geringfügige Änderungen oor Engels
geringfügige Änderungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
minor changes
Erhebliche wie geringfügige Änderungen müssen gemäß Nummer 21.
Major and minor changes shall be approved in accordance with points 21.
minor modifications
Mehrere geringfügige Änderungen können sich zu einer umfangreichen Änderung summieren.
An accumulation of minor modifications may result in a major modification.
slight alterations
Da die Bezeichnungen nicht wesentlich geändert werden, wurde festgestellt, daß es sich um geringfügige Änderungen handelt.
Since these are only slight alterations to the names, they are deemed minor amendments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Die zuständigen Behörden haben geringfügige Änderungen im Rahmen der weiteren Überwachung zu beobachten.
the rights of persons with disabilitiesEuroParl2021 EuroParl2021
2. geringfügige Änderungen gegenüber einer Musterbauart und geringfügige Reparaturen zu genehmigen,
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
Der Antrag auf Genehmigung dieser geringfügigen Änderung kann in der e-Ambrosia-Datenbank der Kommission eingesehen werden.
lf you need money, I will lend you moneyEuroParl2021 EuroParl2021
ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINER NICHT GERINGFÜGIGEN ÄNDERUNG DER PRODUKTSPEZIFIKATION EINER GESCHÜTZTEN URSPRUNGSBEZEICHNUNG ODER EINER GESCHÜTZTEN GEOGRAFISCHEN ANGABE
Oh, my god, I' m sorryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geringfügige Änderung des Herstellungsverfahrens einer wässrigen Lösung zum Einnehmen
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINER NICHT GERINGFÜGIGEN ÄNDERUNG DER PRODUKTSPEZIFIKATION EINER GESCHÜTZTEN URSPRUNGSBEZEICHNUNG ODER EINER GESCHÜTZTEN GEOGRAFISCHEN ANGABE
Who cares what your pop says?Eurlex2019 Eurlex2019
BERECHNUNGSBEISPIEL FÜR EINEN ROBUSTHEITSTEST GEGENÜBER GERINGFÜGIGEN ÄNDERUNGEN NACH DEM ANSATZ VON YOUDEN
We should get going, AJeurlex eurlex
- für alle geringfügigen Änderungen, wenn eine spezielle Inspektion eines Herstellungsortes erforderlich ist.
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
Artikel 105 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 – nicht geringfügige Änderung
Let' s get herEuroParl2021 EuroParl2021
Artikel 105 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 — nicht geringfügige Änderung
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Herstellungstechnik von Półtorak wird — mit nur geringfügigen Änderungen — bereits seit Jahrhunderten angewendet.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.EuroParl2021 EuroParl2021
b) zur Genehmigung von geringfügigen Änderungen oder geringfügigen Reparaturen bei Bedarf zur Wahrnehmung der Vorrechte gemäß Nummer 21.
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
Geringfügige Änderungen des Typs IA
And that' s with two L' sEurLex-2 EurLex-2
Seit ihrer Einführung im Jahr 1991 wurden an der berufsgenossenschaftlichen stationären Weiterbehandlung (BGSW) nur geringfügige Änderungen vorgenommen.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.springer springer
ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINER NICHT GERINGFÜGIGEN ÄNDERUNG DER PRODUKTSPEZIFIKATION EINER GESCHÜTZTEN URSPRUNGSBEZEICHNUNG ODER EINER GESCHÜTZTEN GEOGRAFISCHEN ANGABE
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Antrag auf Genehmigung dieser geringfügigen Änderung kann in der DOOR-Datenbank der Kommission eingesehen werden.
And then I' d go out... when the light was just rightEuroParl2021 EuroParl2021
Bereits geringfügige Änderungen der Konzentrationen können zu völlig unterschiedlichen Wirkungen führen“, erklärt der Arzt.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesCommon crawl Common crawl
Artikel 105 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 — nicht geringfügige Änderung
We get the whole ball of waxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Möglicherweise: „lagern“, bei geringfügiger Änderung in M.
Bill C-# is part of this ongoing processjw2019 jw2019
Diese geringfügige Änderung hatte genügt, eine Revolution hervorzurufen.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
geringfügige Änderungen oder Verbesserungen,
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
Erhebliche wie geringfügige Änderungen müssen gemäß 21A.95 bzw. 21A.97 zugelassen werden und ausreichend gekennzeichnet sein.
Hicks) Tighten it up, FrostEurLex-2 EurLex-2
7914 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.