es werden nach wie vor giftige Chemikalien in die Nordsee gekippt
toxic chemicals continue to be dumped in the North Sea
giftigere oor Engels
giftigere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
more poisonous
Es gibt giftigere Bisse als die dieser Schlange.
There are more poisonous bites than the ones from that snake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die irische Regierung ist fest entschlossen, in meinem Land ein Netz von Abfallverbrennungsanlagen - zum Teil für giftige Abfälle - zu errichten, und nimmt dafür einen explosionsartigen Anstieg des PAK-Gehalts in unseren Gewässern, in der Luft, im Boden, in Pflanzen und in den Zellen irischer Bürger, wo die Benzole und Dioxine verheerenden Schaden anrichten können, in Kauf.
In application of that Regulation, a register of flavouring substancesused in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEuroparl8 Europarl8
Lass die Finger von giftigen Schlangen und vom Wasser.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Vergleichbar obliegt Firmen durch Umweltgesetze die Verantwortung für ihre giftigen Abfälle und viele Länder, einschließlich der USA, halten an dem Grundsatz fest, dass "Umweltverschmutzer zahlen". Dass heißt, Unternehmen müssen für den Schaden aufkommen, den sie verursachen.
Yayoi, is something the matter?News commentary News commentary
Außerdem dürfen als sehr giftig eingestufte Pflanzenschutzmittel nicht für eine Anwendung durch nichtgewerbliche Anwender zugelassen werden.
But then, I got tangled in my own netEurLex-2 EurLex-2
EUH032 Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.EurLex-2 EurLex-2
Wenn die Frucht giftig ist, warum dann dem Baum Wertschätzung entgegenbringen?
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
Viele Leute kaufen sie, wissen aber nicht, dass sie giftig sein kann.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasjw2019 jw2019
Einst völlig saubere Sumpfgebiete waren mittlerweile zu giftigen Kloaken geworden.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Die Substanz konnte giftig sein!
Not today.No!Literature Literature
« Wie kannst du nur ... du giftige Canyonnatter ... Shirene, Esmelles Ehefrau, tritt dazwischen.
You might even be intelligentLiterature Literature
— In Montenegro dient das Projekt MONDEM, das vom Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen in Partnerschaft mit der OSZE verwaltet wird, der Reduzierung des Verbreitungsrisikos durch Entwicklung sicherer Lagerinfrastrukturen und Bestandsverwaltungsysteme für konventionelle Munition, der Verringerung von der von Sprengstoffen ausgehenden Gefahren für die Bevölkerung durch umweltgerechtes Unbrauchbarmachen der Munition, der Vernichtung giftiger und gefährlicher Abfälle (flüssiger Raketentreibstoff) und der Unterstützung der Verteidigungsreform durch die Zerstörung einer begrenzten Zahl schwerer Waffensysteme entsprechend den Vorgaben des Verteidigungsministeriums von Montenegro.
It' s reality in general we invent, not the detailsEurLex-2 EurLex-2
H400: Sehr giftig für Wasserorganismen
Council DecisionEurLex-2 EurLex-2
Wir haben giftige Schwämme gegessen und Veratrum album dabei, das Kraut des weißen Germers.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für Wasserorganismen
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usoj4 oj4
fordert die Kommission auf, mit den AKP-Ländern zusammenzuarbeiten, um die illegale Ablagerung von giftigen Abfällen sowohl durch Betriebe vor Ort als auch durch internationale Händler, die aus der Europäischen Union stammen und dort tätig sind, zu verhindern;
You enter a voidnot-set not-set
Abschließend möchte ich noch auf einen Punkt zu sprechen kommen, der nicht übersehen werden darf, und zwar der anhaltende Druck, den Anteil giftiger und gefährlicher Abfälle im Abfallstrom zu reduzieren.
You ought to be going somewhere in a dress like thatEuroparl8 Europarl8
Wenn sie nicht bald auftauchen, werden wir die giftigen Gase riskieren müssen.
cartons over thereLiterature Literature
Mit der ZnS-Schicht ist es erstmals möglich, vergleichbare bzw. Höhere Wirkungsgrade zu erzielen als sie zur Zeit nur mit giftigen Cadmiumverbindungen möglich sind.
• Evaluation Methodologypatents-wipo patents-wipo
Besorgt bot Duncan sich an, einige der Arten zu probieren, für den Fall, dass sie giftig waren.
I haven' t told her yetLiterature Literature
Sie können auch Neurotransmitter wie Glutamat aspirieren, die in hohen Konzentrationen giftig sein können.
It' s a wedding ringLiterature Literature
Es gab ebenso viele giftige wie ungiftige Pflanzen im Wald.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
H331 Giftig bei Einatmen.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— R26 (sehr giftig beim Einatmen)
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Diese Studie über die Verschmutzung der Hauptstadt Teneriffas, die von der Stadtverwaltung von Santa Cruz in Auftrag gegeben wurde, bestätigte die Belastung der Luft mit Schwermetallen und giftigen Kohlenwasserstoffen. Die Studie wurde von der Arbeitsgruppe für Ökotoxikologie der Universität von Santiago de Compostela, einem Institut mit ausgezeichnetem internationalem Ruf, durchgeführt.
I' ve had a little too much to drink toonot-set not-set
WEITERE EINSCHLÄGIGE INFORMATIONENPentachlorphenol ist nach der Richtlinie 67/548/EWG des Rates vom 27. Juni 1967 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe (ABl. 196 vom 16.8.1967, S. 1) wie folgt eingestuft: T+; R26 (Sehr giftig; Sehr giftig beim Einatmen) — T; R24/25 (Giftig; Giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken) — Carc.
I keep on waiting for youEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.