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
Sessions solle gefälligst seinen Job machen.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Möge es gefällig sein, daß ich befreit werde.
With your blood you renew the world!jw2019 jw2019
Vermutlich ein Hinweis, ich solle gefälligst seinen korrekten Titel benutzen.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
949 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.