geringfügige Abweichung oor Engels
geringfügige Abweichung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
minor deviation
Wenn keine oder nur geringfügige Abweichungen festgestellt wurden, können die Behörden für die Überwachung der Einhaltung der GLP
Where no or where only minor deviations have been found, the (national) GLP monitoring authority may:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wo keine oder nur geringfügige Abweichungen festgestellt wurden, kann die (nationale) GLP-Überwachungsbehörde
This your subtle way of sending me a message, Director?EurLex-2 EurLex-2
Neben Unterschieden bei Fellfarben und Gesichtsmasken gibt es auch einige geringfügige Abweichungen bei den verhaltenstypischen Merkmalen.
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
Die undichte Brille war eine geringfügige Abweichung, aber eine, auf die er vorbereitet war.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
Laut Richtlinien des Pantone Matching System umfasst eine solche geringfügige Abweichung eine Farbnuance (höher oder niedriger).
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileCommon crawl Common crawl
Dies lässt eine geringfügige Abweichung von früher analysierten Verträgen erkennen, mit denen Daedong starke Verluste einfuhr.
I think that' s ludicrousEurLex-2 EurLex-2
BEI GERINGFÜGIGEN ABWEICHUNGEN ZWISCHEN DEN ANGABEN IN DER WARENVERKERSBESCHEINIGUNG EUR .
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
Geringfügige Abweichungen in der Farbe bilden keine Grundlage für eine Reklamation.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Common crawl Common crawl
(1) Die geringfügige Abweichung zwischen den Zahlen ist rundungsbedingt.
Why, it ruins the viewEurlex2019 Eurlex2019
geringfügige Abweichung {f}
I got pregnant.He was marriedlangbot langbot
Dabei ergaben sich geringfügige Abweichungen von Ergebnissen anderer Autoren.
Actually, Cora can' t leavespringer springer
Geringfügige Abweichungen bei Zusammensetzung und Abundanz der phytoplanktonischen Taxa.
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
b) Zwischen der im Labor festgestellten und der industriellen Ausbeute bestehen nur geringfügige Abweichungen.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).EurLex-2 EurLex-2
Geringfügige Abweichungen festgestellt
i'm somewhat anxiousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Geringfügige Abweichungen in den Evangelienberichten beweisen aber eigentlich nur, daß es keine Absprache gab.
I' m satisfiedjw2019 jw2019
Geringfügige Abweichungen bei Anführungszeichen sowie bei runden und eckigen Klammern sind ebenfalls entdeckt und behoben worden.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowjw2019 jw2019
Die Untersuchungskommission kann geringfügige Abweichungen zulassen.
Might not be what you' re used to, but it' s goodEurLex-2 EurLex-2
B. Möbel- und Dekorationsstoffen) vorbehalten hinsichtlich geringfügiger Abweichungen in der Ausführung gegenüber Stoffmustern, insbesondere im Farbton.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personCommon crawl Common crawl
Geschmack: rein, typisch, vollmundig, harmonisch, frisch, zulässig sind geringfügige Abweichungen bei der Vollmundigkeit und beim typischen Charakter.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEuroParl2021 EuroParl2021
Auf einmal erinnerte er sich an die geringfügigen Abweichungen in der Handschrift.
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
Beim Näherkommen rufen feste Gegenstände geringfügige Abweichungen von der normalen Luftzirkulation hervor.
Don' t mention itLiterature Literature
(1) Geringfügige Abweichungen sind aufgrund von Auf- bzw. Abrundungen möglich.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurLex-2 EurLex-2
1795 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.