es hat|hatte gegärt
it has|had fermented
gegärt oor Engels
gegärt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fermented
brewed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ein gegarter oder geräucherter ‚West Wales Coracle Caught Salmon‘ ist reich an Aroma, hat eine dichte, bissfeste Konsistenz, eine ausgeprägt rosarote Farbe und wenig Fett.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EurLex-2 EurLex-2
Eiererzeugnisse, frisch, getrocknet, in Dampf oder kochendem Wasser gegart, geformt, gefroren oder anders haltbar gemacht (ohne Albumin, Eier in der Schale)
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Eurlex2019 Eurlex2019
d) 1602 90 76 1602 90 78 || Fleisch und Schlachtnebenerzeugnisse von Schafen oder Ziegen, anders zubereitet oder haltbar gemacht, andere als nicht gegartes Fleisch oder nicht gegarte Schlachtnebenerzeugnisse oder Mischungen aus gegartem Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen und nicht gegartem Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
Diese Finger sollten nicht so rot wie ein gegarter Shrimp sein.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere, zubereitet oder haltbar gemacht (jedoch nicht (gefroren, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in Salzlake, ohne Krebstiere in der Schale, durch Kochen oder Dämpfen gegart) (ohne Fertiggerichte)
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
Fleisch, anders zubereitet oder haltbar gemacht, Fleisch und Schlachtnebenerzeugnisse von Rindern enthaltend, ausgenommen nicht gegarte Erzeugnisse sowie Mischungen aus gegartem Fleisch oder gegarten Schlachtnebenerzeugnissen und nicht gegartem Fleisch oder nicht gegarten Schlachtnebenerzeugnissen
Oh, just so he can make something of himselfEurLex-2 EurLex-2
Frische oder aufgetaute Fischereierzeugnisse sowie gegarte und gekühlte Krebs- und Weichtiererzeugnisse sind bei Schmelzeistemperatur zu lagern.
But what if you could?not-set not-set
oder, bei Öl mit dem Zusatz ‚olives maturées‘, eingelegte Olive, schwarze Olive, Olivenpaste, Kakao, Pilz, gegarte Artischocke oder Hefebrot,
Excuse me, any of you remembers a song byEurlex2019 Eurlex2019
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 964/91 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3411/91 (4), sind bestimmte vorläufig haltbar gemachte Pilze der Gattung Agaricus aufgrund der Tatsache, daß sie vollständig gegart sind, unter den KN-Code 2003 10 10 eingereiht worden.
Oh, but we' re waiting for our coachEurLex-2 EurLex-2
Die beiden Modelle des Zyklus der Bearbeitung zum einen der schonend gegarten und pasteurisierten und zum anderen der sterilisierten „Mogette de Vendée“ wurden durch ein gemeinsames Modell für das pasteurisierte und für das sterilisierte Erzeugnis ersetzt.
As you all know, His Eminence was once a student hereEurLex-2 EurLex-2
Fische, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Fische, geräuchert, auch vor oder während des Räucherns gegart; Mehl, Pulver und Pellets von Fischen, genießbar
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEuroParl2021 EuroParl2021
ausschließlich nicht gegartes Fleisch von Truthühnern enthaltend
Keep our heads down with an occasional shellEuroParl2021 EuroParl2021
Verarbeitetes Fleisch von Enten, Gänsen, Perlhühnern, gegart, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von 57 GHT oder mehr
Am I quite clear?Eurlex2019 Eurlex2019
nicht gegart; Mischungen aus gegartem Fleisch oder gegarten Schlachtnebenerzeugnissen und nicht gegartem Fleisch oder nicht gegarten Schlachtnebenerzeugnissen
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
Schonend gegarte und pasteurisierte und sterilisierte „Mogette de Vendée“:
Money won' t be a concernEurLex-2 EurLex-2
Die Gedanken, die noch eben konfus in seinem Hirn gegärt hatten, waren plötzlich ausgelöscht.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Es ist angezeigt, die Koeffizienten zur Umrechnung von Fleisch ohne Knochen oder gegarten Zubereitungen in Schlachtkörpergewicht festzusetzen. Diese Koeffizienten sind aufgrund der Erfahrungen der rindfleischverarbeitenden Industrie zu bestimmen.
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
Nicht gegarte Zubereitungen von Hühnern
This is a local crimeEurLex-2 EurLex-2
— — Zwiebeln, nur gegart
lf a cadaver can see anythingEurLex-2 EurLex-2
(2) Zubereitetes Fleisch von Enten, Gänsen, Perlhühnern, nicht gegart, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von 25 GHT oder mehr, jedoch weniger als 57 GHT.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
Fleisch, Schlachtnebenerzeugnisse oder Blut von Hühnern, zubereitet oder haltbar gemacht, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von 57 GHT oder mehr, anderes als nicht gegart
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
Wir werden erst langsam gegart und anschließend verdampft!
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Fische, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Fische, geräuchert, auch vor oder während des Räucherns gegart; Fischmehl, genießbar:
My sister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
0307 || Weichtiere, auch ohne Schale, lebend, frisch, gekühlt, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Weichtiere, auch ohne Schale, geräuchert, auch vor oder während des Räucherns gegart; Mehl, Pulver und Pellets von Weichtieren, genießbar || Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien des Kapitels 3 15 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet ||
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.