sein Name wurde im Zusammenhang mit der Verschwörung genannt
his name was mentioned in connection with the conspiracy
genannt werden oor Engels
genannt werden
de
man nennt (ihn)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
feign
pretend
purport
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be called · to be called · be named · to assume the name of · to be invited to · to be treated to something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heutzutage sind Holocaust-Opfer, wie wir genannt werden, Tagesberühmtheiten.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
Indizes (in MySQL auch »Schlüssel« genannt) werden mit zunehmender Datenmenge immer wichtiger.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
Diese Denker, die oft ungenau „Föderalisten“ genannt werden, bezeichnen die Verfassung als einen notwendigen Schritt zur Europäischen Föderation.
internal diameter... mmNews commentary News commentary
Denn mein eigenes Haus wird ja ein Haus des Gebets für alle Völker genannt werden.“
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
In dem Bericht muss das zur Extraktion der PCB verwendete Verfahren genannt werden.
I' il harpoon anyone who molests hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als Beispiele dieser Erzeugnisse können genannt werden:
He' s on a cycleEurlex2019 Eurlex2019
Das Objekt und alle Sehenswürdigkeiten One genannt werden Nexus.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryCommon crawl Common crawl
Ich möchte weder meinen Familiennamen noch den meines Landes beschmutzt sehen, indem ich Bruder genannt werde!
Does it hurt?Literature Literature
Diese Informationen kommen von einem hochrangigen Beamten, der aber nicht genannt werden will.
Don' t be so sure.Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube nicht, dass ich so genannt werden möchte.
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Andernfalls rnussen die betroffenen Attribute nach dem Namen der Entitatsmenge in Klammer genannt werden (z.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Er sollte bei seinem Männernamen genannt werden.
The boy comes toLiterature Literature
Die Kabel bleiben ständig hängen und führen durch eine Anzahl von Verbindungspunkten, die ›Stationen‹ genannt werden.
You guys want to come with?Literature Literature
Ihr Name wird in einem Atemzug mit den großen Patrioten dieses Landes genannt werden.»
Don' t say that, not to meLiterature Literature
Die einschlägigen Anforderungen müssen im Programm genannt werden.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
Protonenaustauschmembran-FC (PEM-FC), die auch Polymerelektrolytmembran-FC genannt werden, sind zur Zeit die führende Technologie für Automobilanwendungen.
That' s the main customer- service branchcordis cordis
"Ein Indikator dafür i 1, da Ziele wie ""Erhaltung von Arbeitsplätzen"" in Geschäftsberichten häufig genannt werden."
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Dein Name wird mit dem von Lee Miller im selben beschissenen Atemzug genannt werden.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
Die meisten Zellen haben diese ›Vorratskammern‹, wie sie genannt werden.« »Gut zu wissen!
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
Wir haben im letzten Kapitel die drei Prinzipien betrachtet, die üblicherweise »Denkgesetze« genannt werden.
Here, here, here and hereLiterature Literature
Warum hat Dad ihnen nicht gesagt, wie ich genannt werden will?
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Klar, dass ich antwortete, ich wolle, wenn irgend möglich, »Granny« genannt werden.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Als Beispiele könnten die Entscheidungen im Bananenstreit und zum Hormoneinsatz in der Rinderzucht genannt werden.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsEuroparl8 Europarl8
Genauso muß auch der Stabilitätspakt bei vollem Namen genannt werden.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Europarl8 Europarl8
Danach wirst du genannt werden: ‚Stadt der Gerechtigkeit‘, ‚Treue Stadt‘.
Got to start taking better care of ourselvesjw2019 jw2019
294934 sinne gevind in 562 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.