Prägen von Münzen
coinage
geprägt von oor Engels
geprägt von
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
characterized by
Mango's ist geprägt von Masashi genommen eine schöne Farbkombination.
Mango's is characterized by Masashi taken a lovely color combination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Mann, geprägt von Brutalität und Inzucht, hatte vermutlich schon jahrelang am Rande des Wahnsinns gelebt.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Dein ganzes Leben ist geprägt von Tragödien und Verzweiflung und Unzulänglichkeiten.
It' s the stewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Leben in Mittelstrimmig ist wie in anderen Dörfern geprägt von den Vereinen.
What are you talking about, Homer?WikiMatrix WikiMatrix
Wir waren verwandelt worden, geprägt von den Gedanken einer großen Zahl von Planeten.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Geprägt von deren eigenen Erfahrungen.
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antiatherogene Wirkung Atherosklerotische Läsionen der menschlichen Aorta sind geprägt von Lipideinlagerungen.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Zweites Reich {n} [Begriff geprägt von Arthur Moeller van den Bruck 1923 für das Deutsche Kaiserreich von 1871]
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointlangbot langbot
Sein Geschmack ist geprägt von Milch- und Gäraromen mit „ziegentypischen“, ‚pilzigen‘ und ‚nussigen‘ Noten.
And you were doing something like thatEuroParl2021 EuroParl2021
Sie ist geprägt von Landwirtschaft und Tagebau (Bims und Lavasand) und der damit zusammenhängenden Baustoffindustrie.
There' s no way you can be up on that billboardWikiMatrix WikiMatrix
Das erste Jahr verging, geprägt von Schweigen, Erschöpftheit, schweren Träumen und Verwirrung.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Herr Präsident, die jüngste Geschichte des Libanon ist geprägt von Bürgerkrieg und einem komplexen ethnischen und religiösen Gleichgewicht.
But I don' t know howEuroparl8 Europarl8
Das Stück ist geprägt von Al Di Meolas bewegenden Gitarrensoli und dem emotionale Gesang von Roden und Lewis.
You didn' t consult with him?!WikiMatrix WikiMatrix
Der Raum ist geprägt von zurückhaltender Eleganz, die ihm einen unaufdringlichen Charme verleiht.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duCommon crawl Common crawl
Die Landschaft ist geprägt von Schlössern, alten Kirchen und mittelalterlichen Dörfern, umgeben von Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern.
" Opportunity " arrived a few weeks laterCommon crawl Common crawl
37 Die Umsetzung der Naturschutzrichtlinien ist geprägt von einer großen Anzahl an Beschwerden.
To put it bluntly, you are stuckelitreca-2022 elitreca-2022
Bereits als Jugendliche führte sie ein unmoralisches Leben, geprägt von Drogen, Diebstahl und Prostitution.
I didn' t plan thisjw2019 jw2019
Mustafas neue Wendung Dieses Buch war stark geprägt von der Geisteshaltung der Lehre Qutbs.
Blonde bitch, give us your cigsLiterature Literature
Zurzacher Häuserweg - führt durch das Ortsbild von nationaler Bedeutung, geprägt von der früheren Bedeutung als wichtiger Marktflecken.
What' s going on?Common crawl Common crawl
So wurden aus den Sechzigern die Neunziger, beide geprägt von der Verehrung des Kindes.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Oder ist das Zeugnis nicht fundamental opak – subjektiv gefärbt, von Interessen geprägt, von Sprachbildern verführt, in Rechthaberei verliebt?
Seafaring sector` the following shall be insertedCommon crawl Common crawl
Die Arbeitsbeziehung mit Dr ees & Sommer ist geprägt von Offenheit und ausgezeichnetem Teamwork.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
Die fachliche Beratung in den vielen Anhörungen war geprägt von dem Konsens, sich gegen diesen Seuchenzug zu stellen.
Listen, world, you can' t ignore meEuroparl8 Europarl8
Die Landschaft östlich von Krems wird geprägt von den charakteristischen südseitigen Lößterassen.
He didn' t say thatEuroParl2021 EuroParl2021
Unzählige Jahre, geprägt von Tod und Blutvergießen, Kummer und Misstrauen, waren gefolgt.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Das Ambiente unseres Hotels ist geprägt von Luxus und Behaglichkeit.
See?That' s a great smile. Easy, naturalCommon crawl Common crawl
74856 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.