gemeinnützige Nutzung oor Engels
gemeinnützige Nutzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
non-profit use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gemeinnützige Nutzung {f} [noun]
Give me another drink, Louielangbot langbot
gemeinnützige Nutzung {f}
you know, he let us believe that there outside it was nothinglangbot langbot
Änderungsantrag 25 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 23 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (23a) Diese Richtlinie trägt zudem der Möglichkeit einer Unterscheidung in gewerbliche Nutzung, private Nutzung und freie, gemeinnützige Nutzung von Inhalten Rechnung.
You hooked up with three girls this yearnot-set not-set
Das zweite Prioritätskriterium soll gemeinnützige Organisationen mit sozialer Ausrichtung favorisieren, die infolge von terroristischen oder anderen Arten von kriminellen Handlungen beschlagnahmte Flächen erhalten haben, um die gemeinnützige Nutzung von Flächen, die ansonsten brach liegen könnten, zu fördern.
The European Union must show proof of more firmness.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das zweite der neuen Prioritätskriterien soll gemeinnützige Organisationen mit sozialer Ausrichtung favorisieren, die infolge von terroristischen oder anderen Arten von kriminellen Handlungen beschlagnahmte Flächen erhalten haben, um die gemeinnützige Nutzung von Flächen, die ansonsten brach liegen könnte, zu fördern.
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
Renovierung und Umnutzung von bestehenden Gebäuden im Eigentum staatlicher Stellen oder gemeinnützigen Unternehmungen zur Nutzung als Wohnraum für Haushalte mit niedrigem Einkommen oder für Menschen mit besonderen Bedürfnissen.
There isn' t much leftnot-set not-set
Renovierung und Umnutzung von bestehenden Gebäuden im Eigentum staatlicher Stellen oder gemeinnützigen Unternehmungen zur Nutzung als Wohnraum für Haushalte mit niedrigem Einkommen oder für Menschen mit besonderen Bedürfnissen
A total of # people were arrestedoj4 oj4
Renovierung und Umnutzung von bestehenden Gebäuden im Eigentum staatlicher Stellen oder gemeinnützigen Unternehmungen zur Nutzung als Wohnraum für Haushalte mit niedrigem Einkommen oder für Menschen mit besonderen Bedürfnissen.
I was only wondering when Harry got hereEurLex-2 EurLex-2
- die Renovierung und Umnutzung von bestehenden Gebäuden im Eigentum staatlicher Stellen oder gemeinnützigen Unternehmungen zur Nutzung als Wohnraum für Haushalte mit niedrigem Einkommen oder für Menschen mit besonderen Bedürfnissen.
How far do you go?EurLex-2 EurLex-2
b) Renovierung und Umnutzung von bestehenden Gebäuden im Eigentum staatlicher Stellen oder gemeinnützigen Unternehmungen zur Nutzung als Wohnraum für Haushalte mit niedrigem Einkommen oder für Menschen mit besonderen Bedürfnissen.
Okay, everyone, team upEurLex-2 EurLex-2
Nachdem das Gebäude fast drei Jahrzehnte leer stand, wurde es von einer örtlichen gemeinnützigen Gruppe für gemischte Nutzung zu gewerblichen und Wohnzwecken umgebaut.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneWikiMatrix WikiMatrix
Angesichts des gemeinnützigen Charakters der Forschungsaktivitäten ist keine kommerzielle Nutzung der Ergebnisse vorgesehen.
All you did was eat, sleep and cryEurLex-2 EurLex-2
Die Tätigkeiten des gemeinnützigen Flugclubs „Hässlö flygförening“, dem die kostenlose Nutzung des Flughafens gestattet wurde.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
Angesichts des gemeinnützigen Charakters der Forschungsaktivitäten ist keine kommerzielle Nutzung der Ergebnisse vorgesehen
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastoj4 oj4
Die Ausgaben sollten auf Maßnahmen zur Renovierung der gemeinschaftlichen Teile von bestehenden Mehrfamilienhäusern und zur Renovierung und Umnutzung von bestehenden Gebäuden im Eigentum staatlicher Stellen oder gemeinnütziger Unternehmungen zur Nutzung als Wohnraum für Haushalte mit niedrigem Einkommen oder für Menschen mit besonderen Bedürfnissen beschränkt sein.
I now have the strength of a grown man and a little babynot-set not-set
Zweck der Beihilfe: Beihilfen an örtliche Vereinigungen, Privatunternehmen (KMU) und Familienunternehmen und gemeinnützige Organe für Vorhaben zur Nutzung erneuerbarer Energiequellen und Demonstrationsvorhaben zur Förderung von Energieeinsparungen und Energieeffizienz
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Die Gemeindeverwaltung hat das Anwesen zur Nutzung an eine türkisch-zyprische gemeinnützige Organisation namens European Mediterranean Arts Association (EMAA) übertragen.
Abandon all hope, he who enters there!not-set not-set
Zweck der Beihilfe: Fördermittel für lokale Körperschaften, Privatunternehmen (KMU), Privathaushalte und gemeinnützige Einrichtungen zur Durchführung von Projekten zur Nutzung erneuerbarer Energieträger wie
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
Aus einer unlängst veröffentlichten Studie geht ein starker Verdacht hervor, dass die Empfehlungen Nr. 8 der Financial Action Task Force (FATF) betreffend die Verhütung der Nutzung gemeinnütziger Organisationen zur Finanzierung terroristischer Ziele von weniger demokratischen Regierungen dazu benutzt wird, die rechtmäßigen Tätigkeiten von Organisationen der Bürgergesellschaft und von Nichtregierungsorganisationen unrechtmäßig zu beschneiden.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimenot-set not-set
Die Scripte dürfen nur privat kostenlos eingesetzt werden solange das Copyright zu sehen ist. Gemeinnützigen Vereinen ist ebenfalls eine kostenlose Nutzung mit den gleichen Einschränkungen wie für Privatpersonen gestattet.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkCommon crawl Common crawl
Google Ad Grants-Konten werden erst zur kostenlosen Nutzung aktiviert, nachdem die gemeinnützige Organisation per Google Ad Grants-Antragsprozess die Prüfung des Kontos beantragt und eine entsprechende Genehmigung erhalten hat.
Let' s get him for the showsupport.google support.google
Als gemeinnützige Organisation veröffentlicht sie die Standards zur freien Nutzung und sorgt für eine ausführliche Beratung und Diskussion im Vorfeld der Veröffentlichung neuer Versionen.
Is he making fun of us?WikiMatrix WikiMatrix
EuroFIR (European Food Information Resource) ist eine gemeinnützige, internationale Organisation, die die Nutzung von bestehenden Lebensmittelinformationen (Angaben zu Energie- und Nährstoffgehalt, sowie Gehalt an Sekundären Pflanzenstoffen) und zukünftigen neu entwickelten Ressourcen durch Zusammenarbeit und Harmonisierung der Informationsqualität , Funktionalität und globalen Standards unterstützt.
The boy comes toWikiMatrix WikiMatrix
290 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.