Haute-Vienne
Haute-Vienne
gehauen oor Engels
gehauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hewn
Künstliche Teiche wurden ausgehoben oder in Felsen gehauen.
Artificial pools were dug out of the soil or hewn out of rock.
hit
Sie hat ihre Schwester gehauen.
She hit her sister.
bashed
Etwas, was Sie mir auf den Kopf hauen wollen?
Something to bash me over the head with?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
belted · carved out · clobbered · hewed · quarried · socked · whacked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es hat mich fast von den Socken gehauen, als ich erfuhr, dass du hier bist.
I made a mistakeLiterature Literature
Die haben dich übers Ohr gehauen
Hello.You' re Velma, aren' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeder Metallbearbeiter wird sich gewiß schämen müssen wegen des gehauenen Bildes; denn sein gegossenes Bild ist Falschheit, und es ist kein Geist in ihnen.
and now youre gonna wake me up at # every single morningjw2019 jw2019
Ich hatte meine Schwester mit der Haarbürste auf den Kopf gehauen.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Naviru führte uns zu einem Eingang, auf dessen gewölbtem Bogen zwei aus Stein gehauene Falken hockten.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Sie haben mich übers Ohr gehauen.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit Katie ihm um die Ohren gehauen hatte, wo er mit den vier Paar Damenschuhen bleiben könne.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
In Stücke gehauen ... schwarze Blöcke ... völlig unregelmässig ... und absolut aus dem Lot geraten.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Der Name Pelekete bedeutet auf Griechisch „mit einer Axt gehauen“, und bezieht sich auf den Standort über einem steilen Fels.
You' re a caged animalWikiMatrix WikiMatrix
Die Rosette über dem Portal ist ein wahres Kunstwerk der Marmorbildhauerei, denn sie wurde aus einem einzigen Block gehauen.
If you need me, I' il be with MabelCommon crawl Common crawl
V. Chr. noch vollständig erhalten und beherrscht die Hügel von Segesta, die einst von den Elymern gegründet wurde, um später eine der wichtigsten Städte der Magna Graecia zu werden. Das in den Fels gehauene Griechische Theater aus dem III.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardCommon crawl Common crawl
Was, wenn sie mit der Faust auf den Tisch gehauen und zu wissen verlangt hätte, wo er gewesen war?
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Pardon wurde nicht gegeben, was nicht niedergestochen und -gehauen ward, wurde über Bord gestürzt.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Eine Lampe flackerte auf und beleuchtete mehrere Möbelstücke in einem Raum, der ganz aus dem Felsen gehauen war.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
ORIGINELLE LAMPEN MIT DER SORGE, UND KULTUR DAS PRODUKT VON DER TOSKANA ERZEUGEN SIND, WIE ENZIGE SIND UNSERE LANDSCHAFTEN, DIE VON DEM LICHT GEHAUEN SIND UND ES VERWERTET DIE LINEE, DIE FARBEN, DIE ABTÖNUNGEN, UND IN DER GLEICHZEIT HILFT ES ZU VERSTEHEN, WIE UND WO DI LAMPEN VON ISA CORSI.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsCommon crawl Common crawl
Eine mächtige Flotte, gehauen aus den Wäldern Englands, eine in der Welt einzigartige Marine, nicht nur zu unserer Zeit, sondern auch für kommende Generationen.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der als Siloamtunnel bekannte Gang mit einer durchschnittlichen Höhe von 1,8 m ist durch massiven Fels gehauen; seine Länge beträgt von der Gihonquelle bis zum Teich von Siloam im Tyropöontal (innerhalb der Stadt) 533 m.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.jw2019 jw2019
Ich hab gesehen, dass er geweint hat, aber er hat auch gehauen.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
Dann ein langes schlagendes Geräusch, als würde ein Stück Fleisch auf einen Teller gehauen.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
Als zum Beispiel die Astrologen und die übrigen „Weisen“ dem König Nebukadnezar seinen Traum nicht bekanntgeben konnten, wurde er so zornig, daß er ausrief: „Ihr [werdet] in Stücke gehauen werden, und eure eigenen Häuser werden in öffentliche Aborte umgewandelt werden“ (Da 2:5).
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionjw2019 jw2019
Die Herberge in Amman ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die moderne Metropole und zum römischen Amphitheater. Wer in der Jugendherberge Petra übernachtet, kann die antike, in rosafarbene Felsen gehauene Stadt entdecken.
And the hemorrhoids, are those yours too?Common crawl Common crawl
Totalitäre Gesellschaften kommen auf und werden in Stücke gehauen – oder sind sagenhaft erfolgreich.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
Auf den kleinen Regalen und Simsen, die über die Jahre in die Wände gehauen worden waren.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
Lediglich der gehauene Mauerstein unterliege nicht der AGL.
maybe going to do some travellingEurLex-2 EurLex-2
In jeder Fensternische befand sich ein aus Marmor gehauener Sitz, dessen Armlehnen die Form eines Löwenkopfes hatten.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.