geringfügige Angelegenheit, Nebensache
minor matter
geringfügige Angelegenheit oor Engels
geringfügige Angelegenheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
urination
urine
minor matter
Auch sollten sie aus einer geringfügigen Angelegenheit keine Streitfrage machen und anderen nicht ihre eigene Ansicht oder ihren persönlichen Maßstab aufzudrängen suchen.
Nor should they make an issue out of a minor matter or impose some personal view or standard on others.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es handelt sich nur um eine geringfügige Angelegenheit, Euer Majestät, sagte Tu.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
geringfügige Angelegenheit {f}
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any morelangbot langbot
Die Peers kümmerten sich auf eigene Kosten um die meisten geringfügigen Angelegenheiten.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
geringfügige Angelegenheit {f} [noun]
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessarylangbot langbot
Nachdem noch ein paar weitere geringfügigere Angelegenheiten besprochen worden waren, wurde die Sitzung beendet.
It' s not your faultLiterature Literature
Es war natürlich eine geringfügige Angelegenheit, aber je mehr wir bohrten, um so verschlossener wurde sie.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Obwohl dies zweifellos eine geringfügige Angelegenheit war, empfand Ish darüber eine ganz besondere Genugtuung.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Nun ging er bei geringfügigen Angelegenheiten manchmal zum Anwalt meiner Mutter.
Not if I get that TVLiterature Literature
Diese geringfügige Angelegenheit, hatte Vanya gesagt.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Solche Streiterei wegen einer so geringfügigen Angelegenheit!
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
„Sie sind sich doch sicher im Klaren darüber, dass das keine geringfügige Angelegenheit ist.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
Das war keine geringfügige Angelegenheit; es handelte sich um Millionen von Menschen.
I promise, MyrnaLiterature Literature
Somit ist die Religionsfreiheit für alle Nigerianer auch in dieser scheinbar geringfügigen Angelegenheit verteidigt worden.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingjw2019 jw2019
Eine Prüfung, sei sie auch noch so perfekt, hat wenig Mehrwert für die Gesellschaft, wenn sie geringfügige Angelegenheiten betrifft.
So you knew Lola was the father of my son toonot-set not-set
Einige der geringfügigen Angelegenheiten scheinen harmlos zu sein und tragen dennoch viel dazu bei, zu verraten, wo dein Herz ist.
This... is ruby shellacjw2019 jw2019
Auch sollten sie aus einer geringfügigen Angelegenheit keine Streitfrage machen und anderen nicht ihre eigene Ansicht oder ihren persönlichen Maßstab aufzudrängen suchen.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowjw2019 jw2019
Das ist so, als würde man einen Kratzer mit Krebs im Endstadium vergleichen, doch ein Vorfall wie dieser ist niemals eine geringfügige Angelegenheit.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Europarl8 Europarl8
Im allgemeinen ist die Rückgabe eines Fundgegenstandes zwar eine geringfügige Angelegenheit, in Wirklichkeit geht es dabei aber um die Fragen: Wer oder was ist mein Gott, dem ich diene?
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresjw2019 jw2019
Da gibt es geringfügig dringendere Angelegenheit, die zuerst besprochen werden muss.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Zeuge B erklärt hat, die übliche Arbeitsmethode des zweiten Delegationsleiters habe darin bestanden, Anweisungen durch zwischengeschaltete Untergebene zu erteilen, konnte das IDOC die Auffassung vertreten, dass, auch wenn der zweite Delegationsleiter mit allen ihm unterstehenden Mitarbeitern dergestalt verfahren sei, dieses Verhalten dennoch nur gelegentlich aufgetreten sei, da aus den verschiedenen vorliegenden Erklärungen hervorgehe, dass er nur in dringenden Fällen, bei geringfügigen Angelegenheiten und aufgrund der Abwesenheitszeiten der Betroffenen auf diese Weise gehandelt habe.
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
Keine Angelegenheit war zu geringfügig, kein Thema zu simpel oder komplex für meinen Input.
It did it, you know itLiterature Literature
Die Angelegenheit mag uns geringfügig oder sogar etwas banal erscheinen.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofjw2019 jw2019
Sie haben ihren Zusammenbruch nur oberflächlich, „leichthin“, geheilt, als sei die Angelegenheit bei Jehova nur etwas Geringfügiges.
And I knowthey aren' t in a supermax in Texasjw2019 jw2019
Sind Vater und Mutter bereit, eine Angelegenheit demütig richtigzustellen, wenn sie wegen einer geringfügigen Verfehlung überempfindlich reagiert haben?
I think you' re making progress, Johnjw2019 jw2019
Wie würde Jehova darüber denken, wenn wir seinen Rat über eine Angelegenheit vorsätzlich mißachteten, die in unseren Augen von geringfügiger Bedeutung ist?
Don' t shout, it' s me!- Who?jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.