Options-Taste
Option key
getastet oor Engels
getastet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
groped
Tom tastete nach einer Taschenlampe, die hinter das Sofa gefallen war.
Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch.
fumbled
Ich tastete nach der Taschenlampe.
I fumbled for the torch.
keyed
Klavierspielen ist ganz einfach: Man muss nur zur richtigen Zeit die richtige Taste drücken.
Playing the piano is very simple: one only needs to press the right key at the right time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hob sie auf und fragte sich gleichzeitig, ob Ragnar vielleicht danach getastet hatte.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Es ist ein Tastobjekt für die Hand, es gehört ursprünglich zu den bloß getasteten und nicht gesehenen Objekten.
a description of the investment policiesLiterature Literature
In regelmäßigen Abständen hatte er nervös nach dem Stick getastet und sich vergewissert, dass er noch dort lag.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
Auch ich hatte getastet und gezappelt, während ich mir einbildete, scharfsichtig das Geheimnis zu durchschauen.
With photos?Literature Literature
Mit nur drei Prozent Sehfähigkeit hatte er sich zurück zu seiner Station getastet.
What can I get you?Literature Literature
getastet
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.langbot langbot
In der Dunkelheit hatten sie nacheinander getastet und versucht, der Angst vor dem, was sie erwartete, zu entfliehen.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Ich hatte mich nie an der Außenwand entlang getastet.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Der selbstentwickelte Pipelined Boolean Processor (PBP) ist ein getasteter logischer Parallel-Prozessor mit Pipelining, der in der Lage ist, komplexe Aufgaben der kombinatorischen und sequentiellen Logik äußerst rasch zu bewältigen und im hybriden AutoPATCH System der TU Wien als Ersatz für die parallele Logik des 680 dient.
English muffin?springer springer
Nein, denn er hatte danach getastet, und seine Hand war sauber gewesen.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
Sie hat sich ihren Weg zu ihm getastet, hat viele Fehler gemacht.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
Er hatte in die Tasche dieses Mantels gegriffen und nach dem Schlüssel zu seiner Berner Wohnung getastet.
Member States shallLiterature Literature
Als ich ihn aufs Bett legte, schlief er sofort ein, nachdem er noch vergeblich nach einem Weinbecher getastet hatte.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Ich habe Juha auf das Ufergeröll gezogen, damit er nicht abdriftet, und dann nach dem Puls getastet.
Technical compliance reportLiterature Literature
Natalie hatte nach den beiden Decken getastet und sich zitternd in einer Ecke verkrochen.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
Mit nur drei Prozent Sehfähigkeit hatte er sich zurück zu seiner Station getastet.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
Bei 9 der 69 Patienten mit entzündlichen oder malignen Tumoren konnten diese intraoperativ weder gesehen noch getastet, jedoch alle sonographisch dargestellt werden.
Give her a hundred rupee bundlespringer springer
Seine Hände tasteten, wie sie auf dem Holzboden der Werft getastet hatten, und fanden nichts.
What are you doing here?Literature Literature
Im Rahmen einer Stichprobenanalyse kann nachgewiesen werden, daß die Szintigraphie bei 10,3% der Patienten zusätzlich intraoperativ getastete Knoten nicht erfaßt und somit keine zusätzliche Sicherheit bei der Festlegung des Operationsausmaßes gibt (Ausnahme: primäre Autonomie).
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.springer springer
Von den Tumoren, die auf den ersten 10 cm ab ano lagen, wurden nur 44% getastet, 56% der in dieser Region gelegenen und in zahlreichen Retrospektivstudien als palpabel bezeichnete Tumore konnten nicht getastet werden.
Good luck with thatspringer springer
Ein Fleck unter der Haut, der bei der Palpation nicht getastet werden kann. 8.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
Empfängerarchitektur zum empfangen von winkelmodulierten/-getasteten trägersignalen
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at scenepatents-wipo patents-wipo
getastet [adj past-p]
Could we have this page?langbot langbot
Der Kerl hatte vermutlich nicht mal nach einem Puls getastet.
And she believed you?Literature Literature
Ich habe mich also die meiste Zeit meines Lebens durch eine Sackgasse getastet.
changing the list of products for which a PO may be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.