tarnt
camouflages · disguises
getarnt oor Engels
getarnt
de
klandestin (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
camouflaged
Tom versuchte sich zu tarnen.
Tom tried to camouflage himself.
masked
Wir nutzen die Stadt, um unseren Anflug zu tarnen.
We'll use the superstructure of the city to mask our approach.
disguised
Tom kann sich nicht alle seine Passwörter merken, weswegen er sie, als Telefonnummern getarnt, auf eine Liste schreibt.
Tom can't remember all his passwords, so he keeps them in a list disguised as phone numbers.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in disguise · undercover · concealed · under wraps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waren diese Worte eine unterschwellige Drohung, die durch Luxus, Freundlichkeit und Höflichkeit getarnt werden sollte?
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Bei Kormoran geht es um die Trägerschiffe - um als Containerfrachter oder Supertanker getarnte Kriegsschiffe.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
(3) Um zu verhindern, dass die Verbringungen von Heimtieren der in Anhang I Teil B genannten Arten zu kommerziellen Zwecken betrügerisch als Verbringung zu nichtkommerziellen Zwecken getarnt wird, wird der Kommission die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 264 delegierte Rechtsakte in Bezug auf Bestimmungen zu erlassen, die festlegen, wie viele Heimtiere dieser Arten bei einer einzigen Verbringung zu nichtkommerziellen Zwecken höchstens verbracht werden dürfen.
Wipe the sweat at the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Zweimal verfehlten sie die gut getarnte Einfahrt zu Silvio Togazzis Haus.
But I' m not a cookLiterature Literature
Wahrscheinlich hätten sie sich auch ein paar Mangroven abgeschnitten und den Mast getarnt.»
Ones and zeroesLiterature Literature
«In der Regel sind sie mit allen möglichen unbestimmt klingenden bürokratischen Namen getarnt.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
Gut getarnte Abschussrampen tauchen seit sechs Monaten... entlang der französischen Küste auf
Sorry for the mistakeopensubtitles2 opensubtitles2
Etwa dreißig Meter links von Cade klappte der ausgezeichnet getarnte Deckel einer Schützengrube auf.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Die Küsten-Einsatzleitung sagt, es gibt tausende getarnter Küstenabschnitte, sie können nicht alle überwachen.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal kehrt die Erinnerung als Traum getarnt zurück.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
„Dieses als Pferd getarnte Biest hätte glatt ein Stück von dir abgebissen, wenn ich dich nicht gerettet hätte.”
Guys, I saw the signLiterature Literature
Ich war undercover, getarnt als Teenager mit schwerer Akne.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fand die raffiniert getarnten Fingermulden, löste die kleinen, hölzernen Riegel und hob die Bretter ab.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
Durch die Dunkelheit getarnt, erlaubte er sich ein schalkhaftes Lächeln über Jennys Zustand.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Es war zu Beginn des Zweiten Weltkriegs, und Trepper lebte getarnt als kanadischer Industrieller in Brüssel.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Sie blickte auf ihr teures, getarntes Chrono.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Und was, um Himmels willen, war dieses große, bösartig aussehende Ding, das sie als Doppelbett getarnt hatten?
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Er war zwar besser getarnt als der von vergangener Nacht, aber nicht viel.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Furcht ist immer getarnte Schuld.
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Mädchen, nun sieben, lebte heute, als Amelia getarnt, als Adoptivtochter der Solos.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseLiterature Literature
Bei den Morden in Wales waren immer Frauen das Opfer, und alle Taten wurden als Selbstmorde getarnt.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Es ist vorhersehbar, dass angesichts der Erschöpfung einiger Ressourcen eine Situation entsteht, die neue Kriege begünstigt, die als eine Geltendmachung edler Ansprüche getarnt werden.
I was # years old when they gave me the necklacesvatican.va vatican.va
Ich glaube, es ist eine getarnte Fiberglasummantelung für eine Straßenbombe.
This place sucks!Literature Literature
Es wäre nicht angebracht gewesen, wenn dieser getarnte persönliche Angriff vom Parlament unterstützt worden wäre.
Staple, parallelEuroparl8 Europarl8
In Ogrimmar und Ironforge patroullieren jetzt auch Späher, die getarnte und unsichtbare Spieler sehen können.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleCommon crawl Common crawl
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.