gemeinnützige Stiftung oor Engels
gemeinnützige Stiftung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
charitable foundation
Der Erlös geht an eine gemeinnützige Stiftung.
The revenues go to a charitable foundation.
foundation of public utility
en
type of legal entity (foundation) in Belgium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssten eine gemeinnützige Stiftung gründen, die das ganze Projekt verwaltet und durchführt.
Separate technical unitLiterature Literature
Seit April 2014 ist Zangger Präsident des Stiftungsrats der internationalen gemeinnützigen Stiftung Luwian Studies.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyWikiMatrix WikiMatrix
Was heißt gemeinnützige Stiftung?
I can vet the field teams with the radiation detectoropensubtitles2 opensubtitles2
Der Erlös geht an eine gemeinnützige Stiftung.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der EWSA begrüßt die Tatsache, dass sich der Vorschlag der Europäischen Kommission nur auf gemeinnützige Stiftungen bezieht.
Horikemizo : an irrigation channel .EurLex-2 EurLex-2
Die 1999 gegründete gemeinnützige „Stiftung Beethoven-Haus Bonn“ unterstützt mit ihren Zinserträgen ausschließlich Projekte des Beethoven-Hauses.
It' s morningWikiMatrix WikiMatrix
Behr ist Präsident des Stiftungsrats der gemeinnützigen Stiftung NHTLZ.
No.I' m an evil spirit, CaluciferWikiMatrix WikiMatrix
Es gehört El Centro Las Gaviotas, einer gemeinnützigen Stiftung.« »Viele von euren Leuten verstehen das nicht.
Not long enoughLiterature Literature
Die polnische Bildhauerin Alicja Kwade erhält den neunten Robert Jacobsen-Preis der Gemeinnützigen Stiftung Würth.
I' m sentimental about birthdaysCommon crawl Common crawl
Da gibt es sicher gemeinnützige Stiftungen, Vereinigungen, Gesellschaften, denen man das Geld geben könnte.«
OrthodonticsLiterature Literature
Die gemeinnützige Stiftung wird bundesweit von vielen privaten Sponsoren unterstützt.
Only in flicks, McGeeCommon crawl Common crawl
Er gab 1999 das gesamte väterliche Erbe an eine gemeinnützige Stiftung.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Das Ganze wurde von einer gemeinnützigen Stiftung finanziert.
Where' s Chris?!Literature Literature
Ich weiß nicht, wie du darüber denkst, aber ... was hältst du davon, eine gemeinnützige Stiftung zu gründen?
He has a deep attachment to itLiterature Literature
Was war das für eine gemeinnützige Stiftung, die von ihren Mitarbeitern verlangte, »recht fit« zu sein?
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Geschäftsführung und Verwaltung von gemeinnützigen Stiftungen
Vice-PresidenttmClass tmClass
Nach deutschem Recht werden gemeinnützige Stiftungen von der Körperschaftsteuer befreit.
I don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Infolgedessen hat das Ensemble eine gemeinnützige Stiftung „Support La Petite Bande“ ins Leben gerufen, um die Defizite aufzufangen.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.WikiMatrix WikiMatrix
Der Vorsitzende ist ein Stiftungsexperte, der in mehreren gemeinnützigen Stiftungen tätig ist.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
«Ich leite eine gemeinnützige Stiftung.»
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
Ich arbeite für eine gemeinnützige Stiftung, die ehemaligen Alkoholikern hilft...
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gemeinnützige Stiftung einer anderen Inhaberfamilie wurde 1995 gegründet.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Als gemeinnützige Stiftung erhält das Tibet-Institut für seinen Betrieb und Unterhalt keine öffentlichen Gelder.
Next you' il be packing his lunch for himCommon crawl Common crawl
Der Rest floss in eine gemeinnützige Stiftung.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
Humanitäre Stiftung SRK: Sie ist eine gemeinnützige Stiftung mit Sitz in Bern.
You know, it' s wanting a lifeWikiMatrix WikiMatrix
5093 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.