gründliches Wissen oor Engels
gründliches Wissen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
being familiar with
being well-informed about
having a thorough knowledge of
having a thor
ough knowledge of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gründliches Wissen über die internationalen Klimaschutzverhandlungen, einschließlich breiter Kontakte zu den wichtigsten Interessenträgern,
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
Monsignore Landriani ist ein Mann von regem Verstand und gründlichem Wissen, ein ehrlicher Mensch.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
gründliches Wissen über die internationalen Klimaschutzverhandlungen, einschließlich breiter Kontakte zu den wichtigsten Interessenträgern und Kenntnis dieser Interessenträger,
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.EurLex-2 EurLex-2
Du mußt gründlich wissen, was du gegenüber Menschen aller Arten verteidigen willst.
Whatever you dojw2019 jw2019
Da er viel in der Gesellschaft gelebt, hatte er sich mehr angenehme Talente als ein gründliches Wissen angeeignet.
I think I knowLiterature Literature
Vorsicht. — Wem es an gründlichem Wissen gebricht, der mag sich in Deutschland ja hüten, zu schreiben.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Die Fragen, die ich stellte, waren einfach und setzten kein gründliches Wissen voraus.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
Wenn es eine Klasse der Nation gibt, die ein gründlicheres Wissen benötigt, dann ist es sicher die soeben genannte.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
Die reflektierte Wahl des adäquaten Diagnostikums und eine angemessene Therapie setzen ein gründliches Wissen über dieses multifaktorielle Krankheitsbild voraus.
Well, no, sir, I don' t resent nothingspringer springer
Ein gründliches Wissen darüber ist von Bedeutung, da die Dermatologen der Ansicht sind, daß das Wiederauftreten von Handekzemen auf perorale Nickelaufnahme zurückgeführt werden kann.
No, I' m just looking for these wall paintingsspringer springer
Jemand, der regelmäßig irgendwelche Medikamente, Vitamine, Mineralien oder Kräuter empfiehlt, sollte jedoch vorsichtig sein, besonders wenn er kein gründliches Wissen über Gesundheit und über den menschlichen Organismus besitzt.
Where the Requested State is one of the Member Statesjw2019 jw2019
Einerseits braucht es ein komplexes und gründliches Wissen in Vektoralgebra (in drei Dimensionen) und in Analysis (in ein und zwei Variablen), andererseits ist es schwierig, die Begriffe der Vektoralgebra mit Kreide an der Tafel zu veranschaulichen.
So you saw nothing, did nothing?springer springer
Niemand hat mich jemals so gründlich getäuscht, wissen Sie das?
You come well recommendedLiterature Literature
Nun, ich bin sicher, Sie werden das Schlimmste gründlich zu verhindern wissen.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur gründlich sein - Sie wissen, warum wir hier sind, stimmts?
Casings open, JohnLiterature Literature
Reine Vorsicht sollte uns dazu bewegen, solchen Formen gefährlichen Anhang Wissens gründliche Beachtung zu schenken.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Hobbs, den Hausmeister, hinunter, und wir werden die Sache gründlich untersuchen.« »Wir wissen beide, wer es war, Mr.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
Ich erfuhr alles über sein Leben, sammelte alles Wissen gründlich und systematisch.
But what if you could?Literature Literature
Du musst sie verdammt gründlich einschüchtern, wenn du an ihr Wissen heran willst.« Verdammt gründlich einschüchtern.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Wenn die Spurensicherung alles gründlich untersucht hat, wissen wir ein bisschen mehr.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Da er schon einmal dabei war, wollte er es gründlich machen, wollte wissen, wie man sich fühlt, wenn man sauber ist.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Ich möchte, dass Sie das wissen und gründlich nachdenken, ehe Sie antworten.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
"„Sie wissen, wie gründlich Eppan von unseren Spezialisten untersucht wurde"", wandte er sich an Zimmermann."
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Gehört zu unserer üblichen gründlichen Durchsuchung, wenn Sie wissen, was ich meine.""
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Nicht gründlich genug, wie wir wissen.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
603 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.