giftiger Bestandteil oor Engels
giftiger Bestandteil
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
toxic property
toxicity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorsicht: Viele Pflanzen enthalten giftige Bestandteile.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Auf diese Weise verdünnen sie die giftigen Bestandteile des Blatts, indem sie sie über die Gruppe verteilen.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Die wilde Art darf in Säften nicht verwendet werden, da sie einige giftige Bestandteile enthält.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
Eine der verunreinigenden Substanzen, die festgestellt wurden, ist Diethylenglykol, ein für den Menschen giftiger Bestandteil von Frostschutzmitteln.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articlenot-set not-set
Die Ableitung in Flüsse richtet sich nach der Menge des fließenden Wassers, denn die giftigen Bestandteile sollen nicht die zulässige Konzentration überschreiten.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herjw2019 jw2019
In der Industrie und dem Verkehrswesen kommt eine unbeabsichtigte Freisetzung von brennbaren Substanzen wie Propan und Butan oder giftiger Bestandteile wie Ammoniak und Chlor häufig vor.
That' s not funnycordis cordis
Bei einer Anhörung im Tourismusausschuss am 21. September 2011 im Deutschen Bundestag haben Experten nachdrücklich auf die Gefahren aus giftigen Bestandteilen in der Kabinenluft infolge von technischen Mängeln im Zapfluftsystem hingewiesen.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.not-set not-set
Maclean’s berichtet, dass die Zebramuschel „die ganze Palette von Schwebstoffen aufnehmen kann — von TBT (Tributylzinn), einem giftigen Bestandteil von Schiffsanstrichen, über den lebensgefährlichen Parasiten Cryptosporidium bis hin zu Kolibakterien (Escherichia coli)“.
I was so proud of themjw2019 jw2019
Außerdem handelt es sich im Zusammenhang mit der chinesischen Produktion hauptsächlich um gefälschte Tabakprodukte, was dem Phänomen eine noch höhere Brisanz verleiht, da die gefälschten Zigaretten bekanntlich unter Missachtung der EU-Standards hergestellt wurden und sie besonders giftige Bestandteile enthalten können.
Can you show me some of your things?not-set not-set
Durch die Veredlung von Rohstoffen im produktionsvorbereitenden Prozess befreien wir den Naturkautschuk vollständig von allen giftigen, gesundheitsschädlichen Bestandteilen wie Nickel, Quecksilber...
He was to run in the # meter race.Common crawl Common crawl
Hier sind zwei Formen zu unterscheiden: Einerseits gibt es aufgrund der giftigen elektronischen Bestandteile direkte Auswirkungen der Müllverbrennung auf die Anwohner, und andererseits gibt es Auswirkungen auf internationaler Ebene.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Auch wenn man auf den ersten Blick bereits die verschiedenen unmittelbaren Auswirkungen auf die Gesundheit der Menschen infolge des direkten oder indirekten Kontakts mit dem Schweröl der „Prestige“ einschätzen kann (beispielsweise können wir zahlreiche Fälle von Konjunktivitis, Kopfschmerzen, Übelkeit und Atembeschwerden nennen), hat man jedoch keine Kenntnis über Folgen, die aufgrund einer chronischen Exposition gegenüber den potentiell giftigen Bestandteilen in Zukunft auftreten können.
No.This is good... WowEurLex-2 EurLex-2
Auch wenn man auf den ersten Blick bereits die verschiedenen unmittelbaren Auswirkungen auf die Gesundheit der Menschen infolge des direkten oder indirekten Kontakts mit dem Schweröl der "Prestige" einschätzen kann (beispielsweise können wir zahlreiche Fälle von Konjunktivitis, Kopfschmerzen, Übelkeit und Atembeschwerden nennen), hat man jedoch keine Kenntnis über Folgen, die aufgrund einer chronischen Exposition gegenüber den potentiell giftigen Bestandteilen in Zukunft auftreten können.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whilenot-set not-set
Auch wenn man auf den ersten Blick bereits die verschiedenen unmittelbaren Auswirkungen auf die Gesundheit der Menschen infolge des direkten oder indirekten Kontakts mit dem Schweröl der Prestige einschätzen kann (beispielsweise können wir zahlreiche Fälle von Konjunktivitis, Kopfschmerzen, Übelkeit und Atembeschwerden nennen), hat man jedoch keine Kenntnis über Folgen, die aufgrund einer chronischen Exposition gegenüber den potentiell giftigen Bestandteilen in Zukunft auftreten können
You send in your card in quick and get the moneyoj4 oj4
Ist der LC50-Wert für jeden giftigen Stoff, der Bestandteil des Gemisches ist, bekannt, kann die Gruppe wie folgt bestimmt werden:
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
Ist der LC50-Wert für jeden giftigen Stoff, der Bestandteil des Gemisches ist, bekannt, kann die Verpackungsgruppe wie folgt bestimmt werden:
With all my teeth, it would have been betterEurLex-2 EurLex-2
Nikotinhaltige Erzeugnisse wie beispielsweise elektrische Zigaretten enthalten giftige Chemikalien und tabakspezifische Bestandteile, die im Verdacht stehen, gesundheitsschädlich für die Verbraucher zu sein.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneynot-set not-set
Bestandteile (sehr giftig, giftig, Krebs erzeugend, Erbgut verändernd, fortpflanzungsgefährdend): Es darf kein Bestandteil (Stoff oder Zubereitung) verwendet werden, dem zum Zeitpunkt der Antragstellung eine der folgenden Gefahrenbezeichnungen (oder Kombinationen dieser Gefahrenbezeichnungen) zugeordnet ist (sind
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSeurlex eurlex
b) Bestandteile (sehr giftig, giftig, Krebs erzeugend, Erbgut verändernd, fortpflanzungsgefährdend): Es darf kein Bestandteil (Stoff oder Zubereitung) verwendet werden, dem zum Zeitpunkt der Antragstellung eine der folgenden Gefahrenbezeichnungen (oder Kombinationen dieser Gefahrenbezeichnungen) zugeordnet ist (sind):
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.EurLex-2 EurLex-2
der chemische Name der reizenden Bestandteile , wenn ihre Konzentration die in Artikel 3 angegebenen untersten Werte überschreitet und die Zubereitung ausserdem keine sehr giftigen , giftigen , gesundheitsschädlichen oder ätzenden Bestandteile enthält ;
The boy comes toEurLex-2 EurLex-2
Name der reizenden Bestandteile , wenn ihre Konzentration die in Artikel 3 angegebenen untersten Werte überschreitet und die Zubereitung ausserdem keine giftigen , gesundheitsschädlichen und/oder ätzenden Bestandteile enthält .
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.