ich ließ meinen Namen in den Ring gravieren
I had my name engraved into the ring
gravieren oor Engels
gravieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
engrave
en
carve text or symbols into (something)
Nächste Woche gravieren sie meinen Namen ein, da unten.
They're actually gonna engrave my name next week at the bottom.
tattoo
intaglio
to engrave
Der Türkis läßt sich leicht gravieren, da er verhältnismäßig weich ist.
Turquoise is easy to engrave because it is a comparatively soft stone.
to engrave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gravieren
de
in Metall
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
engraving
en
the practice of incising a design onto a hard, flat surface
Gravieren und Schneiden nichtmetallischer Materialien, Gravieren beschichteter Metalle, Herstellen von Gummistempeln bis Größe A4.
Engraving and cutting of non-metallic materials, engraving of coated metals, engraving of rubber stamps up to A4.
engrave
de
z.B. Zeichen oder ein Bild in Metall oder Holz
en
shape (sentences)
Gravieren und Schneiden nichtmetallischer Materialien, Gravieren beschichteter Metalle, Herstellen von Gummistempeln bis Größe A4.
Engraving and cutting of non-metallic materials, engraving of coated metals, engraving of rubber stamps up to A4.
carve
de
z.B. Zeichen oder ein Bild in Metall oder Holz
en
shape (sentences)
" Er trank aus Leonard's Glas " - - das werden sie auf meinen Grabstein gravieren.
" He drank from Leonard's glass " - - the words they'll be carving into my tombstone.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
metal carving · shape · sha · pe · to punch · to stamp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deren Art. 24 Abs. 1 sieht nämlich vor, dass jeder Unionsbürger, der sich im Hoheitsgebiet des Aufnahmemitgliedstaats aufhält, im Anwendungsbereich des Vertrags die gleiche Behandlung genießt wie die Staatsangehörigen dieses Staates; insoweit wurde bereits entschieden, dass der Zugang zur Ausbildung in den Anwendungsbereich des Unionsrechts fällt (vgl. insbesondere Urteil vom 13. Februar 1985, Gravier, 293/83, Slg. 1985, 593, Randnrn. 19 und 25).
Clearly notEurLex-2 EurLex-2
2 DIESE FRAGEN STELLEN SICH IM RAHMEN EINES RECHTSSTREITS , IN DEM DIE AN DER ACADEMIE ROYALE DES BEAUX-ARTS LÜTTICH STUDIERENDE FRANCOISE GRAVIER BEANTRAGTE , DER STADT LÜTTICH IM WEGE DER EINSTWEILIGEN VERFÜGUNG ZU UNTERSAGEN , VON IHR DIE ZAHLUNG EINER ' ' MINERVAL ' ' GENANNTEN STUDIENGEBÜHR ZU VERLANGEN , DIE VON STUDENTEN MIT BELGISCHER STAATSANGEHÖRIGKEIT NICHT ERHOBEN WERDE .
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
Materialbearbeitung und insbesondere Bearbeitung von Metallen zum Schweißen, Gießen, Verchromen, Galvanisieren, Gravieren, Magnetisieren
the Unemployment Insurance FundtmClass tmClass
Wenn Glenda wütend war, konnte ihr Blick wahrscheinlich Glas gravieren.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Sowohl im Urteil Forcheri als auch im Urteil Gravier hat der Gerichtshof festgestellt, daß die Erhebung der streitigen zusätzlichen Einschreibegebühr eine gegen Artikel 7 EWG-Vertrag verstossende Diskriminierung ist .
Well, that' s news to meEurLex-2 EurLex-2
Da das Urteil Gravier keine Beschränkungen enthalte, so wird vorgetragen, könnten diese nicht mehr für berufsqualifizierende Hochschulen eingeführt werden; es sei auch verkehrt, dies zu tun, weil möglicherweise andere Fälle hinsichtlich früherer Jahre oder nach dem 13 . Februar 1985 erhobener Klagen auf der Grundlage des Urteils Gravier entschieden worden seien .
Dr. Baker runs this facilityEurLex-2 EurLex-2
EU-geförderte Wissenschaftler gravieren mit Lasern die Verbindungen zwischen Photovoltaik-Zellen, die für gewöhnlich mechanisch erstellt werden.
And he' s your manager?- Yeahcordis cordis
a ) eine Berufsausbildung, die für die Zwecke des Artikels 7 in der Auslegung der Urteile in den Rechtssachen 152/82 ( Forcheri/Belgien ) und 293/83 ( Gravier/Stadt Lüttich ) unter den EWG-Vertrag fällt,
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurLex-2 EurLex-2
Platten, Tafeln, Folien, Bänder, Etiketten aus Kunststoffen zum Kennzeichnen und Gravieren (Halbfabrikate)
But I don' t know any other waytmClass tmClass
IM KERN GEHT ES DARUM , OB ES MIT DEM GEMEINSCHAFTSRECHT UND INSBESONDERE MIT DEM URTEIL IN DER RECHTSSACHE GRAVIER VEREINBAR IST , WENN FÜR STUDENTEN AUS ANDEREN MITGLIEDSTAATEN EINE FINANZIELLE SCHRANKE WIE DIE ZAHLUNG DER STUDIENGEBÜHR FÜR DEN ZUGANG ZUM HOCHSCHULSTUDIUM , SELBST WENN DIESES MÖGLICHERWEISE DER BERUFSAUSBILDUNG DIENT , ERRICHTET WIRD .
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
Seit 1980 haben wir als einer der ersten Hersteller von CNC-Maschinen die Technologie maßgeblich beeinflusst und das CNC-Gravieren marktfähig gemacht.
I swear, captain, nothing happenedCommon crawl Common crawl
Er verpaßte dem Manuskript einen Tritt quer durch den Raum und beschloß, Arnold Gravier einen Besuch abzustatten.
Legal statusLiterature Literature
Er reichte ihn Gravi, der nicht versuchte, ihn aufzumachen.
It walks youLiterature Literature
Aus den in der Rechtssache Gravier dargelegten Gründen glaube ich nicht, daß Generalanwalt Warner in seinen Schlussanträgen in der Rechtssache 52/79 ( Procureur du roi/Debauve, Slg . 1980, 833 ) diesen Fall vor Augen hatte, und meines Erachtens können sich die Kommission und Herr Humbel nicht auf diese Schlussanträge stützen .
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurLex-2 EurLex-2
Er hatte oft ganze Sprüche in sakrale Gegenstände zu gravieren gehabt, sodass sie schnell Übung darin bekommen hatte.
I want you to come with me nowLiterature Literature
Ich will ihn in goldenen Lettern über den Kamin meines Eßzimmers gravieren lassen.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
Materialbearbeitung, nämlich Fräsen von Metall und Kunststoff, Gravieren von Metall und Kunststoff, Schleifen von Metall und Kunststoff
Britt, you' re outtmClass tmClass
Zu einer spezielleren Frage halte ich an meinem in den Schlussanträgen in der Rechtssache Gravier vorläufig geäusserten Standpunkt fest, daß Stipendien für Studenten, die es ihnen ermöglichen sollen, ihren Lebensunterhalt während des Studiums zu bestreiten, auf einer anderen Grundlage beruhen, wenn die Versagung eines solchen Stipendiums tatsächlich als ein Hindernis für den Zugang zur Berufsausbildung eingestuft werden kann .
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
Im Urteil Gravier stellt der Gerichtshof fest, daß "die Organisation des Bildungswesens und die Bildungspolitik als solche zwar nicht zu den Materien gehören, die der Vertrag der Zuständigkeit der Gemeinschaftsorgane unterworfen hat" ( eine Erwägung, die auf der Rechtssache 9/74, Casagrande/Landeshauptstadt München, Slg . 1974, 773, 779 beruht ); "gleichwohl stehen der Zugang zum und die Teilnahme am Unterricht im Bildungswesen und in der Lehrlingsausbildung, insbesondere, wenn es sich um die Berufsausbildung handelt, nicht ausserhalb des Gemeinschaftsrechts" ( Randnr . 19 ).
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
All dies ändert jedoch nichts daran, daß die Organisation des Bildungswesens und die Bildungspolitik als solche nicht zu den Gebieten gehören, die der Vertrag der Zuständigkeit der Gemeinschaftsorgane unterworfen hat (siehe z. B. Urteil des Gerichtshofes vom 13. Februar 1985 in der Rechtssache Gravier, a. a. O., sowie Urteile vom 21. Juni 1988 in der Rechtssache 197/86, Brown, Slg. 1988, 3205, und vom 30. Mai 1989 in der Rechtssache 242/87 - "Erasmus" -, Kommission/Rat, Slg.
Clearly notEurLex-2 EurLex-2
Die Auffassung, daß eine auf solche Berufe ausgerichtete Universitätsausbildung keine Berufsausbildung sei, da sie keine Voraussetzung für die Zulassung zu diesen Berufen sei, ist eine ungerechtfertigte Einengung der Definition in der Rechtssache Gravier .
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
Walt war nicht mehr dazu gekommen, sie zu gravieren, bevor ... bevor ihm passiert war, was ihm passiert war.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
39 Indem also Jehova die vollständige Aufmerksamkeit kundwerden läßt, die er diesem symbolischen Stein und seiner hervorragenden Stellung und Erscheinung schenkt, sagt er weiter: „Siehe, ich graviere seine Gravierung ein.“
She almost delivered in my car!jw2019 jw2019
Es war nicht leicht, Metallplatten anzufertigen (siehe Mormon 8:5) und darauf zu gravieren, daher standen sie nur begrenzt zur Verfügung.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLDS LDS
Nach meiner Meinung kann der Gerichtshof die Wirkung des Urteils im vorliegenden Fall trotz des Gegenarguments beschränken, daß das Urteil Gravier diese Frage entschieden habe und es jetzt zu spät dafür sei .
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.