gravierende Unterschiede oor Engels
gravierende Unterschiede
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
considerable differences
Gravierende Unterschiede zwischen den Produktivitätsquoten der einzelnen EU-Mitgliedstaaten sind nachweislich vorhanden.
It is clear that there are considerable differences between the productivity rates of individual EU Member States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was sind die gravierendsten Unterschiede zwischen „billigen“ und „teuren“ Bohrern?
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Ein gravierender Unterschied stach jedoch sofort ins Auge: Sheila wirkte extrem selbstsicher, ja regelrecht überheblich.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyLiterature Literature
Es ergaben sich keine gravierenden Unterschiede zwischen den beiden Copolymeren.
That horse is truly locospringer springer
Denn dieser Unterschied der Mittel, Taktiken und empirischen Beurteilungen basierte auf gravierenden Unterschieden in Keynes’ und Friedmans Moralphilosophie.
Guess who' s a broken man?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die einzelnen nationalen Systeme für die gesamtschuldnerische Haftung weisen gravierende Unterschiede auf.[
whatwhat were you sayingEurLex-2 EurLex-2
Gravierende Unterschiede zwischen den Produktivitätsquoten der einzelnen EU-Mitgliedstaaten sind nachweislich vorhanden.
Isn' t he?He worked # years for his familyEurLex-2 EurLex-2
EU-weit ist die ,geografische" Verteilung der IKT-Nutzung und des Zugangs durch gravierende Unterschiede gekennzeichnet.
Do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Aber, wissen Sie, es gibt da auch gravierende Unterschiede.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
Gravierende Unterschiede für die Praxis ergeben sich in der Klopffestigkeit, im Heizwert und in der Verdampfungswärme.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
Gravierende Unterschiede bestanden zwischen den Einschätzungen von Eltern und Kindern kaum, jedoch deutlich zwischen Pädiatern und Kindern/Eltern.
I'il take them onspringer springer
Innerhalb und zwischen den Mitgliedstaaten bestehen hinsichtlich der Arbeitsabläufe im Bereich Organspende und -transplantation gravierende Unterschiede.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleasenot-set not-set
Zwischen den einzelnen Systemen existieren allerdings gravierende Unterschiede.
Nobody' s going to shoot at usnot-set not-set
Ein gravierender Unterschied
Death is hardjw2019 jw2019
Zwischen den Mitgliedstaaten bestehen hier allerdings gravierende Unterschiede (5).
Let' s show ' em what we gotEurLex-2 EurLex-2
Ich glaube schon, dass das ein gravierender Unterschied zu den herkömmlichen Recyclingansätzen ist.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Es zeigten sich gravierende Unterschiede in Art, Anzahl und Festlegung der Qualifikations- und Verfahrenskriterien.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldspringer springer
Wie wird die EU auf die gravierenden Unterschiede bei den Zahlen der bearbeiteten Asylanträge reagieren?
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapenot-set not-set
Allerdings mit einem gravierenden Unterschied.
Good luck with thatLiterature Literature
Auch sprächen teils gravierende Unterschiede in den Gesundheitssystemen gegen die Vergleichbarkeit der Zahlen.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Allerdings gibt es einige gravierende Unterschiede zwischen dem Potenzgesetz und der Glockenkurve.
Alex, listen to meLiterature Literature
Einziger gravierender Unterschied: Er tritt immer in Uniform auf.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
Zwar kann diese Lücke von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat variieren, gravierende Unterschiede bestehen jedoch nicht
I belong to youoj4 oj4
Dies ist ein gravierender Unterschied.
I' m too old to fightEuroparl8 Europarl8
Zunächst einmal müssen Sie den gravierenden Unterschied zwischen einer Burg und einem Palast begreifen.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Zum Glück machte das keinen gravierenden Unterschied für die Situation.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
877 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.