gegebener Punkt oor Engels

gegebener Punkt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

point given

Domis Bruder, der den Algorithmus geschrieben hat, der den Mittelpunkt eines Kreises aus drei gegebenen Punkten berechnet
Domi 's brother, who he got to write the algorithm for calculating the center of the circle with three points given

voorbeelde

Die gemeinsame Richtung dieser Geraden ist die einzige Asymptotenrichtung in dem gegebenen Punkt.
The common direction of these lines is the only asymptotic direction at the given point.

Jeder grogte Kreis, der durch zwei gegebene Punkte geht, zerfallt dabei in zwei Teile.
Every great circle through two given points is divided thereby into two parts.

(a) Wie viele Geraden, die die Fläche eines gegebenen Dreiecks halbieren, können durch einen gegebenen Punkt laufen?
(a) How many lines can there pass through a given point that bisect the area of a given triangle?

Darum ist es moglich, an einem gegebenen Punkt als Endpunkt eine einer gegebenen Strecke gleiche Strecke hinzulegen.
[It is possible] to place at a given point [as an extremity] a straight line equal to a given straight line.

In diesem Zusammenhang stellt sich eine weitere Frage: Welcher Punkt der Geraden liegt dem gegebenen Punkt am nächsten?
A new question arises: which point on the line is closest to the point?

Diesen Vektor nennt man oft auch einfach den Gradienten der Funktion an dem gegebenen Punkt (siehe Abbildung 5.16).
This vector is often simply called the gradient of the function at the given point (see Fig. 5.16).

Seien F und rot F in einem Bereich 't definiert, der einen gegebenen Punkt P enthält.
Let F and curl F be defined throughout a region r containing a given point P.

Eine Vektor aus zwei gegebenen Punkte konstruieren
Construct a vector from two given points

Domis Bruder, der den Algorithmus geschrieben hat, der den Mittelpunkt eines Kreises aus drei gegebenen Punkten berechnet
Domi 's brother, who he got to write the algorithm for calculating the center of the circle with three points given

Die Entschließungsanträge wurden am #.#.# bekannt gegeben (Punkt # des Protokolls vom
The announcement of motions for resolutions had taken place on #.#.# (Minutes of #.#.#, Item

Die Entschließungsanträge wurden am 27. November 2014 bekannt gegeben (Punkt 4 des Protokolls vom 27.11.2014).
The motions for resolutions had been announced on 27 November 2014 (minutes of 27.11.2014, item 4).

Individuell oder kollektiv wachsen wir immer nur in dem Tempo, das wir am jeweils gegebenen Punkt handhaben können.
We only expand at the rate we’re capable of handling at any given point, individually or collectively.

"Hier sind einige Beispiele dafiir: Wird das sich bewegende Teilchen jemals einen gegebenen Punkt ""treffen""?"
Will the moving particle ever “hit” a given point?

Zu einem gegebenen Punkt x wollen wir ein λ bestimmen, das diese Gleichung erfüllt.
Given an x, we want to find λ satisfying this equation.

Die eindeutige Abbildung, die # gegebene Punkte (oder ein Dreieck) auf # andere gegebene Punkte (oder ein Dreieck) abbildet
The unique affinity that maps three points (or a triangle) onto three other points (or a triangle

Die Entschließungsanträge wurden am 14. Dezember 2017 bekannt gegeben (Punkt 2 des Protokolls vom 14.12.2017).
The motions for resolutions had been announced on 14 December 2017(minutes of 14.12.2017, item 2).

Die Entschließungsanträge wurden am 11. Februar 2015 bekannt gegeben (Punkt 3 des Protokolls vom 11.2.2015).
The motions for resolutions had been announced on 11 February 2015 (minutes of 11.2.2015, item 3).

Ein ähnliches Problem betrifft die Feststellung, ob ein gegebener Punkt innerhalb oder außerhalb des Würfels liegt.
A similar problem is to determine whether a given point is inside or outside the cube.

Die Bandspannung muß an einem gegebenen Punkt der Förderstrecke praktisch konstant sein .
at a given point on the roller track the belt tension shall be made virtually constant;

Er scheint öfters die Einheit des Staates von jedem beliebig gegebenen Punkt aus konstruieren zu können.
He often seems to be able to construct the unity of the state from any given point.

"Schmiegkreis An einem gegebenen Punkt approximiert der Schmiegkreis die Kurve ""besser' als jeder andere Kreis."
"Osculating circle At a given point, the osculating circle approximates the curve ""better"" than any other circle."

Der Entschließungsantrag wurde am 13. April 2016 bekannt gegeben (Punkt 2 des Protokolls vom 13.4.2016).
The motion for a resolution had been announced on 13 April 2016(minutes of 13.4.2016, item 2).

Dieser Teilwert ist für verschiedene durch einen gegebenen Punkt gelegte Schnittrichtungen verschieden.
This value is different for different sections through a given point.

Vor allem wird untersucht, unter welchen Bedingungen die Abbildung in einem gegebenen Punkt regulär ist.
In particular, we give conditions under which a mapping is regular at a given point.